Примери коришћења Диктофон на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
В свой диктофон.
In your recorder.Диктофон не.
The dictaphone didn't.Это диктофон!
It's a tape recorder!Приготовь диктофон.
Ready the dictaphone.Диктофон, мисс Уайлер?
A tape recorder, Ms. Wailer?Нашел твой диктофон.
Found your recorder.Диктофон, передатчик, GPS.
Recorder, transmitter, GPS.Я возьму диктофон.
Let me get my Dictaphone.Ты записала это на диктофон?
Did you get it on tape?Это не на диктофон.
It's not for the dictaphone.Диктофон, коктейльные салфетки?
Dictaphone, cocktail napkins?Карманный диктофон Кэссиди.
Cassidy's pocket recorder.Я сам наговорю в диктофон.
I will talk into a Dictaphone myself.Я слышу диктофон у вас в кармане.
I can hear the recorder in your pocket.А сейчас верните мне диктофон моего отца.
Now give me my father's recorder.Выведите диктофон из состояния HOLD стр. 12.
Release the recorder from HOLD P.12.Диктофон способен распознавать только формат файла* DSS.
The recorder can recognize the DSS file format* only.Убедитесь в том, что диктофон находится в режиме остановки.
Verify that the recorder is in stop mode.Можно было бы устроить компромисс, в обмен на диктофон.
A compromise could be arranged in exchange for the recorder.Не используйте диктофон во влажных или запыленных местах.
Do not use the voice recorder in humid locations.Так получилось, что этот рассказ мы случайно записали на диктофон.
It so happened that the story we accidentally recorded on tape.В настоящий момент диктофон находится в режиме экономии энергии.
The recorder is currently in Power Save mode.Рубен Айрапетян поинтересовался, включен ли у журналиста диктофон.
Ruben Hayrapetian asked whether the journalist has a recorder on.Не храните диктофон во влажных или запыленных местах.
Do not store the voice recorder in humid or dusty locations.Диктофон можно использовать как устройство для записи без использования рук.
The recorder can be used as a handsfree recording device.Я выключил диктофон, поблагодарил его и сказал« до свидания».
I turned off the voice recorder, thank the healer and said goodbye.Например, копирование данных из ПК в диктофон с помощью программы Проводник.
Example: Copying Data from PC to Recorder using Explorer.Автор статьи- диктофон, автор фотографии- фотоаппарат.
The author of the article- dictaphone, author of the photo- digital camera.Например, куда пропали внесенные в протокол окурки? Или диктофон Пернера?
For example where the cigarette butts or Perner's dictaphone went?Чтобы активировать диктофон, переместите выключатель POWER в положение ON.
Move 
