Sta znaci na Engleskom ДИНАМИЧНОСТИ - prevod na Енглеском

• dynamic
• dynamism

Примери коришћења Динамичности на Руском и њихови преводи на Енглески

Любая техника придает динамичности и цветов жизни человеку.
Any technique lends dynamism and color of life.

В данный момент« МиллиКарт» добился динамичности пароля.
MilliKart" is currently achieved dynamism of password.

Активность характеризуется высоким уровнем динамичности.
This activity is characterized by a high level of dynamism.

Легкая анимация добавляет сайту динамичности и живости.
A bit of animation adds dynamism and liveliness to site.

Так обеспечивается высокий показатель точности и динамичности.
This ensures consistently high precision and dynamics.

Отсутствие динамичности, простоты и интерактивности при отображении отчетов.
The lack of dynamism, simplicity and interactivity when showing reports.

Декор SLOPE основывается на интригующем взаимодействии динамичности и покоя.
SLOPE is based on a charming interplay by dynamism and calm.

Избегайте безличной формы глагола для ясности, динамичности и эффективности повествования.
Avoid the verb"to be" for clear, dynamic, and effective presentation.

Кроме этого, игры про Алладина имели успех еще и благодаря своей динамичности.
In addition, the game about Aladdin had success also thanks to its dynamism.

Мы склонны к новаторству, динамичности и готовы использовать все имеющиеся у нас возможности.
We are innovative, dynamic, and determined to use all our potential.

Флеш- сайт позволяет привлекать клиентов благодаря своей неординарности и динамичности.
A flash site allows to attract clients thanks to its singularity and dynamism.

Вторая область достижения результатов включает задачу повышения динамичности и инновационности программ ЮНИСЕФ.
The second result area focuses on making UNICEF programmes more dynamic and innovative.

Более широкая деятельность свободных рыночных сил необходима для повышения экономической динамичности.
Wider operation of free market forces is needed to increase the dynamism of the economy.

Все это говорит о динамичности процесса, начатого разработкой Конвенции.
This shows the dynamic nature of the process set in train by the elaboration of the Convention.

Мы открыты для любого сотрудничества, основанного на серьезности, динамичности и честности.
We are open to any cooperation based on reliability, dynamism and fairness.

Благодаря легкому наклону смеситель создает впечатление динамичности, а высокий излив повышает комфорт для пользователя.
The faucet's slight incline has a dynamic effect, and the higher spout offers extra convenience.

Второй очевидный минус, на который обращает внимание Сергей Дроздовский, это- отсутствие динамичности ресурса.
Another obvious minus Sergey Drozdovsky mentions is the lack of the resource's dynamics.

Существуют и боковые линии: на каждом этапе возможно увеличение динамичности, структурированности, переход к би- и полисистемам.
There sidelines: at each stage may increase the dynamism of structure, the transition to bi-and poly-systems.

Благодаря динамичности линий и эксклюзивному внешнему виду с первого взгляда ясно, что Sahira color является первоклассным изделием.
Its dynamic lines and exclusive design ensure that the Sahira Color looks like the first-class product it is.

Непрерывное движение« дрожащих» контуров уменьшает потребность в более сложной анимации для придания сцене ощущения динамичности.
The non-stop motion of the"squiggling" outlines reduces the need for more complex animations in order to make a scene feel dynamic.

Однако в нынешней ситуации ознакомление с различными мнениями может способствовать большей динамичности дискуссии и ускорению прогресса.
However, in the present situation, expressing divergent opinions might help make the discussion more dynamic and accelerate progress.

Возможность размещать видеоинформацию, добавляет зрелищности даже короткому рекламному сообщению за счет динамичности картинки.
The ability to post video information adds an entertaining aspect even to a short advertising message due to the dynamism of the image.

Врони позволяют благодаря динамичности флеш технологий оформить на ограниченном пространстве больше информации, воспринимаемой человеком эффективнее.
They allow by the dynamic of flash technologies draw on the limited space more information that is perceived by a person effectively.

Выразительность визуального образа дома достигается с помощью композиции взаимопроникающих объемов, ярко выраженной динамичности дворового фасада.
Expressiveness of the visual image of the house is achieved through the composition of interpenetrating dimensions, pronounced dynamism of the yard facade.

Повышение мобильности и динамичности рабочих условий приводит к тому, что каждый день в Ваши двери будут входить все более разнообразные посетители.
In the increasingly global mobility and dynamic work environments, we see a greater diversity of visitors passing through an entry every day.

Используя различные приемы композиции, достигается ощущение свободы и динамичности или же наоборот- добавляется нотка размеренности и четкой организованности.
Using different techniques of composition, a sense of freedom and dynamism is achieved, or vice versa- a note of dimensionality and precise organization is added.

Это необходимо для расширения и большей динамичности рынка, который должен стать намного более эффективным и действенным выходом для предпринимательства на глобальный уровень.
That is essential for a bigger and more dynamic market, which should become a far more effective and efficient gateway to global business.

ТМ« Приправка» продолжает удивлять потребителей, поэтому теперь серия« Кулинарный шедевр» наполнена ярким дизайном, который придает энергии и динамичности всей линейке.
TM"Pripravka" continues to surprise consumers, so now the series"Culinary Masterpiece" is filled with a bright design that gives energy and dynamism to the entire line.

Адаптационный потенциал предприятия базируется на принципах системности и динамичности, характеризует возможности приспособления предприятия к внешним и внутренним условиям хозяйствования.
Adaptation potential of an enterprise is based on principles systemacy and dynamism, it characterises possibilities of adjustment of an enterprise to external and internal economic conditions.

Исследования С. П. Кравкова расширили и углубили научные представления о почвообразовательном процессе, содействовали широкому внедрению идеи динамичности всех почвенных явлений.
Kravkov's research work extended and deepenedthe scientific insight on the soil formation processes, contributed to the wide spread of the idea of dynamism of all soil phenomena.