Sta znaci na Engleskom ДИРЕКТОРСКИЙ - prevod na Енглеском

• director 's

Примери коришћења Директорский на Руском и њихови преводи на Енглески

Знаете… директорский кабинет.
You know… Head teacher's office.

Я знаю, каких детей обычно вызывают в директорский кабинет.
I know what kind of kids get called into the principal's office.

Чувак, ты директорский сынок.
Dude, you're the principal's kid.

Директорский сынок и его дуроватый дружбан- два придурка, которые не появились на игре.
The head teacher's son and his stupid friend, the two plonkers that don't turn up.

Я отвела ее прямо в директорский класс, как она и просила.
I took her straight to the headmaster's classroom, just as she requested.

Директорский состав учебных заведений в 2007/ 08 и 2008/ 09 учебных годах был следующим.
The structure of principals in educational institutions for the academic years 2007- 2008 and 2008- 2009.

Во всех школах создан директорский фонд, средства которого направляются на стимулирование труда учителей.
The Director's Fund has been established at all schools through which teacher's work can be rewarded.

Личный прием сотрудников директором предприятия( в формате« директорский час») и НR- руководителем;
Personal reception of employees by the director of the company(the so-called"director's hour") and HR manager.

Тумбу для телевизора, директорский стол, стенку( гардероб+ шкаф для документов) и иногда мягкий уголок с письменным столом.
A stand for the TV, the director's desk, wall(+ wardrobe cabinet for documents) and sometimes a seating area with a desk.

Администрация Краснодарского края, Краснодарская краевая общественная организация выпускников программы подготовки управленческих кадров« Директорский корпус».
The administration of Krasnodar region, Krasnodar regional public organization of graduate management training program"Director's body.

Подготовленный руководством/ Директорский отчет комментарии/ указания Отчет, подготовленный руководством/ директорский отчет должен быть прикреплен к финансовому отчету.
Management review/Directors' report- Commentary/Guidance The management review/directors' report must be attached to the financial statements.

Утверждение и подписание директорских отчетов Директорский отчет должен быть утвержден на совете директоров и подписан руководителем или финансовым директором от его имени.
Approval and signature of directors' report The directors' report shall be approved by the board of directors and signed by a director or the company secretary on its behalf.

На 2 из 5 оценила фильм Анупама Чопра из Hindustan Times, написав« Директорский дуэт Аббас- Мастан не имеют никаких претензий к тому, что они делают- неумеренная масала с примесью мести, долей ограбления и персонажами, которые либо демонстрируют свои точеные тела в замедленном движении, либо предает друг друга».
The director duo Abbas-Mustan have no pretensions about what they are making- full-on masala with a dash of revenge, a slice of heist and characters who are either strutting their chiseled bodies in slow motion or betraying each other.

Численность сотрудников категории специалистов( включая директорский уровень) сократилась с максимальных 193 1 января 1990 года до 176( на 8, 8 процента) 1 января 1991 года, затем выросла до 190 1 января 1997 года и вновь сократилась до 181 в июне 2001 года, что на 6, 2 процента ниже, чем 10 лет назад.
The number of Professionals(including the Director level) decreased from a maximum of 193 in 1 January 1990 to 176(8.8 per cent) on 1 January 1991, then increased to 190 on 1 January 1997 and decreased again to 181 in June 2001, which is 6.2 per cent lower than a decade before.

По-прежнему мало женщин на должностях директорского класса 22, 4 процента.
Female staff numbers remain low at the Director grades 22.4 per cent.

Две женщины занимают посты директорского уровня в Отделе климата и окружающей среды.
Two women hold Director level posts in the Climate and Environmental Services Division.

Однако горизонтальные перемещения на директорском уровне были более вероятными в случае кандидатов- женщин.
However, lateral movements at the Director level were more likely to affect female candidates.

Оказание директорских и/ или корпоративных секретарских услуг.
Providing directorial and/or corporate secretarial services.

Оказание директорских или секретарских услуг.
Providing directorial or secretarial services.

Академические круги( преподаватели/ педагоги), включая представителей директорского состава; ассоциаций преподавателей.
Academia(teachers/educators), including representatives of headmasters; teacher associations.

Я имею в виду, он получил награду GA и Директорскую награду еще до 30?
I mean, a ga award and a director's award before he's 30?

Садитесь в директорское кресло.
Have a sit in the headmaster's chair.

Выступление в качестве багамского представителя и координация оказания директорских или корпоративных секретарских услуг.
Acting as the Bahamian agent coordinating provision of a director or corporate secretary.

Я всегда мечтал посидеть в директорском туалете.
I have always wanted to see the inside of the executive bathroom.

В Министерстве образования все семь директорских должностей занимают мужчины; они же доминируют на высших должностях почти во всех комитетах и государственных органах.
In the Ministry of Education all seven positions at the Director level are held by men, and in almost all committees and statutory bodies, senior positions were dominated by men.

Количество вакантных должностей сотрудников категории специалистов и директорского уровня по состоянию на 15 апреля 2013 года увеличилось до 17 по сравнению с 9 должностями по состоянию на 31 декабря 2011 года;
The vacancies of Professional and Director level posts as at 15 April 2013 increased to 17 from 9 posts as at 31 December 2011;

Профессиональная карьера будет вплоть до директорского уровня, что уже отражено в новых стандартах классификации должностей, предложенных Комиссией по международной гражданской службе.
The substantive career track will be available up to the Director level, as has already been reflected in the new International Civil Service Commission job classification standards.

Эта серия программ включает: развитие управленческих навыков для всех руководителей, формирование руководителей среднего звена из сотрудников уровней С4 и С5 и программы развития управленческих навыков для сотрудников директорского уровня.
This series of programmes includes supervisory skills development for all supervisors; middle-level management development for P-4 and P-5 staff; and leadership development programme for staff at the Director level.

Тогда Чкалов, сидевший в боковой директорской ложе, выпрыгнул на сцену, сорвал с актрисы парик и потушил его.
Then Chkalov, who was sitting in a side directorial box, jumped out onto the stage, plucked the wig from the actress, and extinguished it.

Я думаю, она действительно представила себя, сидящую в директорском кабинете,- злобно сказала Гермиона, когда они поднимались вверх по каменным ступенькам в главный зал.
I expect she really fancied herself sitting up there in the Heads office,' said Hermione viciously, as they walked up the stone steps into the Entrance Hall.