Sta znaci na Engleskom ДИСГАРМОНИЮ - prevod na Енглеском

• disharmony

Примери коришћења Дисгармонию на Руском и њихови преводи на Енглески

Они вносят дисгармонию в пространство и нарушают равновесие сфер.
They bring disharmony in space and break balance of spheres.

Музыка может созидать и разрушать, может вносить гармонию и дисгармонию.
Music can create and destroy, may make harmony and disharmony.

Доминирование верхней губы вносит дисгармонию в восприятии лица.
The domination of the upper lip introduces disharmony in the perception of the face.

Время от времени все мы испытываем беспокойство, раздражение,* дисгармонию.
From time to time we all experience agitation, irritation, dishar mony.

Они мешают нашему духовному развитию и вызывают дисгармонию в нас и нашем окружении.
These hinder our spiritual development and cause disharmony in our Self and in our surroundings.

Чтобы исправить дисгармонию в размере челюстей иногда необходима ортогнатическая хирургия.
Sometimes to correct disharmony in the size of the jaws an orthognathic surgery is required.

Это воля человека решает, способствовать ли ему этой гармонии или вместо этого создавать дисгармонию.
It is the will of man which decides whether he contributes to this harmony or instead creates disharmony.

Несмотря на очевидную космическую дисгармонию, различные уровни творения объединены божественным планом и вечной целью.
Notwithstanding apparent cosmic disharmony, the diverse levels of creation are unified by a divine plan and eternal purpose.

Незаконные наркотики вызывают серьезные недомогания; они подрывают семейные устои и вносят в семью дисгармонию.
Illicit drugs are a major health problem; they bring about disruption and disharmony within the family.

Если он производит дисгармонию, то она влияет и на его будущее, и на будущее других существ, и даже на все в Мироздании.
Nevertheless, if he creates disharmony, it affects his future and the future of other creatures, and even everything in the universe.

Есть две вещи, которые вы должны делать, когда обнаруживаете беспорядок, большой или маленький,- дисгармонию.
So there are two things you have to do when you have discovered the disorder, big or small- the disharmony.

Эго привлекает дисгармонию и неудовлетворенность, и это заставляет искателя искать за пределами самого себя решений и вознаграждения.
The ego attracts disharmony and dissatisfaction, and it causes the seeker to look outside of Self for solutions and gratification.

И возможно, новые открытия в будущем позволят полностью нивелировать несправедливую внешнюю дисгармонию между возрастом тела и возрастом духа.
And perhaps new discoveries in the future will completely reverse the unjust external disharmony between the body age and the age of the spirit.

Эго привлекает дисгармонию и неудовлетворенность, и заставляет искатели искать решения проблемы и вознаграждения за пределами Себя, своего« Я».
The ego attracts disharmony and dissatisfaction, and it causes the seeker to look outside of Self for solutions and gratification.

Международное сообщество должно обеспечить более активную борьбу государств с деятельностью групп и партий, порождающую ненависть и дисгармонию.
The international community must ensure that States did more to combat the activities of groups and parties that engendered hatred and disharmony.

Главное это, что бы ни происходило сейчас, все будет в конечном итоге ради вашего блага, так что не усматривайте дисгармонию и опасность там, где их не существует.
The main point is that whatever takes place now is ultimately for your good, so do not see disharmony and danger where none exists.

Бог совершенен, Томми, и он по природе своей не может выполнить то, что входит в дисгармонию с совершенством, он не может причинять зло живым существам.
God is perfect, Tommy, and he by his very nature is unable to execute what enters in disharmony with perfection, he can't cause harm to living beings.

В Конституцию и Уголовный кодекс Индии были включены надлежащие гарантии против распространения идей, пропагандирующих дисгармонию в стране.
Adequate safeguards had therefore been built into the Indian Constitution and Penal Code against the dissemination of ideas that promoted disharmony in the country.

Устранить дисгармонию между энергиями можно с помощью специальных дыхательных упражнений, направленных на восстановление работы энергетических центров тела, а также некоторых других методов, о которых мы поговорим в следующих номерах.
To resolve the discord between the energies using special breathing exercises, aimed at restoration of the energy centers of the body, as well as some other methods, which we will discuss in the following numbers.

В случае же его отказа от борьбы- начинают порабощать его и проявлять различные пороки, которые вносят разрушение и дисгармонию в наш« Солнечный мир».
In the case of the individual's total surrender they enslave him and manifest themselves through various character flaws, which cause distraction and disharmony in our world.

Широкий консенсус наблюдается в отношении необходимости заменить законы о МКО пятилетней давности на уровне Субъектов на новые законы, которые позволят устранить дисгармонию и другие недостатки действующих законов, и разрешат МКО“ трансформироваться” в коммерческие правовые.
A broad consensus has emerged to replace the Entity-level MCO laws of five years ago with a new law that will address the disharmony and other shortcomings of the current laws and permit the current MCOs to“transform” into.

Свет защищает систему от вторжения тьмы или болезни, которая вторгается в незащищенные организмы, вызывая заболевание, разновесие, дисгармонию и отемнение и психики и физического тела.
Light protects system from invasion of darkness or an illness which interferes in unprotected organisms, causing a disease, disbalance, disharmony and a darker and mentalities and a physical body.

Камни Знаков устраняют признаки дисгармонии и поддерживают твое физическое и душевное равновесие!
Eliminate disharmony with the Signs Birthstones and maintain your physical and mental equilibrium!

И, как следствие, внутренняя дисгармония, вызванная недостатком душевного спокойствия, а далее- невроз.
And, as a consequence, internal disharmony caused by lack of peace of mind, and later neurosis.

Слишком уж много дисгармонии вторгается в жизнь.
Too much disharmony invades life.

Люди с альгоменореей, почечной недостаточностью, дисгармонией между селезенкой и желудочной болью и т. Д.
People with Algomenorrhea, Renal deficiency, Disharmony between Spleen and Stomach Afterpains etc.

Особенно нарушает власть над ними болезнь как явное выражение разновесия и дисгармонии.
Especially disrupts power over them as a clear expression of disbalance disease and disharmony.

Выпадение из реальности приводит к дисгармонии, конфликтам и трагедиям.
The loss of reality leads to disharmony, conflicts and tragedies.

Ибо организм не терпит насилия и дисгармонии.
Because the body does not tolerate violence and disharmony.

В супраментальном мире несовершенство и дисгармония обречены на исчезновение.
In a supramental world imperfection and disharmony are bound to disappear.