Sta znaci na Engleskom ДИСКОВУЮ - prevod na Енглеском

• disk
• disc
• circular

Примери коришћења Дисковую на Руском и њихови преводи на Енглески

Устанавливайте дисковую пилу прямо на направляющую рейку 33.
Place the circular saw directly onto the guide rail 33.

Подсистема хранения поддерживает виртуальную дисковую службу( VDS).
The storage subsystem supports Virtual Disk Service(VDS).

Даже когда мы запускаем Дисковую утилиту из режима восстановления.
Even when we launch Disk Utility from Recovery Mode.

С фильтр-пресса 2 отжатая дробина подается в паровую дисковую сушилку 3.
From the filter-press, wrung spent grains come into steam disc dryer 3.

Крепко затяните чашечную/ дисковую щетку вилкообразным ключом.
Tighten the cup brush/disc brush with an open-end spanner.

Закройте« Дисковую утилиту» и выберите новую установку операционной системы.
Close"Disk Utility" and select a new installation of the operating system.

Для этого используют дисковую пилу, ножовку или резак для ламината.
To do so, use a circular saw, a jigsaw or a special-purpose laminate cutter.

Для получения точного пропила установите дисковую пилу на заготовке согласно рисунку.
For precise cuts, position the circular saw against the workpiece as shown in the figure.

Опускать на основной держатель электроинструмент разумных размеров например, дисковую пилу.
Resting a reasonable size of electric power tool for the base hook, such as circular saw.

Вес прикатывающих катков переносится на дисковую борону и обеспечивает тем самым надежное ведение.
The weight of the rear rollers is transferred to the disc harrow for reliable soil penetration.

Дисковую емкость также можно увеличить, подключив дополнительные дисковые полки к установленному массиву.
The disc capacity can be increased by switching additional disc shelves to the installed array.

LED- дисплей отображающий дисковую активность, состояние питания и состояние Amiga не реализованного в Minimig audio- фильтра!
LEDs to display the disk activity, main power and Amiga power up status no existing audio filter!

Приспособления для дрели или болгарки могут иметь чашечную, дисковую, коническую форму либо быть изготовленными в виде венчика.
Devices for drills or grinders can be cup, disk, conical shape or be made in the form of a whisk.

Система забора мусора состоит из всасывающего патрубка шириной 650 мм и щетки Ø 700 мм дополнительно можно установить двойную дисковую щетку.
The garbage intake system consists of a 650 mm wide suction mouth and an Ø 700 mm broom optionally with double disk broom.

Не используйте инструменты для непредназначенных целей; например, не используйте дисковую пилу для резки веток или корней деревьев.
Don't use tools for purposes not intended; for example, don't use circular saw for cutting tree limbs or logs.

В блоке Оптимизация использования дисковой подси- стемы вы можете настроить параметры функции, сни- жающей нагрузку на дисковую подсистему.
In the Disk I/O usage optimization section you can configure the feature that reduces the workload on the disk subsystem.

Добавьте более тяжелые дисковые ножи, сверхбольшие копирующие башмаки и другие особенности, и вы получите дисковую косилку, которая справится с любой работой.
Add in heavier cutting discs, super-sized skid shoes and other features, and you have got a disc mower that gets the job done.

Но если же Вы планируете несколько сайтов, пусть даже не сразу, подберите себе заранее такой тариф, который позволит Вам безболезненно расширить дисковую квоту.
But if you want a few sites, even if not immediately, Pick advance a rate that allows you to safely extend the disk quota.

Нажмите левую кнопку<< мыши>> на дисковую пиктограмму на панели управления браузера Интернета, с тем чтобы спасти формы на компьютерном накопителе на жестких магнитных дисках, либо на дискете.
Left click on the disk icon in the internet browser toolbar to save the forms either to the computer's hard drive or a diskette.

Дисковую, поскольку ей предстоит стать циферблатом, заготовку, выполненную из сплава, погружают в теплую химическую ванну до достижения желаемого цвета.
The alloy, which since it is used for a watch dial is a disk, is submerged in a warm chemical bath until the desired color is achieved.

С помощью оснастки« Диспетчер хранилища для сетей SAN» можно создавать и управлять логическими номерами устройств( LUN) в дисковых подсистемах хранения Fibre Channel и iSCSI, которые поддерживают виртуальную дисковую службу( VDS).
You can use Storage Manager for SANs to create and manage logical unit numbers(LUNs) on both Fibre Channel and iSCSI disk storage subsystems that support Virtual Disk Service(VDS).

Станок TNA400 имеет дисковую револьверную головку с двенадцатью ячейками с хвостовиком VDI40, чрезвычайно высокая степень обеспечения отсутствия столкновений благодаря описываемой окружности револьверной головки 420 мм и оси Y.
The TNA400 features a twelve-station disk-type turret with VDI40 shank, an extremely high degree of collision-free working due to a turret clearance of 420 mm and the Y-axis.

Хотя такие неактивные сессии не создают никакую нагрузку ни на вашу дисковую или сетевую подсистему ввода/ вывода, ни на центральный процессор, для каждой сессии все же требуется открытое сетевое соединение и обрабатывающая его нить на сервере.
While such inactive sessions do not put any load on your disk or network I/O subsystems or CPU, each session still requires an open network connection and a processing thread in the server.

Бюлер предлагает идеальное стандартное устройство для оптимальной подготовки к проведению всех типовых лабораторных анализов‒ лабораторную дисковую мельницу DLFU, которая предназначена для размельчения всех видов солода, а также несоложеного зерна.
Bühler offers the ideal standard component for optimal preparation of all common laboratory analyses: The laboratory disk mill DLFU can reduce any malt variety as well as unmalted grains.

Оснастку" Диспетчер хранилища для сетей SAN" можно использовать для создания и сопровождения номеров логических устройств( LUN) в подсистемах хранения данных на диске по технологии волоконного канала и iSCSI, которые поддерживают виртуальную дисковую службу( VDS).
You can use Storage Manager for SANs to create and manage logical unit numbers(LUNs) on both Fibre Channel and iSCSI disk storage subsystems that support Virtual Disk Service(VDS).

Для обработки больших заготовок или для отрезания прямых краев Вы можете закрепить на заготовке в качестве вспомогательного упора доску или рейку и вести дисковую пилу опорной плитой вдоль вспомогательного упора.
For sawing large workpieces or straight edges, a board or strip can be clamped to the workpiece as an auxiliary guide; the base plate of the circular saw can be guided alongside the auxiliary guide.

Диспетчер хранилища для сетей SAN облегчает создание номеров логических устройств( LUN) и управление ими в дисковых подсистемах хранения данных по технологии волоконного канала и iSCSI, которые поддерживают виртуальную дисковую службу( VDS) в сети хранения данных( SAN).
Storage Manager for Storage Area Networks(SANs) helps you create and manage logical unit numbers(LUNs) on Fibre Channel and iSCSI disk drive subsystems that support Virtual Disk Service(VDS) in your SAN.

Диспетчер хранилища для сетей SAN облегчает создание логических номеров устройств( LUN) и управление ими в дисковых подсистемах хранения Fibre Channel и iSCSI, которые поддерживают виртуальную дисковую службу( VDS) в сети хранения данных( SAN).
Storage Manager for SANs helps you create and manage logical unit numbers(LUNs) on Fibre Channel and iSCSI disk drive subsystems that support Virtual Disk Service(VDS) in your storage area network(SAN).

Отслеживание использования дискового пространства и загрузки процессора.
Tracking disk space utilization and CPU load.

Распределите дисковое пространство для хранения видеоданных.
Distribute disk space for storing video data.