Sta znaci na Engleskom ЦИРКУЛЯР - prevod na Енглеском

• circular
• circular letter no
• circulars

Примери коришћења Циркуляр на Руском и њихови преводи на Енглески

Информационный циркуляр.
Information circular.

Информационный циркуляр для СМИ.
Information circular to media.

Отменить циркуляр 40S/ 2 от 2012 года.
Repeal circular 40S/2 of 2012.

Циркуляр был принят в мае 2010 года.
The Circular was adopted in May 2010.

Конфиденциальные консультации см. циркуляр ED 2008/ 002.
Confidential advice ref. ED Circular 2008/002.

Этот циркуляр приводится в приложении 3.
The circular is enclosed in annex 3.

Политика защиты информаторов административный циркуляр 2011/ 05.
Whistleblower Protection Policy Administrative Circular 2011/05.

Этот Циркуляр тщательно выполняется.
The Circular has been implemented meticulously.

Статья 10. 10 Информация, предоставляемая секретариатом, циркуляр по ПОС.
Article 10.10 Information compiled by Secretariat; the PIC Circular.

Этот циркуляр скрупулезно исполняется.
The Circular has been implemented meticulously.

Всем министерствам был направлен циркуляр в отношении этих должностей.
A circular regarding these positions was disseminated to all Government Ministries.

Этот циркуляр сам по себе не имеет силы закона.
This Circular by itself has no force of law.

Для усиления контроля за ситуацией Трибунал выпустил 15 февраля 2012 года информационный циркуляр№ 7.
To strengthen controls, the Tribunal issued information circular No. 7 on 15 February 2012.

Циркуляр о незаконном захвате государственных земель;
Circular on illegal occupation of State land;

Добавление 9: Циркуляр№ 4/ 2006 о содержании под стражей.
Appendix 10: Circular No. 4/2006 on detention in custody.

Циркуляр№ 11 Генерального прокурора от 1999 года.
Circular Letter No. 11 of 1999 from the Attorney-General.

Г-н Аль- Хуссами зачитывает циркуляр по этому вопросу, составленный одним из местных административных органов.
He read out a circular issued by a local administrative authority to that effect.

Циркуляр№ SBIF. UNIFDPC7961 от 23 сентября 2002 года.
Circular No. SBIF. UNIF-DPC7961 of 23 September 2002.

Вместо предполагаемых Джексоном результатов циркуляр положил конец периоду экономического процветания.
Instead of the intended results, the circular spelled the end of a time of economic prosperity.

Циркуляр министерства образования о школьном транспорте.
Department of Education Circular on School Transport.

В рамках последующей деятельности в связи с совещанием, посвященным непосредственно проблемам 2000 года, которое было проведено в штаб-квартире ИМО и организаторами которого являлись Береговая охрана Соединенных Штатов и Агентство по мореплаванию и береговой охране Соединенного Королевства, ИМО подготовила кодекс эффективной практики циркуляр№ 2121, приложение 1 от 5 марта 1999 года.
As a follow-up to a specific meeting on year 2000 problems held at IMO headquarters and co-hosted by the United States Coast Guard and the United Kingdom Maritime and Coast Guard Agency, IMO prepared a Code of Good Practice Circular letter No. 2121, annex 1, dated 5 March 1999.

VI. Циркуляр министра внутренних дел от 24 июля 2001 года.
VI. Interior Minister's Circular dated 24 July 2001.

Подписать циркуляр об утверждении типовых формуляров для предписаний;
Signing of the circular letter validating model requisition forms;

Циркуляр DNP- 045- 2005(" Руководство по таможенным процедурам");
Circular DNP-045-2005, Customs Procedures Manual;

Вместо этого циркуляр рекомендует использовать термины" мадам"," фамилия" и" используемая фамилия.
The circular recommends using instead the terms"Madame","family name" and"customary name.

Циркуляр№ 66 от 10 июля 2001 года" Обязательный наем.
Circular No. 66 of 10 July 2001 concerning"Obligatory hirings.

Внешний циркуляр№ 0007 2003 года Главного управления солидарного хозяйства.
External circular No. 0007(2003), of the Superintendence of the Solidary Economy; Circular No. 170(2002) of DIAN.

Циркуляр№ 77 от 6 августа 2001 года" Обязательный наем.
Circular No. 77 of 6 August 2001 concerning"Obligatory hirings.

VII. Циркуляр министерства здравоохранения от 20 сентября 2000 года.
VII. Health Ministry Circular dated 20 September 2000.

Циркуляр№ 02 о незаконном проживании на государственных землях 2007 год.
Circular No. 02 on Illegal Occupancy of the State Land 2007.