Sta znaci na Engleskom ДИСКОНТНЫЙ - prevod na Енглеском

• discount

Примери коришћења Дисконтный на Руском и њихови преводи на Енглески

Вариант 2: дисконтный/ ые коэффициент/ ы.
Option 2 discount factor/s.

После бронирования вам отправят дисконтный код.
Once you have made your booking, you will be provided with a discount code.

Дисконтный компонент представляет собой разницу между номинальной и рыночной стоимостью займа.
The discount component is the difference between the nominal value of the loan and the fair value of the loan.

Стоит отметить, что BFSforex является первым брокером, который предложил клиентам дисконтный счет.
It is worth saying that BFSforex was the first broker to offer discount accounts to its clients.

Вы также получите дисконтный код, благодаря которому у вас будет 20% скидка на дополнительные заказы.
You will also receive a discount code, so you can get 20% discount on your additional bookings.

Дисконтный компонент льготных займов учитывается в качестве расходов в ведомости результатов финансовой деятельности.
The discount component of the concessional loan is recognized as an expense in the statement of financial performance.

Например, клиент открыл дисконтный счет в 60% и внес минимальный для такого вида счета депозит 10 тыс.
For example, a client opened a 60% discount account and made the minimum deposit for this type of account which amounts to $10,000.

Скалли было двенадцать лет, когда он посетил дисконтный универмаг« Bradlees» в Уэст- Спрингфилде, Массачусетс.
Scully was twelve years old when he paid a visit to the Bradlees discount department store in West Springfield, Massachusetts.

В этом письме также будет ваш дисконтный код на 20% скидку, который можно использовать при покупке онлайн билетов без очереди полным пакетом.
This email also includes your discount code of 20% that you can use to buy your online skip the line ticket for this complete package of discounts..

Дисконтный коэффициент: применялся дисконтный коэффициент, равный 5, 5%; все издержки и выгоды, оцениваемые в денежной форме, выражались в евро или долларах США, в ценах 2006 года.
Discount rate: A discount rate of 5.5%, and all monetized costs and benefits are expressed in 2006 Euro or US.

Подарки и льготы для участников- Экосумка Hangeul- 1 дополнительный sikhye( традиционный корейский рисовый нектар)- Образцы косметической продукции- Дисконтный купон.
Gifts and benefits for participants- A Hangeul printed eco bag- 1 complimentary sikhye(Korean Traditional Rice Nectar)- Cosmetic samples- Discount Coupon.

Факторинговая компания может выплатить часть покупной цены дебиторской задолженности в момент покупки(" дисконтный факторинг"), только после инкассирования дебиторской задолженности(" инкассовый факторинг") или по истечении среднего срока погашения всей факторинговой дебиторской задолженности" срочный факторинг.
The factor may pay a portion of the purchase price for the receivables at the time of the purchase("discount factoring"), only when the receivables are collected("collection factoring"), or on the average maturity date of all of the factored receivables"maturity factoring.

Постановляет, что каждый вид деятельности по проектам в рамках механизма чистого развития генерирует сертифицированные сокращения выбросов, равные сокращениям выбросов, которые были сертифицированы назначенными оперативными органами, умноженным на[ мультипликационный][ дисконтный] коэффициент;
Decides that each clean development mechanism project activity shall generate certified emission reductions equal to the emission reductions that are certified by the designated operational entities multiplied by a[multiplication][discount] factor;

Только Для второго периода действия обязательств к прибавлениям к установленному количеству Стороны или к вычетам из него в результате управления лесным хозяйством согласно пункту 4 статьи 3[, после применения пункта 10 выше,] и в результате деятельности по проектам управления лесным хозяйством, осуществляемой согласно статье 6, применяется дисконтный коэффициент[ в размере Х%],, зафиксированный в приводимом ниже добавлении.
For the second commitment period[only], additions to and subtractions from the assigned amount of a Party55resulting from forest management under Article 3, paragraph 4,[after the application of paragraph 10 above] and resulting from forest management project activities undertaken under Article 6, shall be subject to the application of a[X per cent] discount factor as inscribed in the appendix below.

Только Для второго периода действия обязательств на этапе учета всех углеродных кредитов и углеродных дебитов, являющихся результатом деятельности согласно пунктам 3 и 4 статьи 3 и в результате управления лесным хозяйством согласно статье 6, с начала второго и последующих периодов действия обязательств применяется дисконтный коэффициент в размере Х.
For the second commitment period[only], a discount rate of[X] per cent shall be applied during the accounting phase to all carbon credits and carbon debits, which result from activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, and from forest management under Article 6 beginning with the onset of the second and subsequent commitment periods.

Как стать участником дисконтной программы« Любимый Клиент» и получить карту?
How to become a member of discount program of"favorite clients" and to get a card?

К вопросу о мультипликационных или дисконтных коэффициентах в рамках механизма чистого развития.
In relation to multiplication and discount factors under the clean development mechanism.

Скидки по дисконтной карте не распространяются на акционные и уцененные товары.
Discounts on the discount card do not apply to promotional and discounted goods.

Гибкая дисконтная программа для всех наших партнеров;
Flexible discount system for all our partners;

Дисконтные карты( ДК) с фиксированной скидкой.
Discount cards(DK) with a fixed discount..

Дисконтные расписки.
Discount notes.

Как получить дисконтную карту Sixt?
How can I get Sixt discount card?

Дисконтная карта действует только на новую коллекцию.
The discount card is valid only for the new collection.

Получив дисконтную карту, Вы можете стать членом нашей большой и дружной семьи!
Get a discount card and become a member of our large family!

Дисконтные карточки для тематического кафе« Е= да²».
Discount cards for the case cafe«Е=да²».

Это из дисконтной сети" Одна остановка.
It's from OneStop, the discount chain.

ИНГО Армения" предлагает своим клиентам дисконтную систему автострахования 24. 12. 2010 21.
INGO ARMENIA" IC offers discount motor insurance system 27.12.2010 16.

Дисконтной карты, аптеки, ставки на тотализаторе?
A discount card, a pharmacy, a sweepstakes entry?

Автомобилистам будут предложены дисконтно бонусные про граммы.
Discount and bonus programs will be offered to drivers.

Дисконтные ставки по обязательствам по линии МСПВО;
Discount rates for ASHI liabilities;