Sta znaci na Engleskom ДИСКРЕТНОМ - prevod na Енглеском

• discrete

Примери коришћења Дискретном на Руском и њихови преводи на Енглески

Нелинейные динамические системы в дискретном времени.
Non-linear dynamic systems in a discrete time in Russian.

О дискретном эквиваленте преобразования Лапласа см. Z- преобразование.
For the discrete equivalent of the Laplace transform, see Z-transform.

Оценка координат астероида на дискретном изображении// Радиотехника.
Estimation of the asteroid coordinates on the discrete image, Radiotekhnika.

По просьбе или договоренности, чтобы служить вам в дискретном счетчика.
At the request or prior arrangement to serve you in the discrete counter.

В дискретном равномерном распределении все вероятности равны доле единицы.
In a uniform distribution on a discrete space, all probabilities are equal unit fractions.

Разработка методики получения магнитотвердых композитов в дискретном и непрерывном режимах;
To develop know-how to obtain hard magnetic composites in discrete and continuous mode.

В дискретном виде ее можно представить, скажем, последовательностью чисел, осциллограммой.
In discrete form it can be represented, for example, as a sequence of numbers, the waveform.

Предоставлены рекомендации относительно моделирования динамических процессов АСР в дискретном времени.
The recommendations on the modeling of dynamic processes in the ACP discrete time.

Особенности облачного сервиса Clobbi для отрасли Машиностроения заключаются в его дискретном характере производства, что подразумевает.
We developed Clobbi for Engineering according to its discrete nature of production, which implies.

Обработка и индикация сигнала осуществляется весовым терминалом с отображением результата в дискретном цифровом виде.
Processing and indication signal is weighing terminal with display of results in discrete digital form.

В дискретном подходе мы получили возможность представить состояние системы в течение ее цикла в двух разных видах.
In the discrete approach we had an opportunity to present a condition of system during its cycle in two different kinds.

Рассчитайте правило 30 КА с указанными ранее начальными условиями и графически изобразите его на дискретном массиве клеток.
Compute the rule 30 CA with the above initial conditions and plot it in a discrete array of squares.

Определение координат статистически зависимых объектов на дискретном изображении// Радиоэлектроника и информатика.
Determination of coordinates of the statistically dependent objects on the discrete image, Radioelectronics& Informatics, N 1.

Испытания в установившемся состоянии проводятся в дискретном режиме или в ступенчатом режиме представляют собой испытания в установившемся состоянии;
Steady-state tests are either discreteDiscrete-mode tests or ramped-modal tests are steady-state tests;

Модифицированное дискретное косинус- преобразование( МДКП) является преобразованием Фурье и основывается на дискретном косинусном преобразовании ДКП- IV.
Vorbis I is a forward-adaptive monolithic transform codec based on the modified discrete cosine transform MDCT.

Особенностью авторской модели является предположение о дискретном характере благ, который затем распространяется на психические формы и институты.
The assumption of discrete character of goods is a characteristic of the author's model which is later extended on mental forms and institutes.

В дискретном случае, если горизонт планирования T{\ displaystyle T} конечен, проблема может быть легко решена с помощью динамического программирования.
In the discrete time case, if the planning horizon T{\displaystyle T} is finite, the problem can also be easily solved by dynamic programming.

Сигналы управления, передаваемые в дискретном/ аналоговом виде или по полевой шине, обрабатываются приводом и используются для управления арматурой.
The control commands, transmitted in binary/ analog format or via the fi eldbus, are processed by the actuator and used to operate the valve.

Метод подвижных клеточных автоматов( MCA, от англ. movable cellular automata)- это метод вычислительной механики деформируемого твердого тела, основанный на дискретном подходе.
The Movable cellular automaton(MCA) method is a method in computational solid mechanics based on the discrete concept.

Аннотация: Рассматривается система со случайными параметрами в дискретном времени на примере инвестиционного портфеля ценных бумаг, включающего рисковые и безрисковые активы.
Annotation: The paper considers the system with casual parameters in discrete time on the example of the investment portfolio of securities including risk and risk-free assets.

Синтезированная математическая модель представляет собой систему двух линейных разностных уравнений для определения цены и объема товара в дискретном времени.
Synthesised mathematical model is a system of two linear differential equations for identifying price and volume of the commodity in discrete time.

Разработанные алгоритмы позволяют определять парциальную емкость на любом дискретном интервале поперечного сечения несимметричной полосковой линии, расположенной на диэлектрической подложке.
The developed algorithms are used to determine the partial capacity on any discrete interval of the asymmetric stripline cross-section disposed on a dielectric substrate.

Дискретная весовая функция w: A→ R+{\ displaystyle w: A\ to{\ mathbb{ R}- положительная функция, определенная на дискретном множестве значений A{\ displaystyle A}, которое обычно конечно или счетно.
In the discrete setting, a weight function w: A→ R+{\displaystyle\scriptstyle w\colonA\to{\mathbb{R} is a positive function defined on a discrete set A{\displaystyle A}, which is typically finite or countable.

Дискретная математика как фундаментальная дисциплина в системе математической подготовки будущих инженеров- программистов.
Discrete mathematics as fundamental discipline is in system of mathematical preparation of future software engineer.

Дискретные динамические системы, определяемые геометрическими образами автоматов.
Discrete Dynamical Systems Defined Geometrical Images of Automata.

Большие системы дискретных частотных сигналов.
Big systems of discrete frequency signals.

Ключевые слова: смеситель непрерывного действия, дискретное дозирование, сыпучий материал, среднее время пребывания.
Keywords: continuous mixer, discrete dosing, bulk material, the average residence time.

Взаимосвязь между параметрами дискретного дозирования и динамическими характеристиками смесителя.
The relationship between discrete dosing parameters and dynamic characteristics of the mixer.

Бриллианты были дискретными и произвели приятное впечатление.
The diamonds were discrete and just gave a nice impression.

Такая решетка удобна для дискретного изменения частотных характеристик путем электронного управления.
Such grating is convenient for discrete variation of frequency characteristics by means of electronic control.