Sta znaci na Engleskom ДИСКРЕТНЫМ - prevod na Енглеском

• discrete

Примери коришћења Дискретным на Руском и њихови преводи на Енглески

Бриллианты были дискретными и произвели приятное впечатление.
The diamonds were discrete and just gave a nice impression.

Сделаем частотные посылки дискретными по частоте и по времени.
We make the frequency sending discrete in frequency and time.

Качество будет обеспечиваться непрерывно, а не по дискретным интервалам.
Quality will be achieved in a continuous fashion and not at discrete intervals.

Версия i5 с 256 ГБ памяти и дискретным GPU она стоит£ 1599.
The i5 version with 256GB of storage and a discrete GPU it costs £1,599.

В эконометрике вероятностный классификатор в общем случае называется дискретным выбором.
In econometrics, probabilistic classification in general is called discrete choice.

Электрошлаковая наплавка дискретным материалом, различного способа изготовления.
Electro-slag surfacing using discrete materials manufactured by different methods.

Только свет с дискретным набор значений энергии может быть поглощен или испущен системой.
Only a discrete set of frequencies of light may be absorbed or emitted by the system.

Независимые повторные испытания предложено рассматривать как случайный процесс с дискретным временем.
Independent re-tests are considered as a random process with discrete time.

По дискретным рыбным запасам открытого моря и ассоциированным с ними видам информация весьма ограниченна.
For discrete high seas fish stocks and associated species information is very limited.

Нормализация( Normalization): отображает значения в числа, вход может быть непрерывным или дискретным.
Normalization: map values to numbers, the input can be continuous or discrete.

Но сами по себе санкции не являются дискретным событием, а напротив функционируют в качестве долгосрочного процесса.
Sanctions are not a discrete event, rather they are a long lasting insidious process.

Во всех конфигурациях 15‑ дюймовый MacBook Pro оснащается мощным дискретным графическим процессором Radeon Pro.
The 15-inch MacBook Pro features a powerful Radeon Pro discrete GPU in every configuration.

Основной идеей старой квантовой теории является то, что движение атомной системы является квантованным дискретным.
The basic idea of the old quantum theory is that the motion in an atomic system is quantized, or discrete.

Для вычисления такого показателя используется марковская модель с дискретным состоянием при непрерывном времени.
For the calculation of this index Markov model with continuous-time discrete state is used.

Я покажу вам мои платы, объясню, что делаю с дискретным кодированием и потом мы станем частью" Journeyline.
So I will show you my boards and explain what I'm doing with the discreet coding, and then we will incorporate your"Journeyline.

Компьютерная программа DIRECTMAPS для исследования свойств нелинейных динамических систем с дискретным временем.
Computer program DIRECTMAPS for investigation the properties of the non-linear dynamic systems with a discrete time in Russian.

Так вот, говорит это о том, что простое наличие выбора между дискретным набором возможностей не является свободой.
Now, what this shows is that merely having a choice between a discrete set of options is not freedom.

Другой вопрос заказы Pandawill с дискретным пакетом или заполненных упаковками электронного именем на китайском и т. д.?
Another question the Pandawill orders with discrete package or those filled packaging electronic name in Chinese and etc.?

Стул с подлокотниками, полностью обтянутый мягкой тканью, в котором структура из ротанга становится дискретным декоративным элементом.
Armchair with armrests, fully upholstered, in which the structural rattan becomes a discrete decorative element.

Это можно легко применить к дискретным установкам, приведенным выше, но метод может быть также обобщен к непрерывным и смешанным пространствам.
This can be simply applied to the discrete setting described above, but also generalizes to continuous and mixed spaces.

Новая Зеландия настоятельно рекомендует, чтобы общие принципы Соглашения применялись и к дискретным рыбным запасам открытого моря.
New Zealand strongly encourages appropriate application of the Agreement's general principles to discrete fish stocks in the high seas.

Секция фильтра представлена двухполюсным низкочастотным и высокочастотным дискретным фильтрами, которые предлагают индивидуальный резонансный контроль.
The filter section is represented with a 2-pole low pass and high pass discrete filters offering individual resonance control.

Метод анализа замкнутых сетей массового обслуживания с дискретным временем, групповыми переходами требований и динамическим управлением интенсивностями обслуживания.
Method for Analysis of Closed Queueing Networks with Discrete Time, Batch Movements of Customers and Dynamic Control of Service Rates.

При таком подходе игнорируется тот факт, что развитие является непрерывным и постепенным процессом, а предоставление права-- дискретным актом, поскольку страна либо попадает в данную категорию, либо не попадает.
The approach disregards the fact that development is a continuous and gradual process while eligibility is discrete: a country is either in or out.

Кроме того, в некоторых случаях имеется научная неопределенность относительно того, относится ли запас к трансграничным: он может, например, быть приурочен к подводным горам, являясь тогда дискретным запасом открытого моря.
Also, for some stocks there is scientific uncertainty whether the stock is straddling, or may, for example, be associated with seamounts as a discrete high seas stock.

Дискретная математика как фундаментальная дисциплина в системе математической подготовки будущих инженеров- программистов.
Discrete mathematics as fundamental discipline is in system of mathematical preparation of future software engineer.

Дискретные динамические системы, определяемые геометрическими образами автоматов.
Discrete Dynamical Systems Defined Geometrical Images of Automata.

Большие системы дискретных частотных сигналов.
Big systems of discrete frequency signals.

Ключевые слова: смеситель непрерывного действия, дискретное дозирование, сыпучий материал, среднее время пребывания.
Keywords: continuous mixer, discrete dosing, bulk material, the average residence time.

Взаимосвязь между параметрами дискретного дозирования и динамическими характеристиками смесителя.
The relationship between discrete dosing parameters and dynamic characteristics of the mixer.