Sta znaci na Engleskom ДИСКРИМИНАЦИОННОЕ - prevod na Енглеском

• discriminatory
• discrimination
• discriminated
• discriminative
• discriminating

Примери коришћења Дискриминационное на Руском и њихови преводи на Енглески

Дискриминационное поведение.
Discriminatory conduct.

Оговорки и дискриминационное законодательство.
Reservations and discriminatory laws.

Дискриминационное законодательство.
DISCRIMINATORY LAWS.

Сохраняющееся дискриминационное законодательство.
Remaining discriminatory legislation.

Дискриминационное законодательство.
Discriminatory legislation.

Демпинг по существу является тем же, что и дискриминационное ценообразование.
Dumping is essentially the same as discriminatory pricing.

Дискриминационное национальное законодательство.
Discriminatory nationality law.

Конституционные и законодательные основы и дискриминационное законодательство.
Constitutional and legislative framework and discriminatory laws.

Дискриминационное законодательство о гражданстве.
Discriminatory nationality law.

Помимо преследования, дискриминационное обращение может принимать и другие формы.
Besides harassment, discriminatory treatment may take other forms.

Bb Дискриминационное поведение Комплекс, D. 4. b.
Bb Discriminatory behaviour Set D.4 b.

Протекционистское или дискриминационное применение конкурентного законодательства.
Protectionist or discriminatory application of competition legislation.

Дискриминационное отношение и предрассудки клиентов.
Discriminatory attitudes and client prejudices.

В отношении работодателей были введены санкции за дискриминационное поведение.
Sanctions have been introduced for the discriminating conduct of employers.

Дискриминационное применение конкурентного законодательства.
Discriminatory application of competition law.

И поэтому данное конституционное ограничение не может быть квалифицировано как дискриминационное.
The constitutional restriction could therefore not be described as discriminatory.

Дискриминационное питание начинается, как только девочка рождается.
Discriminatory feeding started as soon as the girl was born.

Конституционная и законодательная база, гармонизация законов и дискриминационное законодательство.
Constitutional and legislative framework, harmonization of laws, and discriminatory laws.

Дискриминационное отношение к носителям ВИЧ осуждается.
Discriminatory attitudes in relation to the carriers of the HIV are condemned.

Новый закон вводит дискриминационное обращение с лицами, преследуемыми за одинаковые деяния.
The new Act also introduces discrimination in the treatment of persons being prosecuted for the same acts.

Дискриминационное намерение необязательно является элементом дискриминации.
A discriminatory intent is not a necessary element of discrimination.

В законодательстве Бурунди нет положений, предусматривающих дискриминационное отношение к девочкам в области образования.
Burundi legislation contained no provision that discriminated against girls in education.

Дискриминационное отношение к людям, живущим с ВИЧ см. обязательство 4.
Discriminatory attitudes towards people living with HIV see commitment 4.

Наиболее обескураживающим было дискриминационное и подстрекательское поведение оппозиционных партий и политиков.
Most disturbing was the discriminatory and provocative behaviour of opposition parties and politicians.

Дискриминационное отношение и гендерные стереотипы, в том числе в области образования.
Discriminatory attitudes and gender stereotypes, including in the education sector.

Он далее отмечает, что попрежнему поступают сообщения о заявлениях видных политических деятелей, в которых отражается дискриминационное отношение к рома статьи 2, 20 и 26.
It further notes continued reports of statements by prominent politicians reflecting discriminatory attitudes vis-à-vis the Roma arts. 2, 20, 26.

Зачастую дискриминационное законодательство и политический климат еще более повышают и без того существенный уровень уязвимости женщин и риск для них.
In many cases, a discriminatory legal and policy environment further exacerbates women's already substantial vulnerability and risk.

Что касается приобретения сенегальского гражданства через заключение брака, то прежний Кодекс о гражданстве содержал дискриминационное в отношении сенегальских женщин положение.
With regard to the acquisition of Senegalese nationality by marriage, the old Code of Nationality contained a provision that discriminated against Senegalese women.

Дискриминационное отношение к цыганам является особенно серьезной проблемой, причем большинству венгерского общества попрежнему не известно о реальном положении этой общины.
Discrimination against the Roma was a particularly serious problem, and most of Hungarian society was still unaware of the situation of that community.

Именно исторически сложившееся и весьма распространенное дискриминационное положение женщин во всем мире заставило ее заняться вопросом об обращении с ними в системе уголовной юстиции.
It was the pervasive historical discrimination against women throughout the world that compelled her to look at how women were treated under the criminal justice system.