Sta znaci na Engleskom ДИСТРИБЬЮТОРАМ - prevod na Енглеском

• distributors
• distributor

Примери коришћења Дистрибьюторам на Руском и њихови преводи на Енглески

Не думаем, что рынок оставляет выбор дистрибьюторам в этом вопросе.
We do not think that here the market leaves a choice to distributors.

Владельцам и дистрибьюторам продовольственных торговых марок из ближнего зарубежья.
Owners and distributors of commodity trade stamps from the CIS.

Помогите зарубежным агентам и дистрибьюторам получить лицензию на импорт целевого рынка.
Assist oversea agents and distributor to obtain target market's import license.

Дистрибьюторам вознаграждения начисляются в зависимости от типа дистрибьюторства.
Distributors are paid their remuneration depending on the type of distribution.

Требования, к производителям, дистрибьюторам и продавцам, обусловленные данной директивой.
The Directive requires producers(manufacturers, distributors and sellers) to.

Уровень определяется с учетом компрессии по дистрибьюторам- новичкам, купившим OrgaNice.
The level is determined by compressing new distributors who have bought OrgaNice.

Вместе с товаром клиента, поддоны отправляются в торговые сети и к дистрибьюторам клиента.
At the customer's goods, pallets are sent to retailers and distributors to the customer.

Компания Borri предлагает своим дистрибьюторам и заказчикам услугу по обучению, которое разделено на три уровня.
Borri offers distributors and customers a service training structured in 3 levels.

Однако не забывайте, что мы предоставляем полный доступ только клиентам, дистрибьюторам и партнерам.
Please keep in mind that we only grant full access to customers, distributors and partners.

Мы предлагаем нашим дистрибьюторам обучающий тренинг и техническую поддержку для решения различного рода вопросов.
We offer our distributors full training as well as technical support for complex questions.

С 2000 года ОАО" Черниговская макаронная фабрика" работает с главным дистрибьюторам- ООО" Украинские макароны.
Since 2000, JSC"Chernihiv Macaroni Factory is working with major distributors-" Ukrainian pasta.

Мы полностью доверяем нашим дистрибьюторам и партнерам по всему миру и поэтому не продаем нашу продукцию через интернет.
We fully trust our distributors and partners worldwide, so we don't sell online by ourselves.

Вам не нужно скитаться с протянутой рукой по дистрибьюторам и говорить:„ Пожалуйста, позвольте мне сделать фильм“»?
You don't have to go hat-in-hand to some film distributor and say,'Please will you let me make a movie?

Число предприятий в зависимой производственно- сбытовой цепи в разбивке по поставщикам, дистрибьюторам и местоположению.
Number of enterprises in the dependent value chain with breakdown by supplier, distributor and location.

Нашим деловым партнерам, магазинам и дистрибьюторам оказываем поддержку через разные маркетинговые материалы.
We provide support to our business partners, stores and distributors through various marketing materials.

Это приложение предназначено для того, чтобы помочь оптовым дистрибьюторам значительно повысить рентабельность.
This enterprise-class application is designed to help wholesale distributors significantly increase profitability.

СВЯЗИ С КЛИЕНТАМИ ИЛИ ДИСТРИБЬЮТОРАМИ Не передавайте следующие данные клиентам или дистрибьюторам.
COMMUNICATION WITH CUSTOMERS OR DISTRIBUTORS Do not communicate with customers or distributors concerning the following.

Используя такой же подход, он помогает нашим независимым дистрибьюторам достигать успеха в построении своего бизнеса.
Using this same approach, he assists our independent distributors to be successful in building their businesses.

Координация процесса доставки товаров дистрибьюторам между участниками процесса формирования, обработки и доставки заказов;
Coordination of the goods delivery process to distributors between participants of the forming, processing and delivery of orders;

Табл 68. Объемы российского импорта малины и ежевики по крупнейшим дистрибьюторам в натуральном выражении в 2013 году, т.
Table 68. Volumes of Russian raspberry and blackberry import by largest distributors in physical terms in 2013, tons.

Автопроизводителям, дистрибьюторам и компаниям по аренде автомобилей требуются доступные данные об имеющихся на территории их предприятий автомобилях.
Automotive manufacturers, distributors and rental car companies require visibility of available vehicles in their premises.

Участникам- разработчикам, производителям, дистрибьюторам наиболее полно представить свою продукцию и услуги.
For exhibitors, developers, manufacturers, distributors, the best all-around presentation of their production and services.

Продукция под собственным брендом компании- Al Jazeera Chicken- поставляется магазинам, дистрибьюторам в сфере общепита и ресторанам.
They have an own Al Jazeera Chicken brand which they sell to retailers, food service distributors and restaurants.

Мы предлагаем фермерам и дистрибьюторам все необходимое конкретное оборудование полной системы NFT, а также профессиональные консультации и обучение.
We offer growers and distributors specific equipment pieces to full NFT systems, as well as professional consulting and training.

Представителям крупных промышленных предприятий и банков; организаторам выставок и концертов; производителям и дистрибьюторам крупногабаритного оборудования.
Industrial businessmen, concert and exhibition authority, bank and big business companies, oversized equipment manufacturer and distributor.

Свобода ценообразования- мы предоставляем нашим дистрибьюторам полную свободу в установлении розничных цен на продукцию, которую они предпочли распространять.
Pricing freedom- we provide our distributors complete freedom in setting the retail price for the products they prefer to spread.

Он- лайн каталог корпоративных документов предоставляет возможность размещения документов и предоставления доступа к ним дистрибьюторам, партнерам и сотрудникам компании.
Online corporate document directory affords an ability to place documents and access to them for distributors, partners and company employees.

После того, как обложка была показана дистрибьюторам и ретейлерам, группу попросили изменить ее или вообще выбрать другой дизайн.
After the original album cover was presented to distributors and retailers, the band was requested to either cover the artwork or choose a different design.

Разработка косметической продукции для предприятий производится по персонализированной химической формуле, подобранной для каждого из предприятий, предоставляя национальным и международным дистрибьюторам продукцию высокого качества.
Development of cosmetic products for companies with customised chemical formulations, serving national and international distributors with high quality products.

В 2008 году мы стали официальным дистрибьюторам всемирно известных компаний Miss Blumarine- одежда для девочек и Iceberg- одежда, обувь и аксессуары для девочек и мальчиков.
In 2008 we also became official distributor of the world known companies Miss Blumarine-clothes for girls and Iceberg- clothes, shoes and accessories both for boys and girls.