Sta znaci na Engleskom ДИФФУЗНОЕ - prevod na Енглеском

• diffuse

Примери коришћења Диффузное на Руском и њихови преводи на Енглески

Точечное и диффузное помутнение роговицы.
Point and diffuse corneal opacity.

Диффузное размещение под определенным контролем.
Diffuse deposition under some control.

Имеет место диффузное загрязнение от сельского хозяйства и лесоводства.
There is diffuse pollution from agriculture and forestry.

Диффузное загрязнение почв носит широко распространенный характер.
Diffuse soil contamination is widespread.

Как правило, считается, что выбросы цинка и меди имеют диффузное происхождение.
Generally, zinc and copper inputs are of diffuse origin.

Диффузное" вентилирование- подача воздуха через пористый потолок.
Diffuse ventilation- air intake flow through the porous ceiling.

Специальные мероприятия по организации акустики помещений формируют диффузное акустическое поле.
Room acoustic measures influence the diffuse sound field.

Итак, гломерулонефритом называют иммунное диффузное воспаление почечных клубочков.
So called glomerulonephritis immune diffuse inflammation of the glomeruli.

Диффузное отражение лазерного излучения деталями передней проекции автомобиля.
The diffuse reflection of the laser radiation from the car front projection parts.

Распознавание расширение пищевода диффузное, или идиопатичeckoedilatatio oesophagi idiopathica.
Recognition the expansion of the esophagus diffuse, or idiopathicdilatatio oesophagi idiopathica.

Диффузное загрязнение от сельского хозяйства является одним из основных источников загрязнения.
Diffuse pollution from agriculture is among the main pollution sources.

Загрязнение вредными и биогенными веществами на сегодняшний день имеет в основном диффузное происхождение.
The pollutant and nutrient contamination currently being observed is largely of diffuse origin.

Этим изменениям соответствовало диффузное снижение сигнала в диапазоне 362- 416 нм на МФМ- изображениях.
Diffuse attenuation of the signal in the range of 362‒416 nm corresponded to these alterations on MPM images.

Диффузное загрязнение азото- и фосфорсодержащими удобрениями и пе- стицидами остается главной причиной ухудшения качества воды.
Diffuse pollution from nitrogen and phosphorus fertilizers and pesticides remains a major cause of impaired water quality.

При остеопластической разновидности отмечается диффузное уплотнение структуры кости с обязательным сопутствующим остеопорозом.
In the osteoplastic variety there is a diffuse compaction of the bone structure with compulsory concomitant osteoporosis.

Диффузное загрязнение от сельского хозяйства, виноградарства и животноводства также является значительным фактором нагрузки во многих бассейнах.
Diffuse pollution from agriculture, viniculture and animal husbandry is also a significant pressure factor in many basins.

Все основные комиссии по бассейнам рек называют диффузное загрязнение в результате сельскохозяйственной деятельности в качестве основной нагрузки и фактора воздействия.
All of the major river basin commissions cite diffuse pollution from agriculture as a major pressure and impact.

Диффузное загрязнение, производимое сельским хозяйством, и производство торфа являются главными факторами давления, провоцирующими загрязнение в этой области.
Diffuse pollution from agriculture and peat production are main pressure factors causing pollution in the area.

Глобальное освещение, которое симулирует диффузное отраженное освещение, необходимо для создания великолепной, реалистичной визуализации интерьеров и экстерьеров.
Global Illumination, which simulates diffused, reflected light, is essential for creating great-looking, realistic renderings.

К последней относятся три основных вида облысения: диффузное, очаговое( облысение участками и островками), андрогенное.
Alopecia is divided into 2 large classification: scarring and nonscarring alopecia. The latter includes three main types of alopecia: a diffuse, focal(areas and islets balding), androgen.

Диффузное загрязнение происходит большей частью в результате сельскохозяйственной деятельности, а также в связи с деятельностью региональных и местных властей и частных хозяйств.
Diffuse pollutants are predominantly due to agricultural practices, but regional and local authorities and private individuals also contribute.

Важным фактором давления на окружающую среду является диффузное загрязнение( пестициды, азот, фосфор), источником которого является земледелие, виноделие и животноводство;
Diffuse pollution(pesticides, nitrogen and phosphorous) from agriculture, viniculture and animal husbandry is a significant pressure;

При этом на МФМ- изображениях более яркими по сравнению со стандартным окрашиванием были проявления разрушения коллагеновых волокон в виде их гомогенизации и фрагментации, что отражалось как диффузное снижение сигнала в диапазоне 362- 416 нм рис.
Destruction of the collagen fibers in the form of their homogenization and fragmentation was brighter on MPM images compared to standard staining, which was reflected as diffused reduction of the signal in the range of 362‒416 nm Figure 3(b).

Геморрагический цистит( ГЦ) представляет собой диффузное воспалительное заболевание мочевого пузыря инфекционной и неинфекционной этиологии, которое характеризуется кровоточивостью слизистой оболочки.
Hemorrhagic cystitis(HC) is a diffuse inflammatory disease of the bladder of infectious and non-infectious etiology, which is characterized by mucosal bleeding.

Неочищенные городские сточные воды, промышленные выбросы и диффузное загрязнение от сельскохозяйственной деятельности и городских стоков, если не будет поставлено под контроль, будет и впредь наносить ущерб рекам, водоносным пластам и прибрежным зонам и оказывать разрушительное воздействие на наши ресурсы пресной воды и океаны.
If not controlled, untreated sewage from cities, industrial discharges and non-point pollution from agricultural activities and urban run-off will continue to damage rivers, aquifers and coastal zones, with devastating effects on our freshwater resources and oceans.

Диффузный( равномерный) зоб характеризуется увеличением объема всей железы в целом.
Diffuse(uniform) goiter is characterized by increase of the volume of all cancer in General.

Последствия диффузного загрязнения в результате сельскохозяйственной деятельности, включая загрязнение нитратами;
Impacts of diffuse pollution by agriculture, including nitrates;

Оценка выбросов из диффузных источников также остается непростой задачей;
Estimation of diffuse emissions also remains a challenge;

Диффузные источники и методы оценки выбросов.
Diffuse sources AND RELEASE ESTIMATION TECHNIQUES/.

Представление отчетности по диффузным источникам является, согласно Протоколу, основным элементом РВПЗ статья 4 b.
Reporting on diffuse sources is a core element of PRTRs under the Protocol Article 4b.