Sta znaci na Engleskom ДНИЩА - prevod na Енглеском

• bottom
• heads
• ends
• floor
• underbody
• base
• bottoms

Примери коришћења Днища на Руском и њихови преводи на Енглески

Устойчивые днища и боковые стенки.
Stable floors and side walls.

От днища неограниченно вверх.
From the bottom upwards without delimitation.

Демонтаж транспортировочной подставки с днища шкафа.
Removing skid from bottom of cabinet.

По вертикали: от днища неограниченно вверх.
Vertical extent: from the bottom upwards without limit.

У некоторых более поздних экземпляров были плоские днища.
Some latter examples have flat bottoms.

Основное внимание обращено на днища долин.
Special attention is paid to the bottom of the valleys.

Поверхность переднего днища цистерны на автотранспортных средствах;
On the end front of the tank on motor vehicles;

Кнопки, карманы 2 боковых закрылков, шнурок днища.
Buttons, 2 side flap pockets, drawstring bottoms.

В выпуск вложены листы с исправлениями днища IJN Takao.
It contains corrected sheets of IJN Takao's bottom.

Кроме того, днища также могут усиливаться ребрами жесткости.
In addition, the bottom may also be reinforced by ribs.

ВНИМАНИЕ- Не используйте манеж без днища.
WARNING- Do not use the playpen without the base.

Обогрев днища защищен теплопроводящей плитой из карбида кремния.
Bottom heating protected by heat conducting SiC tiles.

Мы слоем свежие кремы и фрукты на хрустящие днища.
We layer fresh creams and fruits on crunchy bottoms.

Размеры днища кастрюли и конфорки должны быть одинаковыми.
The bottom of pans and cooking zones must have the same dimension.

Стебли лемонграсса, внешний шелуха очищенные, нарезанные днища.
Stalks of lemongrass, outer husk peeled, bottoms chopped.

Бочки деревянные 2C2: днища должны быть хорошо подогнаны к уторам.
Wooden barrels 2C2: heads shall fit tightly into the crozes.

Загрузка на уровне пола без изоляции днища для моделей 260 C.
Ground level charging without bottom insulation for 260 C models.

Усиление днища в качестве защиты от износа в различных исполнениях.
Bottom reinforcements as wear protection in various designs.

Микро- стринги галстук бикини днища, прекрасно подходят для загара.
The Micro G-string Tie Bikini bottoms are excellent for tanning.

Днища трюмов должны быть оборудованы устройствами для измерения уровня воды.
The hold bottoms shall be fitted with depth gauges.

Грязные конфорки и днища посуды увеличивают расход электроэнергии.
Dirty cooking zones and pan bases increase power consumption.

В вертикальной плоскости: от днища до, 39 м, кроме льяла.
Vertical extent: from the base 0.39 m upwards, the sump excepted.

Панели днища тоже композит, но обрамленные алюминием.
The underbody panels made of carbon-nano-composite, but framed with aluminum.

Толщину слоистых материалов, из которых изготовлены стенки корпуса и днища;
Thickness of the laminates of the central shell wall and the ends;

Сборка стенки и днища полностью осуществляется на монтажной площадке.
Assembly of a wall and a bottom is fully performed at the installation site.

Темно-синий Халл- Темно синий корпус гелькоута с белыми полосами и днища.
Dark Blue Hull- Dark blue gelcoat hull with white stripes and underbody.

Эти огненные лепешки будут крошить их немецкие днища аж до самого Берлина!
These firecrackers will bust their German bottoms right back to Berlin!

Защищенная нижняя часть с помощью пластиковых выступов и усиления днища.
Protected bottom area by plastic nubs and bottom reinforcement.

Эти днища идеально подходят для дубления и поворачивая головы так что будьте готовы.
These bottoms are perfect for tanning and turning heads so be prepared.

Алюминиевый сосуд под давлением, изготовленный из трубы и имеющий приваренные днища.
Aluminium pressure vessel made from tubing and having welded heads.