Sta znaci na Engleskom ДОБРОВОЛЬНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ - prevod na Енглеском

• voluntary association
• is a voluntary union
• volunteer union
• voluntary unification

Примери коришћења Добровольное объединение на Руском и њихови преводи на Енглески

Добровольное объединение граждан Черновицкой области.
Voluntary association of citizens of Chernivtsi region.

Заявителями являлись добровольное объединение и юридическое лицо.
The applicants were a voluntary association and a natural person.

Добровольное объединение двух или более федераций представляет собой конфедерацию.
The voluntary association of two or more federations constitutes a confederation.

Ассоциация городов Украины и громад- добровольное объединение органов местного самоуправления Украины.
Association of Ukrainian Cities is voluntary association of local governments in Ukraine.

Ассоциация добровольное объединение пользователей воды, не преследующее коммерческие цели.
Association is a voluntary unification of water users, not pursuing commercial goals.

Рядом физических лиц было создано кредитное учреждение- кредитный союз, как добровольное объединение граждан.
Several individuals created a credit institution- a credit union as a volunteer union of people.

Добровольное объединение двух и более профессиональных ассоциаций представляет собой федерацию.
The voluntary association of two or more professional associations constitutes a federation.

Национально- межотраслевой профсоюзный центр- добровольное объединение национально- отраслевых профсоюзных центров.
National intersectoral trade union center- voluntary associations of national trade union branch centers.

Избирательный блок- добровольное объединение двух или более политических партий для совместного участия в выборах;
An election bloc- a voluntary association of two or more political parties for joint participation in elections;

Национально- отраслевой профсоюзный центр- добровольное объединение профсоюзов работников, как правило, одной отрасли;
National trade union center branch- voluntary association of trade unions of workers, usually from the same branch;

Либертарианцы стремятся максимизировать политическую свободу и автономию, делая упор на свободу выбора, добровольное объединение, индивидуальное суждение и право собственности.
Libertarians seek to maximize political freedom and autonomy, emphasizing freedom of choice, voluntary association and individual judgment.

Хартия представляет собой добровольное объединение, если журналисты ее не подписали, значит они не разделяют ее принципы.
The Charter is a voluntary union, if journalists refuse to get signatory it means they disagree with the principles.

В законе о кооперации 1994 года было восстановлено право на добровольное объединение кооперативных обществ в кооперативные союзы.
The 1994 Cooperative Law reinstated the right to voluntary association of cooperative societies into cooperative unions.

Хартии журналистской этики Грузии- это добровольное объединение журналистов, которое способствует развитию журнализма как свободной профессии.
The Georgian Charter of Journalistic Ethics is a voluntary union of journalists which helps advance journalism as free profession.

А потийский журналист Ираклий Абсандзе отметил, что Хартия- добровольное объединение, и этот принцип, по его словам, нарушаться не должен.
Poti based journalist IrakliAbsandze believes that the Charter is a voluntary union and the given principle must not be violated.

Это добровольное объединение учреждений, организаций и предприятий, деятельность которых связана с обеспечением техногенной безопасности и гражданской защиты населения.
This is a voluntary union of institutions, organizations and enterprises that deal with providing technogenic safety and civil defense of population.

Общественное объединение- негосударственное и некоммерческое добровольное объединение граждан, участвующее в выборах в пределах, установленных настоящим Кодексом;
Public association- non-state, non-commercial voluntary union of citizens that is taking part in elections within the limits established by this code;

Круг Друзей Бруно Гренинга- это добровольное объединение людей, которые учение Бруно Гренинга для себя приняли как что-то ценное, помогающее и применяют его в своей жизни.
The Bruno Gröning Circle of Friends is a voluntary association of people finding the teaching of Bruno Gröning helpful and valuable and applying it.

Согласно закону, сельский кооператив потребителей питьевой воды представляет собой добровольное объединение граждан на основе их членства, созданное путем объединения имущества и финансовых взносов.
According to the law, a rural consumer co-operative is a voluntary association of citizens on the basis of membership established by combining property and financial contributions.

Группа взаимопомощи- неформальное добровольное объединение людей, действующее на основе закона республики и ведущее свою деятельность на принципах демократии.
Self-support group- informal voluntary unification of the people acting based on the law of the republic and conducting its activity based of principles of democracy.

Не отрицая исторического значения моноэтнического государства, Православная Церковь одновременно приветствует добровольное объединение народов в единый организм и создание государств многонациональных, если в них не нарушаются права какого-либо из народов.
Without denying the historical significance of the mono-ethnic state, the Orthodox Church at the same time welcomes the voluntary unification of nations into one entity and the creation of multinational states if the rights of any people are not violated in them.

Общественное объединение- добровольное объединение граждан, объединившихся на основе общности их интересов для удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей.
A public association shall be a voluntary association of citizens who join on the basis of community of their interests for satisfying their spiritual and other non-material needs.

Союз художников Азербайджана- творческая общественная организация, добровольное объединение профессиональных художников и искусствоведов- творческих работников, действующее на территории Азербайджана.
Union of Artists of Azerbaijan- is a creative public organization, volunteer union of professional artists and art critics- creative people working in the territory of Azerbaijan.

Кооперация, это добровольное объединение самостоятельных производителей, частных фермеров в единую организационную структуру, целью которой является оптимальное снижение затрат и получение максимальной прибыли.
Cooperation, is a voluntary association of independent producers, private farmers in a single organizational structure, the purpose of which is to optimally reduce costs and maximize profits.

Территориальных объединений( ассоциаций) организаций профсоюзов( добровольное объединение организаций профсоюзов, как правило, на территории одного субъекта Российской Федерации, либо на территории города или района);
Territorial associations(amalgamations) of the trade union organizations(a voluntary association of the trade union organizations, normally on the territory of one subject of the Russian Federation or on the territory of a city or of a district);

Межрегиональных профсоюзов( добровольное объединение членов профсоюза- работников одной или нескольких отраслей деятельности, действующее на территориях менее половины субъектов Российской Федерации);
Inter-regional trade unions(a voluntary association of the trade union members- the workers in one or in several branches of activity operating on the territories of less than half of the subjects of the Russian Federation);

Еще во время пребывания в читинском остроге декабристы, осужденные на каторгу в результате неудавшегося восстания 1825 г. на Сенатской площади и боровшиеся за выживание в суровом непривычном месте, создали артельное хозяйство- добровольное объединение без устава.
During their stay in the Chita prison, Decembrists condemned to hard labor in exile as a result of the failed uprising of 1825 on the Senate Square, struggling for survival in a harsh, unfamiliar place, created a cooperative holding, a voluntary association without a charter.

Территориальный межотраслевой профсоюзный центр- добровольное объединение территориальных отраслевых профсоюзных центров, действующее, как правило, на территории района, автономного территориального образования, муниципия, города.
Intersectoral territorial trade union center- voluntary association of regional branch trade union centers operating normally within district territory, autonomous territorial unit, city, town.

Это добровольное объединение заинтересованных сторон, созданное для содействия координации мер, направленных на решение проблемы сточных вод, и привлечения внимания к этой проблеме на основе обмена информацией, инструментами, накопленным опытом и передовыми практическими методами, включая экологически безопасные технологии.
It is a voluntary network of stakeholders aimed at facilitating coordinated action to tackle the wastewater challenge and to promote the wastewater agenda by sharing information, tools, lessons learned and good practice, including environmentally sound technologies.

Религиозным объединением признается добровольное объединение граждан, в установленном законодательными актами порядке объединившихся на основе общности их интересов, для удовлетворения духовных потребностей.
A religious association is a voluntary association of citizens who join together on the basis of commonality of their interests to meet spiritual needs in a manner stipulated by legislative acts.