Sta znaci na Engleskom ДОБЫЧНОГО - prevod na Енглеском

• mining
• a mine

Примери коришћења Добычного на Руском и њихови преводи на Енглески

Размер блока добычного участка( в км2) с.
Mine site block size(km2)c.

Составление модифицированного проекта систем добычного робота;
Modified design of mining robot systems.

В прошлом году контрактор сообщил об обозначении добычного участка первого поколения.
Last year, the contractor reported the identification of a first-generation mine site.

II. Предположения и расчеты, использованные для определения типового добычного участка.
II. Assumptions and calculations used for the model mine site.

Преследовалась цель составить точную оценку добычного потенциала выделенного района.
The objective was to make a precise assessment of mining potential of the allocated area.

Проектирование механизмов и структуры добычного робота;
Design of the machinery and structure of the mining robot.

Основные функции: Содержит воду, чтобы обеспечить выживание на борту спасательных плотов/ жизнь лодка/ добычного.
Main function: Contains water to ensure survival on board life rafts/life boat/mine.

Iii условие о периодическом обзоре и обновлении добычного плана;
Iii Provision for periodic review and updating of the mining plan;

Была поставлена задача произвести точную оценку добычного потенциала выделенного района.
The objective was to make a precise assessment of the mining potential of the allocated area.

Информация по физике океана необходима для оценки потенциального воздействия добычного шлейфа.
Information on the physical oceanography is required to estimate the potential influence of the mining plume.

Некоторые контракторы сообщили об отсутствии всяких работ разведочного, добычного и металлургического характера;
Some contractors reported no work at all under exploration, mining and metallurgy-related activity;

Информация о физической океанографии требуется для расчета потенциального влияния добычного шлейфа.
Information on the physical oceanography is required to estimate the potential influence of the mining plume.

Таким образом, для типового добычного участка будет выделено примерно 25 разведочных блоков по 100 кв. км каждый.
Thus, for the model mine site about twenty-five 100 square kilometre exploration blocks would be allocated.

Валерий Леонидович, несколько лет назад было объявлено о начале реформирования зарубежного добычного блока Группы« Газпром».
Mr. Gulev, several years ago the beginning of Gazprom Group's foreign production block restructuring was announced.

Была создана трехмерная модель добычного судна для изучения сил, действующих на это судно и на вертикальный транспортный трубопровод.
A three-dimensional model of the mining ship was created to study the forces acting on the ship and the vertical transport pipe.

Однако можно сформулировать разумные предположения, которые обозначат вероятные характеристики добычного участка см. приложение I, таблица 1.
However, reasonable assumptions can be made that will bracket the likely characteristics of a mine site see annex I, table 1.

Для целей настоящего Руководства следующие термины надлежит понимать и интерпретировать сообразно с проектом добычного устава3.
For the purposes of these guidelines, the following terms are to be read and interpreted in a manner consistent with the draft Mining Code: 3.

Это будет зависеть в какойто степени от характера добычного воздействия, а значит, от того, какие биологические виды можно отнести к ключевым индикаторам;
This will depend to an extent upon the nature of mining impacts, and hence what may be identified as key indicator species;

С помощью батиметрических данных были построены изолинейные карты, карты углов наклона и трехмерные изображения добычного участка первого поколения.
The bathymetry data were used to produce contour interval maps, slope angle maps and three-dimensional images of the first-generation mine site.

Из инженерных испытаний добычного оборудования и испытаний комплексной системы добычи будут вытекать различные экологические последствия.
Different environmental consequences would result from engineering tests of mining equipment and tests of the integrated mining system.

Предполагается, что технологию подобного рода можно будет применять в будущем вокруг добычного участка, чтобы содействовать выполнению мониторинговых операций.
It is envisioned that technology like this could in future be deployed around a mine site to assist in performing monitoring operations.

Были взяты пробы для сравнения сообществ, встречающихся в различных конкрециеносных провинциях, и также для отслеживания восстановления добычного маршрута, проложенного в 1978 году.
Samples were collected to compare the communities found in different nodule provinces and also to monitor the recovery of a mining track created in 1978.

Дополнительные последствия могут проистекать из обработки на борту добычного судна и образования сбросового шлейфа или ввиду различных технологий, которые будут использоваться.
Additional impacts may be caused by processing on board the mining vessel and from the discharge plume or as a result of different technologies being used.

На основе собранных методом медленного сканирования батиметрических данных была составлена батиметрическая карта добычного участка первого поколения и подготовлена цифровая модель рельефа.
Based on slow-scan bathymetry data collected, the bathymetry map of the first-generation mine area was generated and the digital terrain model was produced.

Размер района, выделяемого для разведки, также устанавливается несколько произвольно, обычно примерно в пять раз больше площади, необходимой для добычного участка на 20летний срок.
The size of the area allotted for exploration is again somewhat arbitrary and has generally been considered to be about five times the area needed for a 20-year mine site.

Конструирование коллектора и добычного средства, успешно прошедшего добычные испытания, в ходе которых было добыто 900 тонн полиметаллических конкреций на глубине 5000 метров в зоне Кларион- Клиппертон.
Engineering of a collector and mining tool that successfully trial mined 900 tonnes of polymetallic nodules at water depths of 5,000 metres in the Clarion-Clipperton Zone.

Собирать информацию о фоновой химии водной толщи, включая водный слой над ресурсами, в частности о металлах и прочих элементах, которые могут высвобождаться в ходе добычного процесса;
Collect information on background water column chemistry, including water overlying the resource, in particular on metals and other elements that may be released during the mining process;

Система моделирования поверхности призвана моделировать беспорядочные движения добычного судна для испытания компенсации вертикальной качки, динамического реагирования трубопровода и динамической транспортировки насоса жидкой взвеси.
The surface simulation system is designed to simulate random motions of the mining ship and to test heave compensation, dynamic response of pipeline and dynamic transportation of a slurry pump.

Хорошо движется работа над системой гибкого стояка, системами дистанционного управления с плавучей базы и системами спуска- подъема, которые станут частью добычного агрегата.
The flexible riser system, systems for remote operation from the mother vessel and launch and recovery systems are all progressing well and will form part of the mining system.

Исследовательские и конструкторские проекты, посвященные разработке добычного коллектора, проектированию буферной подсистемы, компьютерному моделированию добычных судов, а также интеграции добычных работ и подсистем.
Research and development projects on mining collector development, buffer subsystem design, computer modelling of mining ships, and integrated mining and mining subsystems.