Sta znaci na Engleskom ДОЖДЕВУЮ - prevod na Енглеском

• rain
• rainwater

Примери коришћења Дождевую на Руском и њихови преводи на Енглески

Достань дождевую машину.
Get a rain machine.

Нет, я использую дождевую воду.
No, I use rain water.

Пить дождевую воду из следа оборотня.
Drinking rain water out of the puddle of a werewolf's print.

Можете поблагодарить дождевую палку.
You can thank the rain stick.

Я пытался достать дождевую машину, но мой продюсер меня подвел!
I tried to get a rain machine, But my producer let me down!

Для этого нужно наблюдать снег или дождевую воду.
For this it is necessary to experiment with snow or rain water.

Не будет течь дождевую воду и снег, который поставляется с 30° углом.
It doesn't leak rain water and snow which is came with 30º angle.

Справка Мэгги серфингом через дождевую воду и вернуть ее домой благополучно!
Help Maggie surf through the rain water and get her back home safely!

Если вы пьете дождевую или талую воду, то в ней нет никаких минеральных веществ.
If you drink rainwater or melt water, then it has no minerals.

Этот слой поможет собирать дождевую воду для использования в других целях.
They dug up other water holes for the purpose of collecting rain water for their use.

При растворении в дождевую воду краска может распространяться по дороге и загрязнять средства передвижения.
If the paint is dissolved in rain water it can spread on the road and soil the vehicles.

Горы могут останавливать массы влажного воздуха и создавать дождевую тень в районах, лежащих против направления господствующего ветра.
Mountains can intercept moist air masses and create a rain shadow in areas lying opposite from the prevailing wind direction.

Канализация- отводит лишнюю дождевую, либо как альтернативу можно использовать систему AS- NIDAPLAST для отведения воды.
Sewerage system- drains excess rainwater or alternatively infiltration with the use of an AS-NIDAPLAST block.

Например, вы можете подключить панель солнечных батарей для питания‘ бота, или использовать дождевую бочку для полива, а не подсоединять шланг.
For example, you can hook up a solar panel to power the‘bot, or use a rain barrel to irrigate rather than connect a hose.

Это охватывает пресные воды( в том числе дождевую воду, поверхностные воды и грунтовые воды), а также прибрежные и морские воды.
This comprises freshwater(including rain water, surface water and ground water) and coastal and marine waters.

Дождевую воду в отеле собирают и используют для полива растений и технологических нужд, что сокращает потребление водопроводной воды, пригодной для питья.
The hotel collects rain water to use for indoor plants and service needs, which reduces consumption of potable water.

Громады Гималаев создают дождевую тень, закрывая регион от индийских муссонов, превратив Ладакх в высокогорную пустыню.
The enormous mass of the Himalayas creates a rain shadow, denying entry to the moisture-laden clouds of the Indian monsoon.

При проведении проводки и электросоединений имейте в виду окружающие условия температуру окружающего воздуха, прямые солнечные лучи, дождевую воду и т. д.
Bear in mind ambient conditions(ambient temperature, direct sunlight, rain water, etc.) when proceeding with the wiring and connections.

Именно поэтому, если Вы хотите использовать дождевую воду для Вашего водоема, ее следует предварительно обработать при помощи специального средства.
This is why rain water- if it is to be used as pond water- should be treated with a suitable pond care product.

Например, в некоторых городах система канализации устроена таким образом, что помимо сточных вод она также собирает дождевую воду, стекающую с улиц, крыш домов и других водонепроницаемых поверхностей.
As an example, in some cities the sewage system is designed to also collect storm run-off from streets, roofs and other impervious surfaces.

Плато словно огромный гидроаккумулятор собирает талую и дождевую воду, чтобы постепенно отдает ее ручьям и рекам протекающим у его подножия.
The Plateau is like a hydro accumulator keeping all melted and rain water to then give it back to streams and rivers that run on its surface or at its footsteps.

В районе долины выпадает ограниченное количество осадков, в основном на севере, из-за того, что горный хребет Ливан создает дождевую тень, которая блокирует атмосферные осадки, идущие с моря.
The region receives limited rainfall, particularly in the north, because Mount Lebanon creates a rain shadow that blocks precipitation coming from the sea.

В Музее виноделия Пальмы имеется огород, где можно увидеть старинную давильню, резервуар, куда собирали дождевую воду для домашних нужд, и несколько виноградных кустов, представляющих наиболее популярные на острове сорта.
La Palma's Wine Museum has a small farm with an old winery, a tank where rain water was collected for domestic use and some of the best strains of wine in the islands.

Коромандельский берег попадает в дождевую тень Западных Гат и получает гораздо меньше осадков, чем остальная Индия в период летних юго-западных муссонов.
The Coromandel Coast falls in the rain shadow of the Western Ghats mountain range, and receives a good deal less rainfall during the summer southwest monsoons, which contributes heavy rainfall in the rest of India.

Интересно отметить, что Вилла для повседневного использования не использует общественное водоснабжение, а дождевую воду собирают в два специально разработанных больших подземных резервуара, вырезанных из камня.
It is interesting to mention that Villa for everyday use is not using public water supply, but rain water collected into two specially designed big underground tanks carved in stone.

По случаю Всемирного дня воды 22 марта 2012 года<< Сервитас>> организовала ознакомительный семинар по вопросу о путях расширения доступа населения, в частности женщин, к питьевой воде, который был проведен в городе Дуала, где подавляющее большинство жителей используют в быту дождевую и колодезную воду цель 6 и цель 7.
On World Water Day on 22 March 2012, Servitas organized an educational talk on the ways in which people, in particular housewives in four disadvantaged neighbourhoods in the city of Douala, the great majority of whom use rainwater and well water on a daily basis, could access safe drinking water Goals 6 and 7.

Исследование показывает, однако, что конусы радуги третьего и четвертого порядка направлены отверстиями от солнца; эти радуги были бы видны наблюдателю, смотрящему через дождевую пелену на солнце, если бы ослепительный свет последнего не препятствовал заметить их.
Research shows, however, that cones of a rainbow of the third and fourth order are directed by openings from the sun; these rainbows would be visible to the observer looking through a rain veil at the sun if dazzling light of the last didn't interfere to notice them.

Дождевая вода сберегается и используется как вода непитьевого назначения.
Rain water is saved and used for non-drinking purposes.

Дождевой душ, игольчатый душ, холодный душ.
Rain shower, hail shower, refreshing shower.

Дождевая вся вышла.
The rainwater's all gone.