Примери коришћења Документооборотом на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Управление документооборотом.
Documentation management functions.Инструменты управления документооборотом.
Workflow management tools.Статистика управления документооборотом предсессионной документации.
Document management statistics for pre-session Перераспределение функций управления документооборотом.
Realignment of the documentation management functions.IV. Статистика управления документооборотом предсессионной документации.
IV. Document management statistics for pre-session Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
электронного документооборота
Употреба именицама
управления документооборотомсистемы документооборота
Введение электронного архивирования и управления документооборотом.
Implementation of an electronic archiving and document management solution.Формулирует процедуры управления документооборотом и обеспечивает их соблюдение;
Defines document management procedures and ensures that these are followed.В приложении IV к докладу Генерального секретаря содержатся статистические данные об управлении документооборотом.
Annex IV to the Secretary-General's report contains statistics on document management.Вы можете прочитать нашу политику управления документооборотом полностью, кликнув здесь.
You can read our document management policy in full by clicking here.Корпорация Xerox предоставляет услуги по организации бизнес- процессов и управлению документооборотом по всему миру.
Xerox Corporation provides business process and document management services worldwide.Следует отметить, что активное управление документооборотом имеет волновой и мультипликационный эффект.
It should be noted that proactive document management has a ripple and a multiplier effect.Сейчас у Отдела имеется компьютеризованная система управления внутренним и внешним документооборотом.
The Division now has a computerized records management system for both internal and external documents.Конечной целью системы управления документооборотом является своевременный выпуск документов.
The timely issuance of documents is the ultimate goal В отчетном периоде был достигнут дальнейший прогресс в деле инициативного управления документооборотом.
During the reporting cycle, further progress was achieved in the area of proactive document management.Управление документооборотом охватывает весь процесс представления, обработки и выпуска документов.
The management of documentation covers the whole process Новая технология легко понятна пользователю, безопасна ипомогает экономить расходы, связанные с бумажным документооборотом.
The new technology is user-friendly, safe andhelps reduce costs of paper-based systems.В связи с исключительно украиноязычным документооборотом на медицинском факультете Харьковского национального университета имени В.
Due to the exclusively Ukrainian document circulation at the School of Medicine of V.В настоящее время Отдел располагает компьютеризированной системой управления внутренним и внешним документооборотом.
The Division now has a computerized records management system for both internal and external documents.Управление документооборотом, позволяющее осуществлять привязку тех или иных документов к акциям, клиентам, профилям.
Document manager allowing to associate specific work Система инициативного управления документооборотом позволила добиться хороших результатов и будет введена во всех местах службы.
Proactive document management had yielded good results and would be implemented at all duty stations.Представляется информация о подотчетности, управлении документооборотом, кратких отчетах и показателях достижения результатов.
Information was provided on accountability, document management, summary records and performance indicators.Проекты BocTrack: управление документооборотом и контроль планирования для ускорения предварительного изготовления.
BocTrack Designs: Management of document flows and monitoring В целях постоянного улучшения системы управления документооборотом ежеквартально проводятся встречи для обмена полученным опытом.
Quarterly exercises on lessons learned are conducted to improve continuously the document management system.Александр также занимается консультированием по вопросам, связанным с налогообложением, энергоресурсами,электронным документооборотом.
Alexander also has an experience in advising on issues related to taxation,energy and electronic documents.Выявлять области дальнейшего совершенствования системы управления документооборотом после завершения проекта по самооценке;
Identify areas for further improvement of the document management system, following the completion of the self-evaluation project.Управление документооборотом и административные процедуры таможенного контроля различаются в зависимости от региона, страны и таможенной зоны, в том числе ЗСТ.
Customs document management and administration varies by region, country and individual customs area including FTZs.Руководство Департамента по делам Генеральной Ассамблеи иконференционному управлению вплотную занимается вопросами управления документооборотом.
The senior management of the Department for General Assembly andConference Management has been closely involved in document management.Департамент укрепил управление документооборотом за счет корректировки механизмов планирования рабочих возможностей, санкционирования исключений и представления документации.
The Department strengthened documentation management by adjusting capacity-planning, waiver and submission mechanisms.Однако, отдельные системы могут включать дополнительные возможности и модуля, например,для управления бизнес процессами, документооборотом и так далее.
However, some systems may include additional features and modules,such as management of business processes, workflow, and so forth.Сотрудники Секции управления документооборотом не уполномочены принимать документы для перевода или размножения непосредственно от делегаций.
The staff of the Documents Management Section are not authorized to accept 
