Sta znaci na Engleskom ДОЛЖНА ПОЯВИТЬСЯ - prevod na Енглеском

• should appear
• should reappear

Примери коришћења Должна появиться на Руском и њихови преводи на Енглески

Когда-то же она должна появиться.
Sometime she will have to come back.

Наверное, должна появиться другая генерация.
Perhaps another generation has to appear.

Вроде все кончилось, должна появиться надежда.
Everything seems to have ended, there should be some hope felt.

Компания должна появиться… пока все эти перепуганные люди подпитывают меня.
The company is supposed to show up… While I got all these scared people powering me up..

В текущей директории должна появиться директория CGatePro. depot.
The CGatePro. depot directory should appear in the current directory.

Если вы используете Mac, Тип BOINC в Finder и BOINC Manager должна появиться.
If you are using a Mac, type BOINC into Finder and BOINC Manager should appear.

Последняя должна появиться в новых продуктах уже в первой половине 2011 года, согласно Intel.
The latter should appear in products during the first half of 2011, according to Intel.

Обновленная политика хранения данных должна появиться на сайте в ближайшее время.
The updated data retention policy is due to appear online shortly.

Если вы используете Windows,, Введите BOINC в вашей строке поиска, и BOINC Manager должна появиться.
If you are using Windows, type BOINC into your search bar, and BOINC Manager should appear.

Фотография нашей розовой азалии в горшке должна появиться на поле диалога редактирования.
Picture of our pink azaleas in a pot should appear on the dialog editing.

Сумма должна появиться на вашем счете максимум в течение двух месяцев по возвращению товара.
The refund should appear on your credit card statement within two months of the return, at the latest.

И приходится прилагать много усилий, чтобы помнить, какая картинка должна появиться в нужном месте.
And you have to make much effort to remember what the picture should appear in the right place.

Спустя некоторое время должна появиться надпись" update successful", что означает окончание установки.
After a little while the message"update successful" should appear and this means you have finished the process.

Нужно было такое место, чтобы сразу было понятно, именно здесь и сейчас должна появиться смерть.
We had to find the right setting that would make it clear that death should appear right there and then.

Иными словами, должна появиться единая медиатека, фото и видеобанки для СМИ Прикаспийского региона.
In other words, there should appear the unified media library and photo and video banks for the Caspian mass-media.

На экран пользователя будет выведено меню со списком доступных карт, где должна появиться новая локация.
On the user's screen will display a menu with a list of available maps should appear in the new location.

В том месте, где должна появиться кнопки« INVEST», устанавливаем прицел- условие, рядом ставим прицел для нажатия кнопки.
In the place, where the button should appear we set aim-condition and near we place aim for pushing buttons.

Потому что у меня примерка, несколько запланированных встреч, три красные дорожки, где я должна появиться.
Cause I have fittings, a couple of endorsement meetings, like three red carpets I have to show up at.

Я обращаю внимание членов на то, что звездочка в списке авторов должна появиться после Антигуа и Барбуды.
I draw the attention of the members to the fact that the asterisk in the line of sponsors should appear after Antigua and Barbuda.

Такая возможность должна появиться позже, после выборов президента, и в любом случае соответствовать конституционным принципам.
This shall come later, after the election of the President and, in all cases, be subject to constitutional principles.

Если фрагменты кода были добавлены правильно, то на странице предварительного просмотра должна появиться новая кнопка для записи видео.
If the code was added correctly, the preview page should show a new embedded video recording button.

Отк. 8: 7," синтаксис стиха означает, что кроваво- красная буря должна появиться на небе и затем обрушиться на землю" Л. 20.
Otk.8: 7,"the syntax of the verse means that blood-red storm should appear in the sky and then came down to the ground"L.20.

Извлечение должно быть выполнено без сообщений об ошибках и директория с именем i2p. i2p должна появиться в текущей директории.
The checkout should complete without error messages and a directory named i2p. i2p should appear in the current directory.

В случае диапазона измерения« х1» в окне должна появиться величина около 500, а в случае диапазона измерения« х10» величина составит порядка 910.
In the event of a“x1” measurement range the window has to display a value of roughly 500 and in the event of a“x10” measurement range a value of roughly 910.

Также некоторые получают информацию в Водоканале, а кто-то научился определять, когда должна появиться вода, основываясь на собственном опыте.
Also, some people get information from Vodokanal enterprises, while others learned how to determine when water should appear, based on personal experience.

Маттел» провела опрос девочек с просьбой ответить на вопрос, следут ли сохранить Кена в качестве друга Барби, или в этой роли должна появиться новая кукла.
Mattel had conducted a survey of girls asking if Ken should be retained as Barbie's boyfriend or whether a new doll should be introduced in that role.

Для регулировки яркости дисплея кратко нажимайте энкодер( 5) в правой верхней части дисплея должна появиться пиктограмма яркости Вращением энкодера изменяйте степень яркости от до 20.
To adjust display brightness, press briefly the controller(5)- brightness icon should appear in the upper right portion of the display.

Если не существует Объекта с именем, совпадающим с новым именем Группы, то Группа переименовывается и страница с ее Настройками должна появиться на экране под новым именем.
If there is no other Object with the same name as the specified new Group name, the Group is renamed and its Group Settings page should reappear on the screen under the new name.

Функция возможных решений, которая должна появиться, а также широкий проект последующего мирного урегулирования должны, по нашему мнению, опираться на инструменты или принципы, которые были бы конкретными, в высшей степени специфичными и, возможно, даже уникальными.
The function of the probable solutions that must emerge, as well as the broad outline of an eventual peace agreement, must rely, we believe, on devices or principles that are tailor-made, highly specific and perhaps even unique.

Он еще не написал ни одной книги о переговорах, но если обязательной частью вашей работы является постоянное общение с людьми, то книга« Переломный момент» должна появиться в вашей библиотеке.
He has not yet written a book about the negotiations, but if a mandatory part of your job is the constant interaction with people, the book" The Tipping Point" should appear in your library.