Примери коришћења Должно появиться на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Должно появиться красный свет.
A red light should appear.Это предложение должно появиться сегодня вечером.
Thisoffer has to go out tonight.Должно появиться диалоговое окно публикации мода.
Mod publishing dialog should pop up.На экране телевизора должно появиться меню Wii.
The Wii Menu should appear on the TV screen.Обновление должно появиться до конца следующей недели.
Should arrive before the end of next week.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
появиться на сайте
появилась возможность
появившемся окне
появится сообщение
появится диалоговое окно
появились признаки
появится меню
появились слухи
появляются на экране
появилась необходимость
Више
Употреба са прилозима
впервые появилсятакже появляетсяпоявляется как
часто появляетсяпоявилось много
появился из ниоткуда
скоро появитсявновь появилсяснова появляетсяобычно появляется
Више
Употреба са глаголима
стали появлятьсяначинают появлятьсяпоявится всплывающее
появляется сыпь
В правом верхнем углу должно появиться ваше имя.
Your name should appear in the top right hand corner.К 2017 году здесь должно появиться еще восемь игорных заведений.
By 2017, here will be another eight gambling venues.Через несколько секунд должно появиться окно SETUP.
The SETUP window should appear after a few moments.Имя джентльмена должно появиться в газетах лишь три раза.
A gentleman's name should appear in the newspaper only three times.Должно появиться диалоговое окно настройки атрибутов.
You should receive the dialog window of configure attributes.Теперь ваше USВ- устройство должно появиться в Проводнике Windows.
Now your USB device should appear in Windows Explorer.Если кто-то помогал ему уничтожить мои яйца,его лицо должно появиться.
If anyone helped him destroy my eggs,their face should appear.Для SimplePuzzle- уведомление должно появиться о версии 1. 1. 4.
For SimplePuzzle- notification should appear of version 1.1.4.Автоматически должно появиться окно“ Installation CD- ROM” Установочный компакт-диск.
The Installation CD-ROM window should automatically appear.По словам Бидзины Иванишвили,в медиа должно появиться чувство ответственности.
According to Bidzina Ivanishvili,the sense responsibility must be established in the media.Окно Screen Display, которое должно появиться на экране, приведено ниже.
The Screen Display window that should appear on the screen is shown below.Должно появиться сообщение, что все Ок, а в нашей группе появится новое сообщение.
You should see a message that everything is OK, and in our group has a new message.Над полем пароля должно появиться сообщение« API включен: требуется IP- адрес».
It should now say"API Enabled: Needs IP Address" above the password field.Каждые четыре месяца- в январе,мае и сентябре, на данный момент- должно появиться новое обновление.
Every four months- in January, May andSeptember for now- a new update should come out.После проделанных Вами шагов, должно появиться окно« Принята оплата в размере: ХХХХ KZT.
After the steps you have made, ther must appear the window"Payment accepted in the amount of: XXXX KZT.Windows XP: Нажмите сочетание клавиш Ctrl+ Alt+ Del одновременно,окно должно появиться мгновенно.
Windows XP: Press Ctrl+Alt+Del simultaneously,the window should instantly appear.Пользователи аналоговых или ISDN модемов: Теперь должно появиться надежное Интернетсоединение для общего доступа.
Analogue or ISDN users: You should now have secure and shared Internet access.После того, каквсе данные будут скопированы на съемный носитель, должно появиться следующее окно.
Once all the datahas been copied onto the removable media, the following window should appear.Вокруг Москвы по контуру будущего ЦКАД должно появиться кольцо из сотен отелей различного класса.
Around Moscow Ring Road along the contour of the future should see a ring of hundreds of hotels of different classes.За последний год цены на углеводороды существенно увеличились, следовательно,у газодобывающих компаний должно появиться больше средств.
Over the past year, prices for hydrocarbons increased significantly, therefore,gas producing companies should have more funds.Это означает, что в системе администрирования городом должно появиться специальная звено управления- система энергоменеджмента.
This means that in the system of city administration there should appear a special management unit- system of energy management.При нажатии кнопки« ПОИСК ЛУЧА» прибора осциллограф С1- 71 универсальный изображение сигнала должно появиться в пределах рабочей части экрана;
When you press"SEARCH THE BEAM" instrument oscilloscope S1-71 universal image signal should appear in the operating side of the screen;Как вы можете видеть,название статьи должно появиться между кавычки, а затем название журнала или обзора, выделены курсивом.
As you can see,the title of the article must appear between quote marks, followed by the name of the journal or review in italics.В окне просмотра видео с выхода платы на экране телевизора илив окне программы FD Preview должно появиться изображение, поступающее с выбранного входа.
The preview window(onthe TV screen or in the FDPreview window) the video from the selected input should appear.Шикарная одежда белого цвета была популярна зимой, и чем теплее будет на улице, тембольше в твоем гардеробе должно появиться вещей белого цвета.
Chic White clothes was popular during winter, and the warmer will be on the street,the more in your wardrobe, you should see things white.
