Sta znaci na Engleskom ДОЛЖНО ПРИНЕСТИ - prevod na Енглеском

• should bring
• should lead

Примери коришћења Должно принести на Руском и њихови преводи на Енглески

Это должно принести удачу.
It's supposed to bring good luck.

Это, в свою очередь, должно принести немалый доход в город.
This, in turn, should bring considerable income to the city.

Это должно принести немалые прибыли, поэтому Япония и Корея собираются последовать примеру Китая.
It should bring a lot more money to Japan and Korea is set to follow suit.

Правительство Японии должно принести дополнительные извинения и выплатить компенсации пострадавшим.
The Government of Japan should make a further apology and pay compensation to victims.

Поэтому научное тестирование гипотезы- это то, что должно принести больше информации.
Thus a scientific test of a hypothesis is one that is expected to produce the most information.

Я думаю, это должно принести утешение, помочь тебе двигаться дальше.
I think it should give you solace, help you to move on.

Во-первых, телевизор включен и посмотрел, что должно принести день в Ванкувере погода технически….
First, the TV is turned on and looked what should bring the day in Vancouver weather technically….

Это должно принести вверх все POI вы установили, включая любые предыдущие, которые вы установили.
This should bring up all the POI's you have installed including any previous ones you have installed.

Г-н ГАЛЬЕГОС ЧИРИБОГА обращает внимание на тот факт, что законодательство должно принести ощутимые результаты.
Mr. GALLEGOS CHIRIBOGA drew attention to the fact that legislation must yield tangible results.

Дополнение оценки качественной методологией должно принести более четкое понимание и стать руководством для корректировки модели.
Supplementing it with qualitative methods should bring a clearer understanding and guide adjustment of the model.

Теперь вы достаточно осведомлены, чего ожидать, и это должно принести радость и счастье в ваши сердца.
You have been sufficiently advised to now know what to expect, and it should bring joy and happiness to your heart.

Создание эффективных систем транзита должно принести пользу как развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, так и странам транзита.
Establishment of efficient transit systems should bring benefits to both landlocked and transit developing countries.

Лукашенко ожидает полную отмену экспортной пошлины, что должно принести белорусскому бюджету еще 3 млрд.
Alexander Lukashenko expects the total abolition of the export duty in 2016, which should bring the Belarusian budget more than$ 3 billion.

В результате, Иран сможет поставлять нефть, газ, золото и другие ресурсы на мировые рынки, что уже в первые полгода должно принести стране 5- 7 млрд.
As a result, Iran will be able to supply oil, gas, gold and other resources to the world markets that in the first six months should bring the country 5-7 billion dollars.

Более того, это состояние, даже когда оно совершенно, является лишь переходным состоянием- оно должно принести определенное состояние свободы и освобождения.
Moreover, this condition even when it is perfect is only a transitional stage- it is intended to bring a certain state of freedom and liberation.

Успешное осуществление соглашения по процедурам упрощения торговли должно принести очевидные выгоды через содействие упорядочению и повышению эффективности мировой торговли.
Successful implementation of the trade facilitation agreement should bring clear benefits by helping to streamline and increase the efficiency of world trade.

Празднование в следующем году пятидесятой годовщины Всеобщей декларации прав человека должно принести практические результаты.
The celebration of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights next year must produce practical results.

Упрощение процедур торговли должно принести выгоды, сходные с выгодами от снижения ставок тарифа, поскольку обременительные таможенные процедуры приводят к увеличению торговых издержек.
Trade facilitation is expected to generate gains similar to tariff reduction to the extent that onerous customs procedures raise trade costs.

На наш взгляд, для того чтобы мирное соглашение получило поддержку палестинского народа, оно должно принести ему немедленные и значительные выгоды.
We believe that, if support for the peace agreement is to be maintained among the Palestinian people, it must bring immediate and significant benefits to their lives.

Но обязательно, оно уже было shewn, что цена скотин должно принести некоторую пропорцию к той из мозоли прежде чем большую часть земель любой страны можно улучшить.
But it is necessary, it has already been shewn, that the price of cattle should bear a certain proportion to that of corn before the greater part of the lands of any country can be improved.

Присутствие сотрудника Казначейства старшего звена требуется для обеспечения скоординированного оформления учреждениями, фондами и программами Организации Объединенных Наций банковских соглашений в полевых миссиях, что должно принести экономию по статье банковских сборов.
The presence of a senior staff member from the Treasury is required to ensure that there is coordination among the United Nations agencies, funds and programmes related to banking arrangements in the field, which should lead to savings in bank charges.

Следующий уровень сопротивления$ 10, 000, и разрыв назад выше, что должно принести дополнительную покупку в таблицу, предлагая в краткосрочной перспективе потенциал роста$ 14, 500, a 70 процентов скачок от его текущей цены.
The next level of resistance is $10,000, and a break back above that should bring further buying to the table, suggesting near-term upside to $14,500, a 70 percent jump from its current price.

Военно-политическая обстановка, в которой в Лусаке было подписано мирное соглашение для Анголы, дает основания с бóльшим реализмом и уверенностью рассчитывать на его эффективное осуществление, что должно принести политическую стабильность и национальное примирение всему ангольскому народу.
The political and military conditions in which the Angola Peace Agreement was signed in Lusaka provide a more realistic basis for confidence in its effective implementation, which should lead to political stability and the national reconciliation of the entire Angolan people.

Если оно будет сформировано, но такое предложение должно принести реальную дополнительную пользу и обеспечить, чтобы создание новой, координирующей структуры было более оптимальным решением, чем укрепление действующих учреждений.
If one is to be established, such a proposal should bring true added value and ensure that the establishment of a new, coordinating structure is a better solution than the reinforcement of existing agencies.

Хотя выполнение Эшторилских мирных договоренностей 1991 года было сорвано, военно-политические условия, в которых было подписано соглашение в Лусаке, представляют основу для большего реализма и уверенности в действенном осуществлении такого соглашения, которое должно принести мир, политическую стабильность и национальное примирение всему народу Анголы.
Whereas the 1991 Estoril Peace Agreements were a failure, the political and military conditions in which the Lusaka agreements were signed provide a more realistic basis for confidence in their effective implementation, which should lead to peace, political stability and the reconciliation of the entire Angolan people.

Благодаря такой новой прогрессивной системе сотрудничество в области космической деятельности должно принести конкретные выгоды, т. е. оно должно способствовать развитию национальной космической техники и соответствующих людских ресурсов во всех участвующих странах.
With such a new progressive paradigm, space cooperation should bring about concrete benefits, that is, development of in-country space technology and related human resources in all participating countries.

Поэтому восстановление мира и спокойствия в Афганистане должно принести облегчение, как в политическом, так и экономическом отношении, правительствам и народам тех других стран, которые тоже в различной степени стали жертвами сначала иностранной оккупации, а теперь гражданской войны в Афганистане.
Therefore, the return of peace and tranquillity in Afghanistan should bring relief, in both political and economic terms, to the Governments and peoples of those other countries that have also been the victims in varying degrees of, first, the foreign occupation and now of the civil war in Afghanistan.

Продвижение ценностей и идеалов<< олимпийского перемирия>> должно принести надежду в дома тех, кто сегодня может стать жертвой внутренних конфликтов и террористических актов, кто страдает от последствий гуманитарных катастроф, атак<< беспилотников>> и этнических чисток, от бедствий, вызванных войнами и боевыми столкновениями.
The promotion of the values and ideals of the"Olympic Truce" should bring hope to those who today are victims of internal conflicts and acts of terrorism and those suffering from the effects of humanitarian disasters, drone attacks, ethnic cleansing and disasters caused by wars and fighting.

Конечно, это насильственное переполнение атмосферы должно приносить ненормальное следствие.
Of course, this forced oversaturation of the atmosphere must produce abnormal results.

Каждое должно приносить по шиллингу.
They should fetch a shilling each.