Sta znaci na Engleskom ДОМИНИРУЮЩЕГО - prevod na Енглеском

• dominant
• dominating
• dominance

Примери коришћења Доминирующего на Руском и њихови преводи на Енглески

Отсутствие титульного и численно доминирующего этноса.
Lack of a title and numerically dominating ethnos.

Я рассматриваю пределы доминирующего нарратива, который формирует нацию.
I examine the limits of the dominant narrative that shapes the nation.

Они следующий черновик для доминирующего вида на Земле.
They are the next draft of dominant life on Earth.

Определение доминирующего положения на трансграничных и отраслевых рынках;
Determination of dominant position in the cross-border and sectoral markets;

Пиррова победа оставила Кнуда в качестве доминирующего лидера в Скандинавии.
The Pyrrhic victory left Cnut as the dominant leader in Scandinavia.

Понятие доминирующего положения закреплено в статье 5 ФЗ« О защите конкуренции».
The concept of a dominant position is defined in Article 5 of the Federal Law"On Protection of Competition.

Согласно их жестам, Джованни( муж) держит руку своей жены в качестве доминирующего положения.
According to their gestures, Giovanni(husband) holds his wife hand in way of dominant position.

Инструкция по определению доминирующего положения хозяйствующих субъектов на товарных рынках;
Instructions on determining the domineering position of economic entities on commodity markets;

Из-за своего доминирующего положения на холме над городом был также использован в качестве живых часов.
Because of its dominant position on hill above the town it was also used as the live clock.

Еще более интересной будет позиция Л, в прошлом доминирующего полушария, а теперь одинокого в своем черепе.
Even more interesting is the attitude of L, the formerly dominant half, now alone in the skull.

Поиск доминирующего множества размера k играет центральную роль в теории параметрической сложности.
Finding a dominating set of size k plays a central role in the theory of parameterized complexity.

Во многих компаниях наличие доминирующего акционера делает процесс альтернативных выборов просто бессмысленным.
In the case of many companies, a dominant shareholder makes the contesting process pointless.

Предложены психопрофилактические мероприятия в зависимости от доминирующего фактора риска дезадаптации военнослужащих.
Psychopreventive actions depending on a dominating risk factor of disadaptation military men are offered.

В условиях доминирующего религиозного невежества стать дьяволами- для многих!- весьма просто!
In the conditions of dominating religious ignorance, it is quite easy- for many people!- to become devils!

Log n- аппроксимация минимального k- кортежного доминирующего множества может быть найден за полиномиальное время.
An(1+log n)-approximation of a minimum k-tuple dominating set can be found in polynomial time.

В Ангилье нет доминирующего городского района, хотя отдельные из них заселены плотнее, чем другие.
There is no dominant urban area in Anguilla, although certain areas are more densely settled than others.

В течение двух ближайших лет мы ожидаем смещение доминирующего метода строительства в сторону мобильной 3D- технологии.
In the next two years we expect an offset of the dominant construction method towards mobile 3D technology.

Отсюда- размер минимального доминирующего множества для G равен размеру минимального покрытия множества для U, S.
Hence the size of a minimum dominating set for G equals the size of a minimum set cover for U, S.

Некоторые формы задачи о картинной галерее можно интерпретировать как поиск доминирующего множества в графе видимости.
Certain forms of the art gallery problem may be interpreted as finding a dominating set in a visibility graph.

Более того, размер наименьшего доминирующего множества ребер равен размеру наименьшего максимального паросочетания.
Furthermore, the size of a minimum edge dominating set equals the size of a minimum maximal matching.

Предложены психопрофилактические мероприятия в зависимости от доминирующего психотравмирующего фактора у военнослужащих.
Psychoprophylactic measures to counter battle stress depending on dominant psychotraumatic factor have been proposed.

В Ангилье нет какого-то доминирующего урбанизированного района, хотя отдельные районы заселены плотнее, нежели другие.
There is no dominant urban area in Anguilla, although certain areas are more densely settled than others.

Может ли равенство быть законодательно закрепленным с позиции тех, кто в отчаянии или тех, кто в положении доминирующего общества?
Can equality be legislated from the position of those in despair or from the position of the dominant society?

Группы состоят из доминирующего самца, нескольких взрослых самок( со своей внутренней иерархией), детенышей и подчиненных самцов.
Groups consist of a dominant male, several adult females(from his internal hierarchy), cubs and subordinate males.

В Украине мы приобрели 4 сервисных металлоцентра на западе страны для укрепления нашего доминирующего положения на рынке.
In Ukraine, we acquired four metals service centres in the west of the country, reinforcing our already dominant market position.

Ее название происходит от трех отличительных холмов доминирующего пейзажа, один из которых затонул или просто был смыт в Дунай.
The name originated from three distinctive hills dominating the landscape, one of which sank or was simply washed away into the Danube later.

Существует пара L- приведений полиномиального времени между задачей минимального доминирующего множества и задачей о покрытии множества.
There exist a pair of polynomial-time L-reductions between the minimum dominating set problem and the set cover problem.

Обязательное приобретение лицом, являющимся собственником доминирующего контрольного пакета акций акционерного общества, акций по требованию акционеров sell- out.
Compulsory acquisition of shares by the dominant controlling shareholder in the company at the shareholders' request sell-out.

Несмотря на свойство совершенного доминирования, определение размера минимального доминирующего множества в графе без клешней является NP- трудной задачей.
Despite this domination perfectness property, it is NP-hard to determine the size of the minimum dominating set in a claw-free graph.

В эти задачи входят поиски доминирующего множества, наименьшего связного доминирующего множества и наименьшего тотального доминирующего множества.
These include the minimum dominating set, minimum connected dominating set, and minimum total dominating set problems.