Sta znaci na Engleskom ДОМОХОЗЯЙСТВАМИ - prevod na Енглеском

• households
• household

Примери коришћења Домохозяйствами на Руском и њихови преводи на Енглески

Производство домохозяйствами на продажу.
Household's production for sale.

Обследование использования сети Интернет домохозяйствами ОИИД.
Household Internet Use Survey HIUS.

Водопотребление домохозяйствами на душу населения.
Household water use per capita.

Прямые сборы и начисления, выплачиваемые домохозяйствами.
Direct fees and charges paid by households.

Использование воды домохозяйствами и в промышленности.
Water use by households and industry.

Жилищные единицы, занимаемые тремя или более домохозяйствами.
Housing units occupied by three or more households.

Использование Интернета домохозяйствами и частными лицами.
Internet use by households and individuals.

Производство домохозяйствами для собственного потребления;
Household's production for own consumption;

Потребление электроэнергии домохозяйствами кВт- ч/ жилище.
Electricity consumption of households kWh/ dwelling.

Жилищная единица, занимаемая тремя или более домохозяйствами.
Housing units occupied by three or more households.

Производство домохозяйствами товаров для собственного конечного потребления включает в себя.
Household production for own final use includes.

Продажа« зеленой» электроэнергии, произведенной домохозяйствами 2.
Procedure for sale of‘green' energy generated by the households 2.

Однако потребление электроэнергии домохозяйствами возросло в несколько большей степени.
However, household consumption increased somewhat more.

Отхожее место любого типа, используемое совместно с другими домохозяйствами.
Not shared facility Any facility shared with other households.

Обследование использования Интернета домохозяйствами страдает некоторыми внутренними ограничениями.
The Household Internet Use Survey has a couple of inherent limitations.

В настоящее время арендное жилье( АЖ) предоставляется только домохозяйствами.
At present, rental housing(RH) is offered only by the households.

Получатели ренты являются домохозяйствами, характеризующимися наиболее высокими расходами на здравоохранение.
Pensioners represent the households with the highest spending on health.

Женщины производят 90% продовольственных культур, предназначенных для потребления домохозяйствами.
Women produce 90 per cent of the food crops for household consumption.

Этот сектор охватывает конечное потребление энергии домохозяйствами, предприятиями и государственным сектором.
This sector covers energy end-use in households, businesses, and the public sector.

Нагреватель воды домой может быть значительным ничья на использование энергии домохозяйствами.
The home water heater can be a significant draw on your household energy use.

По данным Доклада о правах человека за 2008 год, между домохозяйствами сохраняется заметное неравенство.
According to the 2008 human rights report, there are marked inequalities between households.

С увеличением уровня доходов меняются типы энергоносителей, используемых сельскими домохозяйствами.
As income increases, the type of energy used by rural households changes.

В настоящее время осуществляется обследование потребления энергии домохозяйствами в государствах- членах.
The survey on household energy consumption is in the course of being implemented in the Member States.

Минус( условно исчисленная) стоимость социальных трансфертов в натуральной форме, полученных домохозяйствами.
Less the(imputed) value of social transfers in kind received by households.

Минус( условно исчисленная) стоимость товаров и услуг, произведенных домохозяйствами для собственного конечного потребления.
Less the(imputed) value of goods and services produced by households for own final consumption.

Домохозяйства, проживающие в жилищной единице совместно с одним или несколькими другими домохозяйствами.
Households sharing a dwelling with one or more other households.

Использование домохозяйствами твердых видов топлива для отопления является одним из источников загрязнения наружного воздуха см. главу III.
Household use of solid fuels for heating is a contributor to this outdoor air pollution see chapter III.

Определение, используемое в Италии и в Соединенном Королевстве, ограничивается частными домохозяйствами.
The definition used in Italy and in the United Kingdom restricted the definition to private households.

Второй подход ограничивает область исследований теми домохозяйствами, которые в плане зарабатывания средств к существованию зависят от сельского хозяйства.
The second approach limits the area of study to those households who depend on agriculture to earn their livelihood.

Докладчик подчеркнул важность разработки законодательства об использовании воды домохозяйствами в сельских районах.
The speaker stressed the importance of developing legislation on household water use in rural areas.