Sta znaci na Engleskom ДОНЕГАЛ - prevod na Енглеском

• donegal
• duneagle

Примери коришћења Донегал на Руском и њихови преводи на Енглески

Тайлер Донегал.
Tyler Donegal.

Маргарет обосновалась в донегале.
Margaret settled in donegal.

Семья Донегал.
The Donegal family.

Вы с братьями родом из Донегала, да?
You and your brothers, you're from Donegal, aren't you?

Тайлер Донегал живет вместе с матерью в Вестчестере.
Tyler Donegal lives with his mother in Westchester.

Как раз, когда мы создали засаду на пути к Донегал.
Like the time we set up the ambush on the road to Donegal.

Конный центр Донегала находится лишь в 15 минутах ходьбы.
Donegal Equestrian Centre is just 15 minutes' walk.

Донегал позвонил на работу и сказался больным вчера и сегодня.
Donegal called in sick for work yesterday and today.

Не могу представить мистера Грегсона частым гостем в замке Донегал.
I can't imagine Mr Gregson finds himself at Duneagle Castle often.

Из Танджевейна в Донегале, и нет на земле места прекраснее.
From Tangaveane in Donegal and a finer piece of God's country doesn't exist.

Это было снято 16 месяцев назад на скоростной магистрали возле Донегала.
So this was taken 16 months ago at a branch off the Turnpike, near Donegal.

Три графства Ольстера- Донегал, Каван и Монахан- входят в состав Ирландской Республики.
Three Ulster counties- Cavan, Donegal and Monaghan- form part of the Republic of Ireland.

Самой живописной в мире признана взлетно-посадочная полоса аэропорта Донегал в Ирландии.
The most picturesque in the world is the runway of Donegal airport in Ireland.

Графство Донегал составляет около 4800 квадратных километров и насчитывает около 160 000 жителей.
The county of Donegal is about 4800 square kilometers in size and has about 160000 inhabitants.

Поскольку он преследовал цель попасть на обед в Донегал, то, очевидно, закупил полный комплект фраков.
Since he came with the express purpose of dining at Duneagle, he obviously bought a set of tails.

И вы найдете возможности остаться для вашей верховой езды отпуск в Ирландии здесь в графстве Донегал.
And you will find possibilities to stay for your horseback riding holidays in Ireland here in the county of Donegal.

Вы также сможете насладиться верховой езды в живописной сельской местности Донегал с холмов, озер и дерева.
You will also be able to enjoy a horseback ride to the beautiful countryside of Donegal with hills, lakes and wood.

Барон Радоннелл из Радоннелла в графстве Донегал( англ. Baron Rathdonnell)- наследственный титул в системе Пэрства Ирландии.
Baron Rathdonnell, of Rathdonnell in the County of Donegal, is a title in the Peerage of Ireland.

Колумба основал монастырь на острове Торах( Torach), или Тори( Tory), что на северо-западе от побережья Донегала.
Columba had founded a church and monastery on island of Torach or Tory, off the northwest coast of Donegal.

Графство Донегал также имеет большую историю и известен тем, что дом могущественной Clann Dálaigh, который известен как О' Доннелл клана на английском языке.
The county Donegal has also a great history and is famous for being the home of the mighty Clann Dálaigh, which is known as O'Donnell Clan in english.

Они похоронили почтенного старца на кладбище в Рат Кунга( Rath Cunga, Raith Cungilor) ныненшний Ракун( Racoon), в вотчине Тирхью( Tirhugh), графство Донегал.
So they buried the venerable old man in the churchyard of Rath Cunga, now Racoon, in the Barony of Tirhugh, County Donegal.

Как и во время своего спора с Замбией," Донегал" принадлежал компании" Силект кэпитал лимитед", зарегистрированной 27 июня 1997 года на Британских Виргинских островах.
As at the time of its litigation against Zambia, Donegal was owned by Select Capital Limited, a company registered in the British Virgin Islands on 27 June 1997.

Ее второй муж, Конан Мериадок, основал храм в Бот- Хонейс( Both- chonais), ныне Биннион( Binnion), приход Клонмани, в баронстве Инишоуэн графство Донегал.
Darerca's second husband, Chonas the Briton, founded the church of Both-chonais, now Binnion, Parish of Clonmany, in the barony of Inishowen, County Donegal.

Река снова вытекает из Нижнего Лох Эрн и течет на запад через Баллишаннон в графстве Донегал( Ирландия), и впадает в Атлантический океан возле мыса Донегал.
The river exits Lower Lough Erne, flowing westwards through Ballyshannon in County Donegal(Ireland), and discharges into the Atlantic Ocean at Donegal Bay.

Его последние дни красочно описаны архиепископом Хили( Healy): Ассик, из-за позора, возникшего то ли оттого, что сказал неправду, то ли из-за неправды, сказанной о нем, удалился в Донегал и в течение семи лет проживал на острове Рэтлин О' Бирн.
Of his last days the following graphic description is given by Archbishop Healy: Assicus himself in shame because of a lie told either by him, or, as others say, of him, fled into Donegal, and for seven years abode in the island of Rathlin O'Birne.

Как указывает Майкл Антон, написавший книгу« Костюм», посвященную классической мужской одежде,« если не считать« донегалов», которые производят в Западной Ирландии, все лучшие твиды ткут вручную на старинных челочных станках в Шотландии».
As Michael Anton, the author of the book“The Suit”, which is dedicated to classic men's clothes, notes,“except for the Donegals, which are produced in West Ireland, all the best tweeds are woven manually on old looms in Scotland”.

Старое кладбище сохранилось и поныне, оно, теперь заброшенное, находится на вершине круглого холма с левой стороны от дороги, ведущей из Бэллишэннон( Ballyshannon) в Донегал, примерно в миле к югу от деревни Баллинтра Ballintra.
The old churchyard is there still, though now disused, on the summit of a round hillock close to the left of the road from Ballyshannon to Donegal, about a mile to the south of the village of Ballintra.

Трансграничная группа практической реализации, включающая представителей Агентства по охране окружающей среды Северной Ирландии, Совета графства Донегал и Совета графства Монаган, была создана для оказания помощи в области согласованной реализации мероприятий по общим водным ресурсам.
A cross border Implementation Group, including the Northern Ireland Environment Agency, Donegal County Council and Monaghan County Council, was established to help the coordination of implementation of measures in the shared waters.

Правительство Северной Ирландии утверждает, что графство Лондондерри включает в себя весь Лох- Фойл, который лежит между уездами Лондондерри и Донегал, и вся река Фойл, которая отделяет графства Тайрон и Донегал.
The Government of Northern Ireland claim that the County of Londonderry includes the whole of Lough Foyle, which lies between the Counties of Londonderry and Donegal, and the whole of the River Foyle in that stretch of it which separates the Counties of Tyrone and Donegal.

В то время как катание на лошадях или наслаждаться Езда верхом на лошади отдых во время вашего отпуска в Донегал, Вы не только увидеть пляжи и северо-западном побережье Ирландии.
While horseback riding or enjoying horseback riding holidays during your vacation in Donegal, you will not only see the beaches and the north west coast of Ireland.