Sta znaci na Engleskom ДОНОРСКОЙ - prevod na Енглеском

• donor
• donors

Примери коришћења Донорской на Руском и њихови преводи на Енглески

Донорской кожи.
Donated skin.

Расширение донорской базы.
Broadening the donor base.

Оказание донорской поддержки Гвинее-Бисау.
Donor support to Guinea-Bissau.

Другие способы оказания донорской помощи.
Other ways donors can help.

Координация донорской деятельности;
Donor coordination;

Заглавие( русс.): Выбор донорской крови.
Title(eng.): Blood donor selection.

Расширение донорской базы и увеличение взносов.
Widening the donor base and increasing contributions.

Автоматизированный механизм донорской помощи.
Automated Donor Assistance Mechanism.

Расширение донорской базы УВКБ и увеличение финансирования.
UNHCR's donor base is expanded and funding is increased.

Новый механизм координации донорской помощи.
A new mechanism for coordinated donor support.

Расширение донорской базы, в том числе на страновом уровне;
Broadening the donor base, including at the country level;

Мы используем методику трихофитного закрытия донорской раны.
We use the trichophithic closure method on donor zone.

Мобилизация внешней донорской поддержки и технической помощи;
Mobilizing external donor support and technical assistance;

В таком случае осуществляют экстренную пересадку донорской роговицы.
In this case, carry out emergency transplant donor cornea.

Координацию и анализ донорской деятельности в Каракалпакстане;
Coordination and analysis of donor activities in Karakalpakstan;

Группа донорской поддержки вновь соберется в Брюсселе 21 марта.
The donor support group will reconvene in Brussels on 21 March.

Примерно 5000 графтов( 7000 волос), в зависимости от донорской зоны.
Approximately 5000 grafts(7000 hairs), depending on the donor area.

Деятельность по расширению донорской базы носит постоянный характер.
The broadening of the donor base is an ongoing exercise.

Донорской поддержкой нужно заручиться еще на начальном этапе любой такой инициативы.
Donor support should be secured in the initial phase.

Такое развитие событий способствовало расширению донорской базы ЮНИКРИ.
This development contributed to expanding the donor base of UNICRI.

Тестирование донорской крови и органов для трансплантации является обязательным.
The testing of donor blood and transplant organs is mandatory.

Разработка программ с учетом гендерных аспектов и расширение донорской поддержки.
Gender-sensitive programmes developed and enhanced donor support.

Дальнейшую диверсификацию и расширение донорской базы Структуры<< ООН- женщиныgt;gt;;
Continuing to diversify and deepen the donor base for UN-Women;

Обеспечить тестирование донорской крови на ВИЧ с использованием современных методов;
To ensure that donated blood is tested for HIV using modern methods;

Расширение донорской базы приведет к повышению долгосрочной финансовой устойчивости.
Broadening the donor base will enhance long-term financial sustainability.

Они обмениваются информацией и реализуют программы донорской помощи и технического содействия.
They share information and implement donor and technical assistance programs.

Дизайн полосы донорской области, которая будет использоваться в качестве трансплантанта.
Design of the donor area's strip that will be used as a transplant.

Затем мочеточник будет подключен от донорской почки к мочевому пузырю реципиента.
The ureter will then be connected from the donor kidney to the recipient's bladder.

С 1992 года 60% донорской крови проверялось на наличие антител к ВИЧ;
Since 1992, 60 per cent of donated blood was screened for the presence of anti-HIV antibodies;

Большинство из них были созданы в рамках международных проектов, разработанных при донорской поддержке.
Most of these were set up within international projects developed with donors' support.