Sta znaci na Engleskom ДОНОРСТВО - prevod na Енглеском

• donation
• donorship
• donations

Примери коришћења Донорство на Руском и њихови преводи на Енглески

Донорство органов живых людей.
Donation of organs from living persons.

ФК" Монако" поддерживает донорство крови.
AS Monaco supports blood donation.

Тройное донорство лучше уничтожения.
Triple organ's better than a termination.

Им нужен кто-то, подписать согласие на донорство.
They need someone to sign off on organ donation.

В Эстонии донорство ооцитов является анонимным.
In Estonia egg donation is anonymous.

Донорство яйцеклеток в Латвии законно и анонимно.
Donation of eggs in Latvia are legal and anonymous.

Неограниченное донорство неоплодотворенных яйцеклеток.
Unrestricted donation of unfertilized eggs.

Донорство семенной жидкости не должно осуществляться за вознаграждение.
Semen must not be donated against payment.

Систематическое донорство- также неплохой метод кровопускания.
Systematic donation is also a good method of bloodletting.

Донорство живого органа является наилучшим методом трансплантации.
Living donation is the best option for transplant.

Тема кампании этого года- донорство крови как акт солидарности.
The theme of this year's campaign is blood donation as an action of solidarity.

Донорство живого органа становится все более оптимальным методом лечения.
Living donation is increasingly an excellent option for treatment.

Еще одно важное направление личного волонтерства сотрудников- донорство.
Donations are an important area of personal volunteering for our staff.

Анонимное донорство рассматривается исключительно как способ подзаработать.
Anonymous donation is viewed solely as a way to earn extra money.

Дон, с таким уровнем, думаю, нам стоит рассмотреть донорство яйцеклеток.
Dawn, with these levels, I think we should be considering egg donation.

Донорство- не разблокирует какие-либо функции, чисто способ поддержать меня.
Donation- doesn't unlock any features, purely a way to support me.

Если это первый раз, донорство, Информационная карта будет необходимо ввести.
If this is a first time donation, card info will need to be entered.

Донорство яйцеклеток применяется также при риске переноса наследственных болезней.
Egg donation is used when there is a risk of genetic diseases.

Вы можете подумать, почему донорство крови может быть хорошим для того, чтобы оставаться в форме?
You might think why blood donation can be good for staying fit?

Донорство, костный мозг, заготовка костного мозга, отторжение трансплантата, моделирование.
Bone marrow, donor, harvesting, graft failure, model.

Сегодня многие женщины становятся матерями пройти через донорство яйцеклеток, но, Он не решается ovodonación….
Today many women become mothers get through egg donation, but, It is not decided by ovodonación….

Донорство крови, благодарность Исландии за признание восстановления государственности.
Blood donation, gratitude initiative to Iceland for its recognition of Lithuanian independence restoration.

В ряде государств полностью запрещено донорство органов несовершеннолетних, в то время как в других государствах такого абсолютного запрета нет.
Several States completely prohibit the donation of organs from minors, while other States were more permissive.

Донорство стало традицией, и сегодня в числе участников есть те, кто не пропустил ни одной акции.
Blood Donor Days are traditional for SGC since 2011, and there are those participants who didn't miss a single time.

Министры здравоохранения 16 федеральных земель Германии единогласно поддержали новую модель, регулирующую донорство органов и тканей.
Healthcare Ministers of 16 German federal states have unanimously approved of the new model regulating organ and tissue donation.

Аминова 198 донорство половых клеток в Испании не только не запрещено, но и достаточно урегулировано законодателем.
Aminova 198 the donation of gametes in Spain is not prohibited and is even well regulated by legislation.

Независимый эксперт отметил, что его предложение не означает замену имеющихся инициатив и что возможно сохранить индивидуальное донорство.
The independent expert noted that his proposal was not meant to replace existing initiatives and that it was possible to retain individual donorship.

С донорство яйцеклеток становится все более распространенным в стране и за рубежом, вариантов для потенциальных доноров яйцо многочисленны.
With egg donation becoming more common in the domestically and internationally, options for potential egg donors are plentiful.

Не отказываются националисты и от традиционных для среды социальных акций, таких как донорство, посещение детских домов, строительство спортивных площадок и т. д.
Nationalists also don't shy away from their traditional social activities such as donating blood, visiting orphanages, building playgrounds, etc.

Мальта указала, что донорство лиц, не состоящих в родственных отношениях, разрешено, однако для этого требуется предварительное разрешение Комитета по пересадке донорских органов живых доноров, не состоящих в родственных отношениях с реципиентами.
Malta stated that non-related donations were permitted, but they required prior authorization by the Unrelated Living Transplant Authorization Committee.