Sta znaci na Engleskom ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ - prevod na Енглеском

• additional text
• supplementary text
• extra text

Примери коришћења Дополнительный текст на Руском и њихови преводи на Енглески

Дополнительный текст.
Additional text.

Второй столбец- дополнительный текст объявления.
Second column- additional text of the ad.

Дополнительный текст на знаках опасности.
Additional text on labels.

AboutDialogTextLine2 Задает дополнительный текст, Programming Manual616.
AboutDialogTextLine2 Specifies additional text to be added in.

Дополнительный текст на знаках опасности.
Additional text on hazard labels.

Изменить пункт 1 следующим образом дополнительный текст выделен жирным шрифтом.
Amend Paragraph 1as follows additional text indicated in bold.

Дополнительный текст будет разработан позднее.
Additional text to be elaborated.

Включить пункт 43, неофициального документа 34, и дополнительный текст, касающийся соблюдения.
Bring in para. 43, non-paper 34, and additional text related to compliance.

Дополнительный текст на знаках опасности 33 10.
Additional text on danger labels 33 9.

Рабочая группа согласилась включить в статью 63 предложенный дополнительный текст с некоторыми изменениями.
The Working Group agreed to include the proposed additional text in article 63 with some revisions.

Дополнительный текст об основных производителях.
Additional text on basic manufacturers.

Полученный от представителя Испании дополнительный текст для примечания 1 к пункту 2. 2. 62. 1. 1 выделен жирным шрифтом.
The additional text received from the representative of Spain for 2.2.62.1.1 Note 1 is included in bold.

Дополнительный текст, касающийся перевозки в цистернах.
Additional text concerning tank transport.

Делегат от Франции предлагает следующий дополнительный текст пункта 29 новый текст выделен жирным шрифтом.
The delegate of France proposes the following supplementary text for paragraph 29 new text in bold.

Дополнительный текст, который может быть настроен на стороне банка.
Additional text that may be set at the bank side.

В отличие от оригинала сингловый ремикc ориентировался в большей степени на танцевальную музыку и включал дополнительный текст, спетый Нилом Теннантом.
In contrast to the original, the single remix was disco-oriented and featured additional lyrics sung by Neil Tennant.

Первый дополнительный текст( 2), например, с номером телефона;
First additional text(2): for example, the phone number;

Председатель Комиссии по резолюциям представил дополнительный текст поправки в качестве попытки найти компромисс.
The chair of the Resolutions Committee introduced an additional text for the amendment, which had been an attempt to reach a compromise.

Дополнительный текст, предложенный Нигерией, приводится в скобках.
Additional text proposed by Nigeria is given in parentheses.

Первое прочтение документа вызвало у него впечатление, что составлять дополнительный текст между Трибуналом и Международным Судом необходимости не будет.
His first reading of the document seemed to indicate that it would not be necessary to draft a supplementary text between the Tribunal and the ICJ.

Дополнительный текст, предложенный Кувейтом, приводится в скобках.
The additional text proposed by Kuwait is given in parentheses.

Кроме того, если снять ссылку на соглашение об обеспечении в подпункте а, можно не включать дополнительный текст, предложенный Секретариатом.
Moreover, if the reference to the security agreement in subparagraph(a) was deleted, the additional text suggested by the Secretariat could be omitted.

Содержит дополнительный текст, касающийся объявления, например описание.
Specifies optional text about the advertisement, such as a description.

Г-н ПИЛАИ, поддержанный г-ном Шахи, считает, что весь этот пункт необходимо пересмотреть, если в него будет включен дополнительный текст, предложенный гном Сисилианосом.
Mr. PILLAI, supported by Mr. Shahi, considered that the whole paragraph should be redrafted if the additional text proposed by Mr. Sicilianos was included.

Дополнительный текст, включенный в предложение АОСИС, приводится в скобках.
Extra text included in the proposal from AOSIS is given in parentheses.

Рабочая группа приняла, в принципе, дополнительный текст, предложенный Постоянной палатой Третейского суда, и включила его в новый текст в квадратных скобках.
The Working Group accepted, in principle, the additional wording proposed by the Permanent Court of Arbitration, and inserted it in square brackets in the new text.

Дополнительный текст Евростата: Европейский центральный банк( ЕЦБ) проводит валютно- денежную политику в отношении единой валюты.
Supplementary text by Eurostat: The European Central Bank(ECB) conducts monetary policy.

Они полагают, что предложенный для включения в пункт 1 дополнительный текст совпадает по содержанию с первоначальным текстом и что в силу этого он является излишним.
They expressed the view that the additional text proposed for paragraph 1 was equivalent to the original text, which made it unnecessary.

G/ Этот дополнительный текст был предложен в качестве отдельного пункта, статья 514.
G/ This additional text was proposed as a separate paragraph, article 514.

Группа отметила, что, включив в Руководящие принципы дополнительный текст по кустарному производству, мы отразим потребности развивающихся стран и стран с переходной экономикой.
The group noted that inclusion in the guidelines of more text on artisanal production would reflect the needs of developing countries and countries with economies in transition.