Sta znaci na Engleskom ДОСРОЧНУЮ - prevod na Енглеском

• early

Примери коришћења Досрочную на Руском и њихови преводи на Енглески

Имею ли я право на досрочную пенсию по старости?
Am I eligible for early retirement?

Хороших копов отправляли в досрочную отставку.
You got good cops being forced into early retirement.

Прекращение службы до момента возникновения права на досрочную пенсию.
Termination prior to eligibility for early retirement.

Просто это билет на досрочную отставку.
Easy, that is a shortcut to an early retirement.

Увольнение со службы до момента возникновения права на досрочную пенсию.
Separation from service prior to eligibility for early retirement.

Необходимо иметь договор на досрочную аренду жилого помещения в Польше.
It is necessary to have an agreement on pre-term rental housing in Poland.

За ошибку принимали пропуск стимулов, досрочную реакцию на стимул.
Omission of the stimuli, or an early reaction to the stimulus were considered to be a mistake.

Право на досрочную пенсию в связи с педагогической деятельностью определяется в соотв.
The right to early retirement in connection with pedagogical activity is defined in the ACC.

Имеет ли в этом случае муж право на досрочную пенсию и с какого времени?
Whether in this case the husband the right to early retirement and from what time?

Такая работа проводится за 6- 8 месяцев до наступления права на пенсию, в том числе досрочную.
This work is being carried out for 6-8 months before the pension rights, including early.

В самбо можно одержать досрочную победу, благодаря болевому приему или эффективному броску.
In Sambo one can win an early victory, with the help of painful technique or an effective throw.

Президент России поручил принять меры по предоставлению горловикам права на досрочную пенсию.
President of Russia ordered measures to be taken to give throat singers the right to early retirement.

Примерно одна пятая часть мужчин трудоспособного возраста получают досрочную пенсию, и среди них многие являются безработными.
Approximately one fifth of the men of working age receive an early pension, and.

Да, особенно когда Вы используете их, чтобы купить яхту за миллион долларов И уплываете на досрочную пенсию.
Yeah, especially when you use it to buy a million-dollar yacht and sail into early retirement.

В первом бою наш спортсмен одержал досрочную победу в результате грамотно проведенного удушающего приема.
In the first fight our athlete won an early victory as a result of competently carried out suffocating reception.

Заказчик остался полностью доволен результатом, выразив особую благодарность за досрочную сдачу объекта.
The client was completely satisfied with the result and expressed special gratitude for the site's early delivery.

В случае реализации одним из родителей права на досрочную пенсию, второй родитель не лишается такой возможности.
In case of realization of one of the parents the right to early retirement, the second parent is deprived of such a possibility.

По его словам, желая одержать досрочную победу, Тадтаев с самого начала боя стал вести поединок в высоком темпе.
According to him, wanting to win a TKO, Tadtaev from the very beginning of the fight began to lead a fight at a high pace.

И хотя президентский срок Мадуро истекает только в 2019 году, уже сейчас назревает спрос на его досрочную отставку, если он не сможет предложить адекватные реформы.
Although Maduro's term expires in 2019, an element of the opposition is already calling for his early resignation, should he fail to introduce reforms.

Компания заплатит досрочную цену плюс накопленные проценты держателям облигаций, принятых к выкупу наличными 24 ноября 2015 года.
The company will pay an early price plus accrued interest to holders of bonds accepted for purchase in cash on 24 November 2015.

Таким образом, право на досрочную трудовую пенсию по старости не зависит от того, проживал ребенок совместно с родителем или отдельно от него.
Thus, the right to early labor retirement pension does not depend on a child lived with a parent jointly or separately from it.

Компания выплатит досрочную цену плюс накопленные проценты 10 декабря держателям облигаций второй и третьей очереди, подавшие заявки к выкупу до 19 ноября.
The company will pay an early price plus accrued interest on 10 December to holders of second and third priority bonds tendered before or on 19 November.

Вы настраиваетесь на досрочное завершение боя?
You tune for early completion of the fight?

Увеличение возраста приобретения права на досрочный выход на пенсию до 58 лет;
Increase in eligibility for early retirement to age 58;

Программа досрочного прекращения службы 97 40.
Early separation programme. 97 41.

Досрочная отставка.
Early retirement.

Досрочная поставка пункт 1 статьи 52.
Early delivery article 52 1.

Досрочный переход на заменители в стационарных системах.
Early transition in fixed systems.

Досрочный переход на заменители в переносных огнетушителях.
Early transition in portables.

Это была единственная досрочная победа во всех семи схватках финала.
It was the only early victory in all seven wrestlings of the ending.