Sta znaci na Engleskom ДОСТОИНСТВАХ - prevod na Енглеском

• merits
• advantages
• virtues
• merit
• virtue
• dignity

Примери коришћења Достоинствах на Руском и њихови преводи на Енглески

Но при всех своих достоинствах.
But for all its virtue.

О достоинствах виниловой напольной плитки.
On the merits of vinyl floor tiles.

Не говоря о других твоих… достоинствах.
Not to mention your other qualities.

Мы спорили о достоинствах Шеви Корвайр.
We debated the merits of the Chevy Corvair.

Говорил о ваших многочисленных достоинствах.
Spoke at length about your many virtues.

Вы пишете о своих достоинствах, а не о недостатках.
You're on their merits, not on the shortcomings.

Могут быть удовлетворены в достоинствах закона.
They will be able to be helped under the law of merit.

При всех достоинствах, стоит самогонный аппарат недорого.
With all the advantages, moonshine is inexpensive.

Она всегда напоминает мне о достоинствах англичан.
When I'm with her I'm reminded of the virtues of the English.

Каждая индивидуальность должна основываться на своих собственных достоинствах.
Every individual should stand on his own merit.

Мир переводов:: О достоинствах республиканской формы правления.
Mиp пepeBoдoB:: About advantages of a republican form of government.

Они предложили сосредоточиться исключительно на технических достоинствах 1.
They proposed to focus on technical advantages only 1.

При всех его достоинствах, габариты авто практически не изменились.
With all its advantages, the dimensions of the car have not changed much.

Мы уже говорили о трендовых линиях, их достоинствах и недостатках.
We talked about trend lines, explaining their advantages and disadvantages.

Его цитата из высказываний Павла о достоинствах благодати окончательно все разъясняет.
His quotation of Saint Paul on the merits of grace is also revealing.

Будетляне» и« земляниты» русского авангарда, при всех своих достоинствах, бесполы.
Budetlyane» and«Zemlyanity» of the Russian avant-garde, for all their worth, are sexless.

Костюм должен акцентировать внимание на достоинствах Вашей фигуры, а не скрывать их.
Suit should focus on tomerit of your figure, not hide them.

И не на недостатках людей сосредоточивать свое внимание и мысли, но на достоинствах.
And not on shortcomings of people focus itself attention and thoughts, but on advantages.

Были высказаны различные мнения о достоинствах референдумов по ядерной деятельности.
Views were mixed about the merits of referendums on nuclear activities.

Альстромерия- цветок- комплимент, способ ненавязчиво сказать о красоте и достоинствах дамы.
Alstroemeria is given to compliment a lady, to tell her about her beauty and virtues.

Несмотря на то, что я сомневаюсь достоинствах данного дела, вы доказали свою точку зрения.
While I question the merits of this case, you have made your point.

Согласно статье 21 Конституции Украины, все люди свободны и равны в своих достоинствах и правах.
According to article 21 of the Constitution, all people are free and equal in their dignity and rights.

Я как раз рассказывал мисс Киркпатрик о достоинствах прогулок за городом. Идем.
I was just urging upon Miss Kirkpatrick the merits of a long walk in the countryside.

ЕС по-прежнему твердо убежден в достоинствах многосторонних подходов к ядерному топливному циклу.
The EU remains firmly convinced of the benefits of multilateral approaches to the nuclear fuel cycle.

На основании такого простого вопроса трудно судить о достоинствах отдельных стратегических мер реагирования.
It is difficult to judge the merit of individual strategic responses from such a simple question.

Если она убедится в их достоинствах, то было бы желательно изучить возможность их применения в других миссиях.
If convinced of their merits, it would like to explore the possibility of applying them to other missions.

Сенатор, голосование должно основываться на моих достоинствах, а не на тех нескольких секундах, когда мы с вами бились без перчаток.
Senator. The vote should centre on my merits, not a few moments where you and I took the gloves off.

При всех своих достоинствах последовательный прогресс в процессе демократизации не может восприниматься как само собой разумеющийся.
With all its merits, consistent progress in democratization cannot be taken for granted.

Инженеры должны построить свою профессиональную репутацию на достоинствах своих услуг и не должны недобросовестно конкурировать с другими.
Engineers shall build their professional reputation on the merit of their services and shall not compete unfairly with others.

Если говорить о достоинствах российского образования, то помимо дополнительного образования, это развивающее обучение- системы академика Л. В.
As for the merits of Russian education, besides additional education there is I.V.