Sta znaci na Engleskom ДОХОДНЫМ - prevod na Енглеском

• profitable
• lucrative
• income
• revenue

Примери коришћења Доходным на Руском и њихови преводи на Енглески

Был доходным домом.
It was a revenue house.

Верблюжьи бега является доходным бизнесом в ОАЭ.
Camel racing is a lucrative industry in the UAE.

После его отъезда из Таганрога дом стал доходным.
After its departure from Taganrog, the house became profitable.

Будучи доходным домом семьи, он сдавался внаем до 1917 года.
Being profitable family home, he rented out until 1917.

Считается самым большим и доходным домом старого Херсона.
It is one of Guilford's oldest and best-documented houses.

Слева и справа здание вплотную примыкает к двум доходным домам.
It is bordered on the right and left by two two-story buildings.

Этот вид туризма является наиболее доходным для испанской экономики в настоящее время.
This kind of tourism is the most lucrative for the Spanish economy at present.

Цель всех фермеров- сделать бизнес более эффективным и доходным.
The aim of all farmers is to make their business more efficient and profitable.

Одним из методов оценки транспортного средства доходным подходом является опционный метод.
One of methods of an estimation of a vehicle the profitable approach is option method.

Но вместо этого растут их аппетиты к рисковым, но более доходным активам.
But instead, their appetites for risky, but more profitable assets are growing.

Год для Creamfinance будет доходным, несмотря на рост более чем на 100% по сравнению с предыдущим годом.
Will be profitable for Creamfinance despite more than 100% growth from the previous year.

Было отмечено, однако, что сохранение необходимо сделать более доходным, чем эксплуатацию.
It was noted, however, that conservation should be made more profitable than exploitation.

Наркоторговля попрежнему является доходным преступным бизнесом для местных организованных преступных групп.
Drug trafficking is still considered to be a profitable criminal business for local organized crime groups.

В отличии от предыдущих способов, требует постоянного участия, но при этом является наиболее доходным из всех.
In contrast to previous methods, requires constant participation, but it is the most profitable of all.

Бизнес продолжал оставаться весьма доходным, однако при Керимове стали проявляться трения между Уралкалием и Беларуськалием.
The business remained extremely profitable, but under Kerimov strains between Uralkali and Belaruskali began to emerge.

Она объединяет рациональное использование природных ресурсов с доходным земледелием, способствуя росту благосостояния местного общества.
This combines environmental stewardship with profitable farming and promoting the prosperity of local communities.

Выявление ключевых факторов создания стоимости компании при оценке Интернет- фирм доходным подходом// Корпоративные финансы.
Defining the Key Factors of Company Value: Evidence from Internet Companies Evaluated by Income Method// EJournal of Corporate Finance.

Простой вексель КБ« Гарант- Инвест»( АО) является доходным инструментом, имеющим следующие дополнительные преимущества.
A promissory note of Garant-Invest Commercial Bank(JSC) is an income instrument that possesses the following additional advantages.

В этом случае охват услугами более бедных или проживающих в сельской местности потребителей оказался доходным по ценам, которые они могли себе позволить.
In that case, extending service to poorer or more rural consumers was profitable at prices they could afford.

Кроме того, в первой половине 2016 года поддержку доходным ставкам на внутренних направлениях оказало снижение с середины 2015 года НДС с 18 до 10.
Moreover, in 1H 2016 domestic yields were supported by the lower VAT rate, which was reduced from 18% to 10% in mid-2015.

Знаю, это не совсем тот бизнес, с которым обычно ведет дела" Поуп Индастриз", но… он может быть весьма доходным для теневого партнера.
I know it's not exactly the type of business Pope Industries usually associates with, but… it could be very lucrative for a silent partner.

Сфера коммуникационных технологий стала огромным и доходным рынком, особенно для тех компаний, которые производят коммуникационное оборудование.
Communications has become a huge and profitable market, particularly for those companies that manufacture communications equipment.

Такой переход подтвердит нашу приверженность прекращению преступной деятельности тех, кто сделал бессмысленную смерть доходным бизнесом.
Such a transformation would affirm our commitment to ending the infamous activities of those who have turned wanton deaths into a lucrative business.

Восточно-Сибирское речное пароходство в настоящее время является стабильным доходным предприятием: восстанавливает корабли, создает дополнительные рабочие места для населения.
The ESINC is a stable profitable enterprise today: It reconstructs ships, creates a job for population.

Золото это не просто драгоценный металл, оно всегда было и остается надежным инвестиционным инструментом, по праву считающееся стабильным и доходным.
Gold is not just a precious metal, it has always been and remains a reliable investment tool, rightfully considered stable and profitable.

Тому времени, как ƒ.". Ѕуш вступил в должность в 2001 году, финансовый сектор- Ўј был гораздо более доходным, концентрированным и мощным, чем когда-либо прежде.
By the time George W. Bush took office in 2001… the US financial sector was vastly more profitable, concentrated and powerfull then ever before.

По сути, каждый сотрудник IPSO сосредоточен на улучшении качества обслуживания клиентов и, самое главное, на том, чтобы бизнес клиента был успешным и доходным.
To our very core, every IPSO employee is focused on improving the customer experience and ultimately customer profitability and success.

Доля участия может даже превышать 100%, что означает, что инвестиционный вклад может оказаться более доходным по сравнению с прямой инвестицией, сделанной в базовый актив.
Your share may even exceed 100%, which means that an investment deposit may be more profitable than a direct investment made into the underlying asset.

В условиях сниженных объемов внешних займов следствием такой ситуации станет продолжение стагнации корпоративного кредитования, которое является менее доходным по сравнению с розничным.
Amid reduction of external borrowing volumes, corporate lending which is less profitable as compared to the retail one will continue to stagnate.

Возрастание спроса на рыбу и рыбопродукты сделало такие безответственные методы рыбного промысла доходным и привлекательным ремеслом для беспринципных операторов и судовладельцев.
Increases in demand for fish and fish products have made such unsustainable fishing practices lucrative and attractive to unscrupulous operators and vessel owners.