Примери коришћења Дощечки на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Видишь эти дощечки?
See these plaques?Теперь, можешь мне любезно подать эти дощечки?
Now, would you kindly hand me those shingles?Эти три деревянные дощечки залиты воском.
The three wooden boards covered with wax.Дощечки или подставки для посуды, изготовленные из пробкового материала.
Boards or placemats made of cork.Я знаю, что дощечки больше нет в столе.
I know for a fact that the plank is no longer in the Resolute desk.Дощечки для дипломов ГРАВЕРТОН, из дерева или заменителя дерева.
Boards for diplomas GRAVERTON, of wood or wood substitute.Атрибутами детям служат деревянные восковые дощечки, гусиные перья.
Attributes to children are wooden wax boards, goose feathers.Возможно, что все дощечки из тонны штакетника будут одинаковой длины.
It is possible that all the boards from tons of fence will be the same length.В качестве подложки применяются деревянные дощечки из красивых сортов натуральной древесины.
The substrate used wooden plank of the beautiful varieties of natural wood.Крепятся дипломы на дощечки для дипломов с помощью двух стороннего скотча.
Diplomas are attached to the boards for diplomas with the help of two third-party tape.Много чайников теперь поставляются с дощечки железа, которые считаются декоративные.
A lot of teapots now come with iron trivets, which are considered to be decorative.В свою очередь дощечки разнятся в соответствии с размерами, наиболее ходовые размеры формата А5 и А4.
In turn, boards vary in accordance with the dimensions of most standard sizes of A5 and A4.Дополнительно, каждый сет из дощечки, компаса и шестеренки приносит 7 победных очков.
Additionally, each set of tablet, compass and gear possessed is worth 7 points.Готовим дощечки толщиной от пяти до восьми мм и длинной до ста до ста пятидесяти мм.
Cooking plates with a thickness of five to eight mm and a length of up to one hundred to one hundred and fifty mm.Мозаика предлагает паркетные дощечки из ясеня, дуба и березы, которые сортируются на три категории.
Mozaīka offers parquet boards of ash-tree, oak and birchen, bracked in three categories.Когда все дощечки будут измерены, а все данные записаны, выполните нехитрые математические вычисления.
When all the boards will be measured and all data recorded, perform some simple math calculations.В этой игре в нижней части экрана расположены несколько стаканов, а над ними находятся дощечки.
In this game there will be some cups at the bottom of the screen and some boards at the area above the cups.Паркет поскрипывает, ведь дощечки расшатываются со временем от нагрузки и перепада температуры и влажности.
Parquet squeaks, because plank loosened over time on the load and temperature and humidity.Цветные дощечки для дипломов, дают возможность выбора, который так важен при изготовлении индивидуальных наград.
Color plates for diplomas, give a choice, which is so important in the manufacture of individual awards.С помощью газовой горелки обжечь дубовые дощечки, добившись того, чтобы они чуть обуглились по всей поверхности.
With the help of a gas burner to burn oak plank, achieving so that they almost charred on the surface.Металл ГРАВЕРТОН, дощечки для дипломов, металл для сублимации- серебро, золото, матовое и глянец.
Metal of GRAWERTON, small planks for diplomas, a metal for a sublimation is silver, gold, mat and lustre.Дабы, произведенные из металла дипломы, выглядели завершено и дорогостояще,для них используются дощечки для дипломов.
Order, made out of metal diplomas, looked finished andcostly for them to use boards for diplomas.Для того, чтобы не промахнуться с толщиной, по краям можно положить дощечки или полоски из фанеры толщиной около 5мм.
Don't make clay too thick; for that lay small boards or plywood strips(about 5 mm thick) on the sides of the clay.Рекомендуется складывать все измеренные дощечки в отдельную кучку, чтобы не спутать их с еще не измеренными дощечками. .
It is recommended to put all measured boards in a separate pile, not to confuse them with have not measured the plates.Дощечки должны характеризоваться тем, что будут без сучков, потому что в противном случае ожогов вам избежать совсем не удастся.
The boards must be characterized so that there will be no knots, because otherwise it burns you to escape did not succeed.Впоследствии Марфа разрисовала и украсила эти дощечки, и в течение долгого времени они висели на стене над небольшим верстаком Иакова.
Subsequently Martha colored and decorated these boards, and for long they hung on the wall over James's small workbench.Древним цивилизациям известны разные типы носителей мудрости и глупости человеческой- камень,глиняные и восковые дощечки, папирус.
Ancient civilizations had plenty of materials to render the words of foolishness and wisdom: stone,clay and wax plates, papyrus.Спортивная форма, расходные материалы- металл ГРАВЕРТОН, дощечки к дипломам, накладки к дипломам, компоненты для кубков.
Sporting form, expense/pl materials are a metal of GRAVERTON, small planks to diplomas, protective straps to the diplomas, components for cups.Категория расходных материалов содержит в себе расходники к технологии ГРАВЕРТОН, аименно металл для сублимации и дощечки для дипломов.
The category of expendable materials contains quillworts to technology of GRAWERTON,namely metal for a sublimation and small plank for diplomas.За пределами двора почтине на что смотреть, но эма( молельные дощечки в святилище) были одними из самых колоритных, что я когда-либо видела.
There's not much here to see beyond the courtyard butthe shrine's ema(prayer plaques) are one of the more colorful I have seen.
