Sta znaci na Engleskom ДОЯРКИ - prevod na Енглеском

• milkmaids
• dairymaids

Примери коришћења Доярки на Руском и њихови преводи на Енглески

Легкий труд для доярки.
Easy work for the operator.

Рори, пойми, доярки там- культовые личности.
Rory, you have to understand-- milkmaids are iconic over there.

Доярки не смогут найти своих коров, если они будут не на местах.
The girls can't find their cows when you move them around.

Речь идет о гигиене вымени и процессе доения, а также о защите рук доярки от загрязнения и постоянной нагрузки.
It's about optimal health for udder preparation and milking, and to protect the hands of the milker against contamination and constant operational demands.

Доярки, например, зарабатывают в соответствии с размером удоя молока в день.
Milkmaids, for example, earn according to how many litres they milk per day.

Один из них- с изображением доярки и свинарки, а другой прославлял богатый урожай фруктов, овощей и злаковых культур республики.
One of them depicted a milkmaid and a swineherd, and the other praised the abundant harvest of fruit, vegetables, and grain in the republic.

Женщины трудоустроены по следующим профессиям: доярки, телятницы, полеводы, агрономы, ветврачи, бухгалтеры, экономисты и др.
Women were placed in jobs in the following occupations: milkers, calf-herds, field-crop growers, agronomists, veterinarians, bookkeepers, economists and others.

Там жил служивый люд: плотники, ремесленники, специально приглашенные из Монголии и Китая, кузнецы, шорники, пастухи, доярки и прочие.
Chadan-town consisting of 60 yurts arose around that temple. There lived working people: carpenters, specially invited Mongolian and Chinese craftsmen, smiths, saddlers, herdsmen, dairymaids and others.

Сюжетные барельефы- один с изображением доярки и свинарки, а другой прославляющий богатый урожай фруктов, овощей и злаковых культур Литовской республики- представляют собой действительно ценные произведения искусства.
The narrative bas-reliefs, one depicting a milkmaid and a swineherd, and the other praising the abundant harvest of fruit, vegetables, and grain in the Lithuanian Republic, have extremely high value as art objects.

Актерскую карьеру Гибсон начала в период с 1906 года по 1911 год в качестве танцовщицы в водевилях, а позже достигла популярности на Бродвее, где ее самой известной работой стал в 1907 году мюзикл« Доярки» Чарльза Фромана.
Between 1906 and 1911, she appeared on stage as a singer and dancer in a number of theatre and vaudeville productions, the most important being on Broadway in Charles Frohman's musical The Dairymaids 1907.

Характеризуется профессиональный составколхозников, определены наиболее распространенные профессии, выявлены отдельныекатегории работников массовых профессий, таких как бригадиры животноводческихбригад, заведующие молочными товарными фермами, садоводы и огородники, доярки, скотники и пастухи.
The occupational pattern of farmers is characterized, the most common professions are identified, certain categories of mass occupations are revealed, such as leaders of livestock teams, managers of dairy farms, gardeners and truck farmers, milkmaids, herdsmen and shepherds.

Она старая и доярку нам уже нигде не найти.
It's old, and the milkmaid's nowhere to be found.

Йоу, доярка, молока пожалуйста!
Yo, milkmaid, milk please!

Ты и я идем к дояркам.
You and I go to dairymaids.

Доярка и конюх.
The milkmaid and the stable boy.

Меня выбирали лучшей дояркой.
I was voted best milker.

Onebigkiss сочная доярка записи приватов 205.
Onebigkiss juicy milkmaid recording privates 201.

Корова выполнена из олова, а доярка- из м еталла золотистого цвета.
The cow is made in opaque pewter, and the milkmaid is in gold shining metal.

Колин, ты забыл свою доярку.
Colin, you forgot your milkmaid.

О, сэр Джеффри, давайте поиграем в фашиста и доярку.
Come on, Sir Geoffrey, let's play Panzer commander and the milkmaid.

Выдача паспортов батраков и доярок.
Distribution of farmhand and milkmaid passports.

Уехала изображать из себя доярку.
Gone off to play the milkmaid.

Нет, доярку.
No, the milkmaid.

У него были отношения с дояркой, которую он даже не любил.
He falls in love with a girl that he could not even dream about.

Потом стала дояркой.
She then became a seamstress.

О, она была, ух- она была дояркой.
Oh, she was, uh… she was milking the cow.

Первая сценическая работа Бера, балет« Рыбак и Доярка», была поставлена в марте 1810 году в берлинской Придворной опере.
Beer's first stage work, the ballet Der Fischer und das Milchmädchen(The Fisherman and the Milkmaid) was produced in March 1810 at the Court Opera in Berlin.

Саанчы биле комбайнер»-« Доярка и комбайнер»,« Ажыл- биле эмнедип ал»-« Вылечись трудом».
And"Saanchy-bile kombainer" Milkmaid and combine-driver","Azhyl-bile emnedip al"-"Heal yourself with work" were among the most popular.

Проверка установки и обучение доярок. При доении человеческий фактор также важен, как и техника.
Parlour Audit and Milker Training In milking, the human component is just as important as the machine.

В« Доярке» образ спортивной, сильной женщины- работницы соответствует, но не воспроизводит идеал женской красоты 1930- х годов.
In Milkmaid the image of a strong athletic woman worker fits the 1930s ideal of female beauty, but does not attempt to recreate it.