Примери коришћења Драконе на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Летит! На драконе!
On a dragon!Уроборос, этот рассказ о драконе.
Ouroboros, this talk of the dragon.Мы на драконе!
We're on a dragon.Здесь человек на драконе.
Man on a dragon here.Я вообще-то о драконе говорил, Шрек.
I was talkin' about the dragon, Shrek.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
красный дракончерного драконазеленый драконзолотой драконвеликий драконкитайский драконбелый драконвсех драконовэтого драконадревний дракон
Више
Употреба са глаголима
приручить драконаубить драконапобедить дракона
Употреба именицама
татуировкой драконавоин драконаорден драконаголова драконакниге драконовдыхание драконакровь драконатанец драконовубийца драконовбосс дракон
Више
Расскажи мне о Драконе.
Tell me about the Dragon.Это был какой-то полет фантазии на моем драконе.
That was some fancy flying on my dragon.Я услышала о Драконе.
Then I heard about the dragon.Так что давай поговорим об этом драконе.
So let's talk about that dragon.Но мысли об одном драконе напомнили ему о другом.
But the thought of one dragon reminded him of another.Здесь, в небе… на… на драконе.
Here, in the sky…- on… on your dragon.Мне нужно ей рассказать о надвигающемся драконе.
I gotta tell her about the dragon that's coming.Когда летишь на драконе, главное- взаимопонимание.
Come on, bud. When you're riding a dragon, communication is key.А Плесень сидит на твоем драконе.
And Mildew is on the back of your dragon.Мне понравилась история… о драконе и сокровищах.
I enjoyed that little story you told… about the dragon and the treasure.А вчера он сказал, что летал на драконе.
And yesterday he said he was flying on dragons.А то бы полетели на драконе и забыли обо всем об этом.
Then we could just fly around on a dragon and forget about all this.Вы говорите о таком драконе?
You're saying that would be one of these dragons?Всесильная Дева, стоящая на драконе- чем не Мария, попирающая змея?
The All-Powerful Virgin standing on a dragon- isn't she the Mary trampling on the serpent?Многие китайцы сознательно живут« в драконе».
Many Chinese live consciously“in the dragon”.ХА- ХА- ХА- ХА- ХА!- стоя на костяном драконе, я ржала.
Hahahahaha!” Perched atop the bone dragon, I laughed manically.Ты превратишь его в Рэйфа Файнса в Красном Драконе.
You will turn him into Ralph Finnes in Red Dragon.Ты летаешь на Ужасном Чудовище,самом смертоносном драконе, которого знает этот мир.
You're flying the Monstrous Nightmare,the most lethal dragon in the known world.Непосредственно в игре вы будете играть в роли парня, который летает на драконе.
Directly in the game you will play the role of a guy who is flying on a dragon.Нарсет узнала и о могущественном драконе- духе, прародителе всех драконов. .
Narset also learned of a powerful spirit dragon from whom all Эх… Может быть… может быть это все лихорадка, но,думаю я только что видел, как парень улетел на драконе!
Eh… maybe… maybe the fever is kicking back in, butI think I just saw Первая публикация вышла в 1999 году- серия« Слово о драконе» издательство Центрполиграф.
His first published work appeared in 1999- The Word about a Dragon(«Слово о драконе») series.Вы хотите сувенир о Вашей поездке на Драконе Хан или доказательство того, что Вы достигли вершины Шамбалы?
Do you want a souvenir of your trip on the Dragon Khan or a proof that you have achieved Как играть в онлайн игру: В этой игре вам предстоит помочь маленькому мальчику на драконе убить большое количество его противников.
How to play В давние времена говорили о“ драконе”, или“ змее”, охраняющем“ Сокровище”,- это живописное описание реального факта.
In the old days, they spoke of“dragons” and“serpents” that guarded the“Treasure”- it is a picturesque translation of a real fact.
