Sta znaci na Engleskom ДРАМАТИЧНЫМ - prevod na Енглеском

• dramatic
• melodramatic

Примери коришћења Драматичным на Руском и њихови преводи на Енглески

Не будь драматичным.
Don't be dramatic.

Перестань быть таким драматичным.
Stop being so dramatic.

Матч вышел драматичным.
The match was not dramatic.

Это становится слишком драматичным.
This is becoming way too much drama.

Не будь столь драматичным, Дэвид.
Don't be so dramatic, David.

Ты всегда был таким драматичным.
You were always so dramatic.

Не хочу показаться драматичным, но… ты разбила мне сердце.
Not to get too melodramatic, but I think… You have broken my heart.

Не будь таким драматичным.
Don't be so dramatic.

Первое впечатление является драматичным.
The immediate impression is a dramatic one.

Не будь таким драматичным.
Stop being so melodramatic.

Может, это должно получиться достаточно драматичным.
It might have to be dramatic enough.

Ох, не будь таким драматичным!
Oh, don't be so melodramatic.

Собственно они и открывают релиз своим весьма эпичным и драматичным интро.
They open the release with their rather epic and dramatic intro.

О, не будь таким драматичным, Дани.
Oh, don't be so dramatic, Dani.

Ну, это не было настолько драматичным.
Well, it wasn't as dramatic as that.

Путь к этому документу оказался долгим и в определенном смысле драматичным.
The way to this document was long and, to some extent, dramatic.

Потом ты называешь меня драматичным и мачо- чизным, когда я вступаюсь за тебя.
Then you call me dramatic and macho-chismo when I stand up for you.

Разрыв Мясина с Дягилевым был драматичным.
The understanding between Madeleine and William is dramatic.

Финал выдался драматичным и закончился победой Андреева 5: 7 7: 6 6: 2.
The final was purely dramatic and ended with the win of Andreev- 5:7 7:6 6:2.

Но это изменение не обязательно станет столь драматичным, как предсказывают некоторые.
But it will not necessarily be as dramatic as some have predicted.

Но большой секрет капитана Холта состоит в том… что он обожает быть драматичным.
But the big secret about captain Holt is… That I have a flair for the dramatic.

Да еще травмировать тонкий чувственный мир потребителя драматичным исполнением национального гимна.
We dared to hurt consumer's delicate psyche by means of dramatic performance of the national anthem.

Наиболее драматичным результатом может быть ситуация, когда рабочим, подвергающимся воздействию сильного холодного ветра, запретят работать на открытом воздухе.
The most dramatic outcome may be that workers exposed to strong wind chill will not be allowed to work outside.

После параметры настройки слоя были изменены, чтобы сделать небо более драматичным и обесцвеченным.
Then the layer's settings were changed to make the sky more dramatic and desaturated.

Поэтому разрушение феноменального мира является столь драматичным для человека, уходящего из мира земного.
Therefore destruction of the phenomenal world is so dramatic for the person leaving the world terrestrial.

Время от времени Виггам имеет неприятные разговоры с подчиненными ему офицерами, которые заканчиваются драматичным, слезливым примирением.
Once in a while, Wiggum will have an argument with his fellow officers, which often end in dramatic, tearful moments of reconciliation.

Поражение кандидата власти не станет драматичным для ПК, судьба которой больше зависит от развития общественно-политической ситуации в Республике Молдова в целом.
The loss of the candidate of the power will not be dramatic for fate of CPM, which depends more on evolution of social-political situation in Moldova in general.

Мэтт Фоулер из IGN написал в своей рецензии к эпизоду:«„ Драконий Камень“ возвышенно подготавливает почву для седьмого сезона„ Игры престолов“ с небольшой праведной местью, новым союзом, драматичным( и тихим) возвращением домой и, на удивление, отличной сцены с Псом, когда он начал заглаживать вину из своей прошлой жизни.».
Matt Fowler of IGN wrote in his review for the episode"'Dragonstone' sublimely set the stage for Game of Thrones Season 7 with some righteous revenge, a new alliance, a dramatic(and quiet) homecoming, and a surprisingly great sequence from The Hound as he began to atone for his old life.

Он назвал такое положение драматичным, ужасным, недопустимым и неприемлемым, а также чреватым угрозой подрыва не только нормальной жизни семей, но и самих устоев общества.
He said that this situation was dramatic, traumatizing, intolerable and unacceptable, and had the potential of putting at risk not only the harmony of families but the very foundations of societies.

Помогаю исцелить Америку в драматичном стиле" 11- го часа.
Helping heal america In a dramatic fashion In the 11th hour.