Sta znaci na Engleskom ДРАМАТУРГА - prevod na Енглеском

• playwright
• dramatist
• dramaturge

Примери коришћења Драматурга на Руском и њихови преводи на Енглески

Три драматурга.
Trois théâtres.

Волшебные слова для для беспокойного разума драматурга.
Magic words for the playwright's fevered mind.

Брат драматурга Карла Риттера.
Studien Über Carl Ritter.

Он закончил его в 1990 году со степенью драматурга.
He graduated in 1990 with a degree in drama.

Английского драматурга, актера, композитора Ноэла Кауарда.
English playwright, actor, composer Noel Coward.

Был отцом прозаика и драматурга Веры Хенриксен.
He was the father of novelist and playwright Vera Henriksen.

Ты уже зарабатываешь больше любого драматурга в Бэнксайде.
You already make more than any playwright Bankside.

Родилась в семье драматурга, профессора ВГИК Одельши Агишева.
Born in family of playwright, professor of VGIK's Odelsha Agishev.

В 1960 г.- абхазскому театру присваивается имя драматурга С.
In 1960- the Abkhaz theatre named after dramatist S.

Роса Мария Бьянчи вышла замуж за драматурга Луиса де Тавиро.
Bianchi was married with director of theater Luis de Tavira.

Джейн Скотт выполняла функции театрального управляющего, актрисы и драматурга.
Jane was a British theatre manager, performer, and playwright.

С 1923 года театр носит имя драматурга А.
In 1923, the theater was named after the playwright Alexander Ostrovsky.

С 1974 года работал на телевидении Белграда в качестве внештатного драматурга.
From 1973, he worked as a dramaturge at TV Beograd for five years.

Также Гласпелл приписывают открытие драматурга Юджина О' Нила.
She was also noted for discovering playwright Eugene O'Neill.

Я жду драматурга, который бы такую же сильную пьесу написал о Ленине.
I'm waiting for a playwright who would write such a strong play about Lenin.

В ноябре 1994 года Зои вышла замуж за актера и драматурга Гоуна Грейнджера.
In November 1994, she married actor/dramatist Gawn Grainger.

Всего насчитывается около 10 музеев знаменитого русского писателя и драматурга.
There are about 10 museums of the famous Russian writer and playwright.

Булгаковой, идея написать пьесу о Сталине появилась у драматурга еще в 1936 году.
Bulgakova, the playwright had the idea to write a play about Stalin in 1936.

Проблема в том, что в этом пресловутом танцевальном театре у нас нет драматурга.
The thing is that dance theatre we were talking about has no dramaturge.

Войцек»( нем. Woyzeck)- неоконченная пьеса немецкого драматурга Георга Бюхнера.
It is an adaptation of the unfinished play Woyzeck by German dramatist Georg Büchner.

Зрелищные организации были театром актера и драматурга.
Spectacular organizations were the theatres of the actor and of the playwright.

В Ростове есть три драматурга- Анна Донатова, Маша Зелинская и Сергей Медведев.
In Rostov there are three playwright- Anna Donatova, Maria Zelinskaya and Sergei Medvedev.

В этом композиторский талант Вагнера сливается с его дарованием драматурга.
This is where Wagner's genius as'a composer merges with his brilliance as a dramatist.

Это уже вторая совместная работа- драматурга Р. Отарбаева и режиссера Н. Жуманиязова.
This is the second collaboration- R. Otarbaeva playwright and director N. Zhumaniyazova.

Босс сегодня наиболее часто вспоминается как третья жена драматурга Август Стриндберга.
Bosse is today most commonly remembered as the third wife of the playwright August Strindberg.

Имя Александра Коротко- поэта, прозаика, драматурга- хорошо известно ценителям литературы.
The name of Alexander Korotko- a poet, prose writer, playwright- is good known to connoisseurs of literature.

Golden Slumbers» основана на стихотворении« Cradle Song»( с англ.-« Колыбельная песня») драматурга Томаса Деккера.
Golden Slumbers" is based on the poem"Cradle Song", a lullaby by the dramatist Thomas Dekker.

Профессиональный уровень актерского состава театра позволяет осуществлять любой замысел режиссера и драматурга.
The high professional level of the Theatre's actors allows realising any idea of a stage director or a playwright.

Вернулся к профессиональной карьере режиссера и драматурга в Баварском театре в Мюнхене.
Harnack returned to his career as a director and dramaturge, first working at the Bavarian state theater in Munich.

В 2006 году Пермский театр« У Моста» поставил спектакль« Термен» по пьесе чешского драматурга Петра Зеленки.
In 2006, the Perm Theater staged the play"Termen" based on the play of Czech playwright Petr Zelenka.