Sta znaci na Engleskom ДРЕВЕСНОЕ ТОПЛИВО - prevod na Енглеском

• wood fuel
• firewood
• fuelwood

Примери коришћења Древесное топливо на Руском и њихови преводи на Енглески

Газ и древесное топливо.
Gas and firewood.

Древесное топливо по-прежнему является основным источником энергии в сельской местности.
Fuelwood is still the main energy source in rural households.

Населения, использующего древесное топливо в качестве основного вида топлива..
Of population using the wood fuel as the main type of fuel Baseline.

Древесное топливо является основным источником энергии в сельских районах Азербайджана.
Fuel wood is major source of energy for rural areas in Azerbaijan.

В настоящее время древесное топливо используется на семи мини- ТЭЦ и более чем 3 000 котельных.
Currently, fuelwood is used in seven mini-CHP plants and more than 3,000 boilers.

Древесное топливо, сельскохозяйственные отходы и отходы от переработки дерева- Основные цели.
Target for Wood Combustion Agricultural and Wood Wastes.

Экономия в 160 500 долл. США была обусловлена главным образом сокращением расходов на газ и древесное топливо.
Savings of $160,500 resulted primarily from reduced requirements for gas and firewood.

В настоящее время древесное топливо используется на семи некрупных ТЭЦ и в более чем 3000 котельных глава 8.
Currently, wood-fuel is used in seven mini-scale CHPs and more than 3,000 boilers chapter 8.

Древесное топливо наиболее широко используется в качестве топлива для приготовления пищи, особенно в сельской местности.
Fuelwood is most commonly used as cooking fuel, especially in rural households.

Около 1, 3 млрд. людей живут в районах, где древесное топливо потребляется быстрее, чем происходит порослевое возобновление леса.
About 1.3 billion people live in areas where fuelwood is consumed faster than trees can regrow.

Древесное топливо является наиболее важным ВИЭ в Беларуси и широко пропагандируется в целях снижения выбросов ПГ.
Fuelwood is the most significant RES in Belarus and is being promoted in the interest of reducing GHG emissions.

Ключевые слова: лесные продукты, изделия из древесины, недревесные лесные продукты, древесное топливо, устойчивое развитие.
Key words: forest products, wood and non-wood forest products, wood fuels, sustainable development.

Древесное топливо обеспечивает около 80 процентов общих потребностей в энергоресурсах, и уже сейчас нехватка этого топлива достигла очень высокого уровня;
Fuelwood supplies around 80 per cent of total energy needs and is already in very short supply;

Таким образом, для того чтобы древесное топливо было абсолютно" углеродно- нейтральным", оно должно быть не только возобновляемым, но и полностью сгорать с образованием CO2.
Thus, to be perfectly“carbon neutral”, wood fuel has to be not only harvested renewably but also combusted completely to CO2.

Наибольшим потенциалом в верхнем уровне данного диапазона обладает древесное топливо( или энергетические сельскохозяйственные культуры)- примерно три четверти.
The greatest potential in the high end of the range comes from fuel wood(or energy crops from forest land), at around three-quarters.

В те годы древесное топливо заменялось жидким топливом, а именно мазутом и маслом, на медных фабриках Гедебей и Галаканд.
In those years, wood fuel was replaced by liquid fuel, exactly with black oil in the Gadabay and Galakend copper plants.

Представители этих основных групп изложили свои мнения на дискуссионном форуме на тему<< Леса, женщины и древесное топливо>> во время восьмой сессии Форума.
Representatives of major groups presented their perspectives at a panel discussion entitled"Forests, women and fuelwood" at the eighth session of the Forum.

Большое число предприятий производят древесное топливо( 6000- 10 000 тонн в год, в основном используя лесонасаждения), мебель, столярные изделия и коробки для фруктов.
The limited industry produced firewood(6,000-10,000 tons per year, mostly from planted forests), furniture, joinery and fruit boxes.

Однако, с экономической точки зрения, во многих случаях выгоднее использовать неагломерированное древесное топливо, например щепу, особенно когда древесина может производиться и использоваться на месте.
There were many circumstances, however, where unprocessed wood fuel such as chips made more economic sense, especially when the wood could be produced and used locally.

Таким образом, древесное топливо обладает наибольшим потенциалом для замены легкого печного топлива и угля в производстве тепла в будущем обществе" с низким уровнем выбросов углерода.
Hence in a future"low-carbon" society wood fuel has the highest potential to substitute for light heating oil and coal for heat generation.

В домашнем хозяйстве в обязанности сельских женщин входят приготовление пищи для членов семьи, уборка и стирка, а также обеспечение домашних хозяйств предметами первой необходимости, такими как древесное топливо, вода и продовольствие.
In the homes, rural women's roles include food preparation for the family, cleaning and fetching most household essentials such as firewood, water, and foodstuffs.

Информация по некоторым рыночным ценам на древесное топливо, при необходимости, также может быть доступна, но могут потребоваться некоторые исследования, и цены будут варьировать в зависимости от региона.
Information on some market prices for firewood can also be available if necessary, but some studies may be required and prices may vary from region to region.

Древесное топливо, получаемое за счет городских деревьев и лесонасаждений на окраинах городов, обеспечивает возобновляемую энергию для приготовления пищи и отопления и снижает нагрузку на естественные леса.
Wood fuel sourced from urban trees and planted forests on the outskirts of cities provides renewable energy for cooking and heating and reduces the pressure on natural forests.

Хотя за свой труд большинство женщин попрежнему не получают денежного вознаграждения, они вносят огромный вклад в производство ряда таких рыночных товаров, как сухофрукты, древесное топливо, молочная продукция и изделия кустарного промысла.
While most of women's labour remains non-remunerative, they make major labour contributions to a number of marketed products such as dried fruits, fuel wood, dairy products and handicrafts.

Большинство муниципальных общинных комитетов в Косово продолжали функционировать и обеспечивать, чтобы нуждающимся лицам предоставлялась необходимая помощь, включая транспортные услуги, продовольствие, предметы личной гигиены и древесное топливо.
Most municipal community committees in Kosovo continued to function and ensure that essential aid, including transportation, food, hygienic items and firewood, were made available to those in need.

Мангровые леса во всем мире подвергались стремительному уничтожению из-за чрезмерной рубки на лесоматериалы и древесное топливо и расчистки лесных участков под питомники для разведения креветок, районы береговой застройки и инфраструктуру туризма.
Mangroves worldwide have been subjected to a precipitous destruction resulting from overharvesting for timber and fuel wood, clearing for shrimp farms, agriculture, coastal development and tourism.

Кроме того, натуральное хозяйство наносит урон лесному сектору, особенно в наименее развитых малых островных развивающихся государствах, где существует высокий спрос на древесное топливо и землю под выращивание товарных культур.
Subsistence farming has also taken its toll on the forestry sector, particularly in the small island developing States which are also least developed countries where there is heavy demand for wood fuel and land for cash crops.

Древесное топливо остается в развивающихся странах важным источником энергии, особенно в сельских районах и в коммунальном хозяйстве, и привлекает к себе внимание в развитых странах как экологически безопасный современный источник энергии.
Wood-fuels remain significant sources of energy in developing countries, especially in the rural and domestic sectors, and have been attracting attention as environmentally friendly modern energy sources in developed countries.

Однако эта ситуация оказывает не только психологическое воздействие: многие престарелые сербы лишились в результате грабежа предметов, крайне необходимых для их существования, включая домашний скот, древесное топливо и даже посылки гуманитарной помощи.
The impact of this situation, however, has not just been psychological: many elderly Serbs have been robbed of items fundamental to their survival, including livestock, firewood and even humanitarian aid packages.

Последствия повышения спроса на древесное топливо для других отраслей промышленности, использующих древесину, уже в течение некоторого времени являются причиной для беспокойства, и были рассмотрены в материалах, представленных гном Джереми Уоллом, Европейская комиссия.
The implications of an increased demand for wood fuel and the impact this might have on other wood using industries has been a cause of concern for some time and was examined in a presentation by Mr. Jeremy Wall of the European Commission.