Sta znaci na Engleskom ДРЕВНИХ ХРАМОВ - prevod na Енглеском

• ancient temples
• of old temples

Примери коришћења Древних храмов на Руском и њихови преводи на Енглески

Один из самых древних храмов монастыря св.
One of the most ancient temples of the monastery of St….

Тысячи древних храмов были разрушены во время исламского господства.
Many of the medieval churches were destroyed during Ottoman rule.

В Коломенском рисовали исторические здания древних храмов и теремов.
In Kolomenskoye they painted historic buildings of ancient temples and houses.

Здесь нет дискотек, шумной тусовки, древних храмов и исторических памятников.
There are no discos, noisy parties, ancient temples and historical monuments.

Большинство из них носит культовый характер- просто долина древних храмов.
Most of them is a cult character- just a valley of ancient temples.

В городе и по сей день ведутся раскопки древних храмов и крепостей.
On the territory of the city still is provided excavating works of old temples and castles.

В малайских влажных джунглях меня пытали, когда я разыскивал следы древних храмов.
I was tortured in wet Malayan jungles while searching for traces of ancient temples.

Один из самых древних храмов монастыря св. Иоанна Крестителя( VIвек) сохранился по сей день.
One of the most ancient temples of the monastery of St… John the Baptist(VI century) survived to this day.

Главное, что нужно обязательно осмотреть в Лопбури- развалины древних храмов, а их тут немало.
Just remember one thing you must see here- ruins of ancient temples.

Одичалое одно забытый Воин клана нашли в себе смелость войти таинственный и древних храмов.
The wild one of the forgotten Warrior clan found the courage to enter the mysterious and ancient temples.

Среди них сохранились руины древних храмов, площади и города, имевшие свою славу в далеком прошлом.
Among them are the ruins of ancient temples, squares and cities, which had their glory in the distant past.

Во время культурной революции,… было разрушено большинство древних храмов.
During the cultural Revolution, the government destroyed most of the ancient temples.

В глубинах древних храмов сокрыты секретные камеры, которые защищают дикие звери и жуткая нежить.
Concealed deep within ancient temples lie secret chambers protected by wild animals and terrifying undead creatures.

Это комплекс после византийской церкви, построенной в 17 веке, с мрамором из древних храмов.
It is a complex of Post-Byzantine churches, built in the 17th century, with marbles from ancient temples.

Туристические символы в виде пальм, слонов и древних храмов превращают обычную карту в живописную картину.
Tourist symbols in the form of palm trees, elephants and ancient temples turn the usual map into a picturesque picture.

Наследием о римской культуры остались Геркулесовы ворота, арка Сергиев и несколько древних храмов.
The legacy of the Roman culture was the Hercules Gate, the Sergius Arch and several ancient temples.

А для древних храмов лучше не придумаешь чем Аютайя или Ангкор в Камбодже( про Аютайю см. тут, Ангкор тут).
And for the ancient temples could be better than Ayutthaya or Angkor in Cambodia(about here, see Ayutthaya, Angkor here).

Важными достопримечательностями города Новогрудка, в частности, являются несколько древних храмов с очень богатой историей.
Important sights of the city of Navahrudak, in particular, are several ancient temples with a very rich history.

Кроме гектаров виноградников, здесь сосредоточено множество древних храмов и монастырей, сонные городишки с черепичными крышами.
Besides hectares of vineyards, many ancient temples and monasteries, sleepy little towns with tiled roofs are located here.

О дним из самых древних храмов Сергиева Посада является церковь Параскевы Пятницы, возведенная в конце 17 века.
O ne of the most ancient temples of Sergiev Posad is a church of Parasceve, martyr, surnamed"Friday" constructed at the end of the 17th century.

С него желающие могут насладиться захватывающей панорамой города, его зелеными оазисами, восточными базарами и многоярусными пагодами древних храмов.
From this platform, people can enjoy the breathtaking view of the city with its green oasis, old markets and ancient temples.

Кроме большого количества древних храмов Перемышля, хорошо сохранились сакральные сооружения в Красичине костел св.
In addition to a large number of ancient temples in Przemyśl, there are sacred buildings in Krasiczyn, which have been well-preserved, Kruhel Wielki and other villages of the county.

Особенности архитектуры и исключительное богатство их отделка позволяют предположить, что перед нами- модели древних храмов.
The features of architecture and exceptional riches of their finishing allow assuming that before us are the models of old temples.

Чувствительные организмы остро чувствуют атмосферу древних храмов, замков и прочих мест, где наслаивались веками отложения различных энергий.
Sensing organisms acutely felt atmosphere of ancient temples, locks and other places where accumulate for eyelids of adjournment of various energies.

Сотни древних храмов, мечетей, замков и дворцов, руин античных терм и театров, крепостей, монастырей будут рады познакомиться с путешественниками поближе.
Hundreds of ancient temples, mosques, castles and palaces, the ruins of the ancient term, theaters, fortresses and monasteries will be happy to meet with travelers closer.

На территории Армении вы обнаружите несчитанное количество древних храмов, монастырей, достопримечательностей, и просто красивых пейзажей, которыми можно любоваться бесконечно.
On the territory of Armenia one can find uncountable amount of archaic temples, monasteries, sightseeing and gorgeous landscapes, which you can admire incessantly.

Сухие, с засухоустойчивой растительностью, красные, от окисления минеральных частиц, каньоны кажутся скоплением фантастических полуразрушенных замков, древних храмов, современных небоскребов, колонн и шпилей.
Dry, red canyons, full of xerophytes remind fantastic half-destroyed castles, ancient temples, modern skyscrapers, columns and spires.

Программы экскурсий включают посещение храма Истины, комплекса Ват Ян, острова Лотоса, китайских древних храмов, Древний Сиам и многие другие интересные места в Паттайе и за ее пределами.
The tour programs include visits to the Sanctuary of Truth, Wat Yang complex, Lotus Island, Chinese ancient temples, Ancient Siam and many other interesting places in Pattaya and its surroundings.

Постройки храма относятся к позднему средневековью, но армяне называют его еще Норованк, что означает« новая церковь», поскольку он был воздвигнут на руинах древних храмов IV века н. э.
The church buildings date from the late middle ages but the Armenians still refer to it as“Norovank”(“new church”), since it was built on the ruins of ancient churches from the 4th century AD.

Несмотря на иудейскую инквизицию Православного учения, на многих иконах и фресках древних храмов остались образы Иисуса Христа и Богородицы Марии Владимировны со знаками Колеснициы Куба.
Despite of Jewish inquisition of the Orthodox doctrine, on many icons and frescos of ancient temples there were images of Jesus Christ and Virgin Maria Vladimirovna with signs of Chariot of Cube.