Sta znaci na Engleskom ДРУГОЙ ПЕРСОНАЛ - prevod na Енглеском

• other personnel
• other staff

Примери коришћења Другой персонал на Руском и њихови преводи на Енглески

Медсестры и другой персонал.
Nurses and other personnel.

Расходы на сотрудников и другой персонал.
Staff and other personnel costs.

Последнее расширяет область их применения на тюремные помещения и другой персонал.
The latter expand their application on prison premises and other staff.

Координатор и другой персонал.
Coordinator and other staff.

Исполнительного директора и другой персонал.
The Executive Director and other staff.

Другой персонал, задействованный в эксплуатации и управлении системой водоснабжения Фамилия?
What other staff are involved in the operation and management of the supply?

Всего по расходам на сотрудников и другой персонал.
Total staff and other personnel costs.

В состав Секретариата входят Секретарь и такой другой персонал, который может оказаться необходимым.
The Registry shall consist of a Registrar and such other staff as may be required.

Несколько раз совершались нападения на пункты дислокации групп МНООНА, а также на наблюдателей и другой персонал.
MONUA team sites, observers and other personnel have been attacked several times.

Военнослужащие и другой персонал были предоставлены на безвозмездной основе ЮНСКОМ 16 государствами- членами.
Gratis military officers and other personnel had been provided to UNSCOM by 16 Member States.

Призывает другие государства- члены предоставить войска и другой персонал, необходимый Миссии.
Calls on other Member States to contribute troops and other personnel required for the Mission.

Врачи и другой персонал, с которым вы вступаете в контакт, говорят на одном из следующих языков: английском, немецком или русском.
Doctors and other staff that you will encounter speak English, German, or Russian.

По состоянию на 6 апреля 1998 года военный компонент МООНРЗС насчитывает 230 военных наблюдателей и другой персонал см. приложение.
As at 6 April 1998, the military component of MINURSO stood at 230 military observers and other personnel see annex.

Сотрудники и другой персонал обладают достаточным опытом для выявления подложных или украденных проездных документов.
Officers and other personnel have adequate experience to detect counterfeit or stolen travel documents.

Президиум может набрать или уполномочить Секретаря набрать такой другой персонал Секретариата, какой может оказаться необходимым.
The Presidency may appoint or authorize the Registrar to appoint such other staff of the Registry as may be necessary.

Сотрудники полиции, иммиграционных служб и другой персонал должны получать подготовку по вопросам обращения с психологически травмированными лицами.
The police, immigration officers and other personnel should receive training to deal with traumatized victims.

В распоряжение Трибунала будет предоставлен секретарь и любой другой персонал, который может быть сочтен необходимым см. А/ 61/ 205, пункт 91.
The Tribunal would be provided with a Registrar and such other staff as may be considered necessary. See A/61/205, para. 91.

Генеральный секретарь предоставляет в распоряжение Трибунала исполнительного секретаря и другой персонал, который будет сочтен необходимым.
The Secretary-General shall provide the Tribunal with an Executive Secretary and such other staff as may be considered necessary.

Украина серьезно обеспокоена растущим числом опасностей, с которыми сталкиваются военнослужащие сил Организации Объединенных Наций по подержанию мира, а также другой персонал Организации.
Ukraine was deeply concerned with regard to the increasing number of threats to United Nations peacekeeping and other personnel.

Пример: все сотрудники, пациенты, посетители, подрядчики, интерны, студенты и другой персонал госпиталя, а также члены их семей.
For example: All staff, patients, visitors, contractors, interns, students, and other staff at the hospital and their families.

С календарем Google, свободного времени всех сотрудников, понять работу, а для графика бизнеса, Такаги создал механизм поставить другой персонал без подтверждения.
With the Google calendar, free time of all employees, understand the work, as for schedule of the business, Takagi has created a mechanism to be put other staff without confirmation.

Любое образовательное учреждение в целом, включая учеников и студентов, преподавателей, администраторов и другой персонал, а также родителей, должно придерживаться принципов УР.
An educational institution, as a whole, including pupils and students, teachers, managers and other staff as well as parents, should follow principles of SD.

Полиция, медицинский и другой персонал, вступающий в контакт с женщинами- жертвами насилия должен проходить специальную подготовку для того, чтобы действовать с проявлением должного уважения к правам жертвы.
Police, medical and other staff having contact with women victims of violence must be trained to respond to such cases in a manner that respects the rights of the victim.

В этой связи особо следует упомянуть, среди прочего, вклад государств- членов, которые представляют воинские контингенты и другой персонал в распоряжение операций по поддержанию мира.
In this connection, special reference should be made, inter alia, to Member States' contributions of troops and other personnel to peace-keeping operations.

Ревизия показала, что некоторые специально назначенные сотрудники Организации Объединенных Наций и другой персонал не проявляют должного внимания при исполнении своих функций, связанных с проверкой и утверждением выплат.
The audit found that certain designated United Nations officials and other staff had failed to exercise due care in their certifying and approving functions.

Просьба указать, информируются ли военнослужащие и другой персонал, включая подрядчиков, об их обязательствах по Конвенции и другим международным договорам по правам человека.
Please indicate whether members of the armed forces and other personnel, including contractors, are informed of their obligations under the Convention and other international human rights instruments.

После завершения технико-экономического обоснования, отряд по обезвреживанию взрывоопасных боеприпасов и другой персонал прошли подготовку по ИМСМА, предоставленную со стороны ЖМЦГР в апреле 2008 года.
Following the completion of the Feasibility Study, the Explosive Ordnance Disposal Detachment and other staff completed IMSMA training provided by the GICHD in April 2008.

В состав Технического секретариата входят Генеральный директор, который является его руководителем и главным административным сотрудником, и такой научный, технический и другой персонал, какой может оказаться необходимым.
The Technical Secretariat shall comprise a Director-General, who shall be its head and chief administrative officer, and such scientific, technical and other personnel as may be required.

Категории медицинских работников, которые в наибольшей степени подвержены риску, включают медсестер и другой персонал, непосредственно связанный с уходом за больными, сотрудников пунктов первой помощи и средний медперсонал.
Categories of health workers most at risk include nurses and other staff directly involved in patient care, emergency room staff and paramedics.

Помимо обладания компетентностью в области ОУР образовательные учреждения как единое целое, включающее учащихся, учителей, менеджеров и другой персонал, а также родителей, должны на практике следовать принципам ОУР.
In addition to possessing competences in ESD, the educational institution as a whole- including students, teachers, managers, other staff and also parents- should follow the principles of ESD.