Примери коришћења Дрянная на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Белая дрянная рыба.
White trash fish.Да, лодка дрянная.
Yeah, the boat is trashy.Это дрянная обувь.
Those are ratty shoes.Белая рыба, дрянная рыба.
White fish, trash fish.Пойдем, дрянная девчонка.
Come on, dirty girl.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
дрянные девчонки
Я еще приду вечером, дрянная девчонка!
I'm coming back tonight, you brat!Или… дрянная новая музыка.
Or… Bad new age music.Чтобы ты увидела, какая я дрянная мать.
So he could prove what a rotten mother I am.Что за дрянная музыка?
What's with this trashy music?Она дрянная, она жестокая. Она мама монстр.
She's mean, she's tough She's a monster mama.На данный момент, это очень дрянная работа, Пинкмэн.
Now, this is very shoddy work, Pinkman.Мисс Дрянная Поганая Актриса!
Miss Rotten, Stinking Actress!Разве она не говорила, что это дрянная школа?
Didn't she mention that this is a crappy school?Что эта дрянная девчонка здесь делает?
What does this Mean Girls doing here?Я с самого начала знал, что ты дрянная женщина.
I knew it from the start… you're a loose woman.Эта" дрянная обувь" потянет баксов на 1200.
These"trashy shoes" go for about, uh, 1,200 bucks.Благодарить тебя не за что, дрянная рептилия.
Thank Дрянная метафора. О каком фрукте мы говорим?
It's a lazy metaphor, I mean, what sort of fruit are we talking about?Ты живешь с двумя парнями, дрянная девочка!
Я знаю, что я эгоистка и дрянная жена и не должна ехать.
I know I'm selfish and a horrible wife and I shouldn't go.Мисс Таннер, я буду скучать по вам, вы, дрянная девчонка.
Miss Tanner, I will miss you you wicked girl.Я имею ввиду, когда дрянная погода… тебе не хочется идти на улицу.
I mean, when the weather is crappy… you don't want to go outside.К сожалению, они смешиваются с большим количеством дрянная аспекты.
Unfortunately, they are mixed with a lot of rotten aspects.Но… дрянная одежда, множество украшений- она, вероятно, проститутка.
But… trashy clothes, lots of costume jewelry. May have been a sex worker.Плохая новость состоит в том, что… это дрянная ситуация.
The bad news is it's a Это дрянная журналитика, И я в двух секундах от отказа от моей подписки.
This is shoddy journalism, and I am two seconds away from canceling my subscription.У нас уже был экономический кризис, дрянная погода, половина заведений на главной улице позакрывались.
We have had a recession, crap weather, half of main street already shut.Это дрянная бутылка, дрянная марка и дрянное виски.
It's a rotten bottle, and it's a Последнее, что папе нужно, так это какая-то дрянная шлюха, использующая его хрупкое сердце, как путь к его деньгам.
Last thing Daddy needs is some trashy strumpet using his fragile heart as a way to his money.Не дрянная цитата, а умная, эмоциональная поговорка, которая просто отражает основы вашей любви?
Not a cheesy quote, but a smart, emotional saying that simply reflects the foundations of your love?
Synonyms are shown for the word 
