Sta znaci na Engleskom ДУЖКИ - prevod na Енглеском

• temples
• bow
• shackle

Примери коришћења Дужки на Руском и њихови преводи на Енглески

Дужки слегка изогнуты.
The temples are slightly curved.

Несколько кнопок управления будут вынесены на дужки очков.
A few buttons will be put to the bow points.

Дужки украшены выгравированными логотипами.
The temples are decorated with engraved logo.

Возможность подобрать наиболее удобную длину дужки.
You can adjust the headband to the most convenient length.

Дужки украшены кругами из золотистого металла.
The temples are decorated with the metal logo.

Возможность подобрать наиболее удобную длину дужки.
The possibility to choose the most convenient length shackle.

Дужки украшены логотипом и полосками. Линзы темные.
The temples are decorated with the logo and thin stripes.

Металлические элементы оправы и дужки с элегантным золотым покрытием.
The metal rim and temples are elegantly gold finished.

Дужки украшены цветными квадратами и стразами.
The temples are decorated with colourful pattern and rhinestones.

Пластиковая оправа имеет форму маски. Дужки украшены логотипом.
The plastic frame is in the mask shape. The temples are decorated with the logo.

Дужки украшены металлическим логотипом. О чки укомплектованы фирменным футляром.
The temples are decorated with the metal logo.

И с тех пор люди ломают дужки надвое в надежде, что они окажутся волшебными.
And so to this day, people keep pulling wishbones apart, hoping that magic will spill out of them.

Дужки из ацетата черного цвета украшает характерный для коллекции Dior Homme" рубчик.
The black acetate temples are adorned with the Dior Homme cut.

Бесплатное обслуживание включает подтягивание шурупов и изгибание дужки оправы.
The free maintenance includes the tightening of screws on the frames and the bending of temples.

Дужки из ацетата цвета Gun украшает" рубчик"- легендарный узор коллекции Dior Homme.
The gun acetate temples are adorned with the emblematic Dior Homme cut.

Проверьте, подходит ли размер дужки к уху, при необходимости используйте другую дужку..
Check that the size of the earhook fits your ear and try another earhook if necessary.

Дужки, нити, болты для скрепления человеческих тканей- мягких и твердых- давно используется в хирургии.
Shackle, wire, screws for fastening of human tissues- hard and soft- has long been used in surgery.

Если ты что-нибудь скажешь, да, поможет мне Бог, я сломаю дужки твоих очков и запихаю их тебе в глазницы.
If you say anything, so help me God, I will break off the temples of your glasses And stick'em in your eye sockets.

Дужки разработаны с особым вниманием к тончайшим ювелирным чертам и прочному скульптурному наполнению.
The arms have been developed with attention to fine jewellery-like details and strong sculptural content.

Передняя часть легкой оправы выполнена из прозрачного ацетата с деталями из серебристого металла, а тонкие дужки- из ацетата черного цвета.
The light frame has a crystal acetate front with silver metal details and thin black acetate temples.

Для крепления дужки вставьте основной блок минигарнитуры в кольцо дужки и прижмите его до упора.
To attach the earhook, insert the main body of the headset into the earhook ring and push until it stops.

Последняя заносится током крови из первичного очага в тело позвонка; первичное поражение дужки и отростков позвонка встречается чрезвычайно редко.
The last recorded blood flow from the primary lesion in the body of the vertebra; the primary lesion bow and processes of the vertebra is extremely rare.

Мягкие дужки с запатентованной технологией soft pad, регулируемые по длине для уменьшения давления на точки соприкосновения с лицом.
Soft ear stems with soft pad patented technology, adjustable in length to dissipate the contact points with the face.

Налеты в течение 2 суток захватывают миндалины, дужки, мягкое небо, заднюю стенку глотки, носоглотку; отек очень резкий; на слизистой- кровоизлияния.
Raids within 2 days of capture tonsils, ear pieces, the soft palate, the back of the throat, nose, throat; swelling very sharp; the mucosa- hemorrhage.

При неосложненных формах она двусторонняя, катаррального типа; характерна сильная гиперемия, захватывающая миндалины, дужки н мягкое небо; гиперемия резко отграничена от бледной слизистой оболочки твердого неба см.
In uncomplicated forms she bilateral naturalnego type; characterized by strong hyperemia, exciting tonsils, bow n soft palate; hyperemia sharply demarcated from the pale mucosa of the hard palate see scarlet fever.

С переходом налетов на дужки и мягкое небо дифтерия становится распространенной( angina diphtherica diffusa); при недостаточном развитии местного тканевого иммунитета налеты могут распространяться на твердое небо, заднюю стенку глотки, носоглотку, надгортанник и гортань см.
With the transition of the attacks on the arch and the soft palate diphtheria is a common(angina diphtherica diffusa); insufficient development of local tissue immunity raids can be extended to the hard palate, the back of the throat, nose, throat, epiglottis and larynx see Croup.

Не забывайте стирать и чистить личные вещи, которые соприкасаются с лицом, промывать дужки очков теплой водой с мылом, а мужчины- бритвенные принадлежности обрабатывать спиртовым раствором.
Don't forget to wash and clean personal items that are in contact with the face, rinse the bow points warm water with soap, and men- shaving supplies to treat alcohol solution.

Эти очки с большими линзами от Replay подходят как для мужчин, так и для женщин. Пластиковая оправа имеет форму маски. Дужки украшены логотипом. Линзы темные. Солнечные очки укомплектованы фирменным футляром.
These sunglasses from Replay with large lenses will fit both for men and for women. The plastic frame is in the mask shape. The temples are decorated with the logo. The lenses are dark. The sunglasses come in branded case.

Эти очки Dsquared2 идеально подходят женщинам для города и на пляже. Оправа изготовлена из светлого прозрачного в полоску в коричнево- бежево- розовых тонах. Дужки шириной 1, 2 см украшены небольшой золотистой пластиной с логотипом. Коричневые линзы с градиентом относятся к фильтру 2, формируя хорошую степень защиты от солнечного излучения.
The frame is made in trasparent striped acetate in brown-beige-pink hues. The temples wide 0.5"(1,2 cm) are decorated with a small gold plaque with the logo. The lenses are gradient brown, with filter 2 so they have good protection against sunglare.

Высокий комфорт носки благодаря мягкой обивке и дужке.
Maximum comfort thanks to the soft earcups and padded headband.