Sta znaci na Engleskom ДУНАЙСКОЙ КОМИССИИ - prevod na Енглеском

• danube commission

Примери коришћења Дунайской комиссии на Руском и њихови преводи на Енглески

Записка Дунайской Комиссии.
Note by the Danube Commission.

Действующий Председатель Дунайской комиссии.
Acting President of the Danube Commission.

Секретарь Дунайской комиссии.
Secretary of the Danube Commission.

Представитель Румынии в Дунайской комиссии.
Representative of Romania on the Danube Commission.

Предложение Дунайской комиссии.
Proposal by the Danube Commission.

Представлено секретариатом Дунайской Комиссии.
Submitted by the secretariat of the Danube Commission.

Представитель Дунайской комиссии поддержал эту просьбу.
The representative of the Danube Commission supported this request.

Представлено секретариатом Дунайской Комиссии.
Transmitted by the secretariat of the Danube Commission.

Дунайской комиссии было предложено подготовить варианты на русском языке.
The Danube Commission was requested to prepare the Russian versions.

Предполагается, что будет представлено предложение Дунайской комиссии.
A proposal is expected from the Danube Commission.

Государства- члены Дунайской комиссии признают национальные патенты друг друга.
Danube Commission member States recognize each other's national licences.

Консультант по правовым вопросам делегации СССР в Дунайской комиссии, Будапешт.
Legal Adviser to the USSR delegation at the Danube Commission, Budapest.

Рекомендации Дунайской комиссии содержат следующие приложения к главе 23.
The Danube Commission Recommendations contain the following annexes to chapter 23.

Секретариат ЕЭК ООН получил от Дунайской комиссии заявку на этот счет.
The ECE secretariat has received a request for such attendance from the Danube Commission.

Представитель Дунайской комиссии выступил со следующим заявлением.
The representative of the Danube Commission made the following Declaration.

Альтернативный представитель Венгрии в Дунайской комиссии 1993 год-- по настоящее время.
Alternate Representative of Hungary to the Danube Commission 1993-present.

Дунайской комиссии было предложено подготовить тексты этих документов на русском языке.
The Danube Commission was requested to prepare Russian versions of these documents.

Предложения, полученные от секретариата Дунайской комиссии приводятся ниже.
The proposals received from the secretariat of the Danube Commission appear below.

Дунайской комиссии и Центральной комиссии судоходства по Рейну ЦКСР.
The Danube Commission and the Central Commission for the Navigation of the Rhine CCNR.

Представитель Дунайской комиссии высказал мнение о том, что эти приложения не нужны.
The representative of the Danube Commission said that these annexes were unnecessary.

Оно передается в качестве совместного предложения государств- членов Дунайской комиссии.
It is transmitted as a joint proposal by the member States of the Danube Commission.

В Дунайской комиссии в настоящее время рассматривается вопрос о гармонизации правил в этой области.
Within the Danube Commission, harmonization of rules on this subject is being considered.

Странами- членами Дунайской Комиссии длительное время используется термин" ограниченная видимость.
The member States of the Danube Commission have long used the term"reduced visibility.

На сессии присутствовал представитель следующей межправительственной организации: Дунайской комиссии ДК.
A representatives of the following intergovernmental organization attended the session: Danube Commission CD.

Рекомендация Дунайской Комиссии 2008 года по СОЭНКИ ВС, издание 2. 1,( DK 201/ VII- 2001);
Recommendation of the Danube Commission of 2008 for Inland ECDIS Edition 2.1,(DK 201/VII- 2001);

В работе сессии участвовали представители следующей межправительственной организации: Дунайской комиссии ДК.
Representatives of the following intergovernmental organization attended the session: Danube Commission DC.

В сессии участвовали также представитель Дунайской комиссии( ДК) и представитель Центрального управления Проекта ТЕА.
The representative of the Danube Commission(DC) and the representative of the TEM Project Central Office also attended.

В сессии приняли участие представители следующей межправительственной организации: Дунайской комиссии ДК.
Representatives of the following intergovernmental organizations attended the session: the Danube Commission DC.

Представитель Дунайской комиссии напомнил, что ДК активно участвовала в подготовке четвертого издания ЕПСВВП.
The representative of the Danube Commission recalled that DC fully participated in the preparation of CEVNI.

Например, правила ЦКСР и директивы ЕС являются юридически обязывающими, тогда как рекомендации Дунайской комиссии и резолюции ЕЭК ООН таковыми не являются.
For example, the CCNR Regulations and EU Directives are binding, whereas Danube Commission Recommendations and UNECE Resolutions are not.