Sta znaci na Engleskom ДУШЕВНОГО ЗДОРОВЬЯ - prevod na Енглеском

• mental health
• of spiritual health
• of sanity

Примери коришћења Душевного здоровья на Руском и њихови преводи на Енглески

И крепкого душевного здоровья.
And good mental health.

До свидания, Сиэтл, всем душевного здоровья.
Saying good-bye, Seattle and good mental health.

Тоже не лучший рецепт душевного здоровья, если подумать об этом.
Also not the best recipe for mental health when you think about it.

Освободиться от психиатрии в сфере душевного здоровья.
Get rid of psychiatry in mental health.

Сегодня день душевного здоровья.
It's time for a mental health day.

Я не говорю, что она- образец душевного здоровья.
I'm not saying she's a picture of mental health.

О, да, ты идеал душевного здоровья.
Oh, yeah, you're the picture of mental health.

И это одна из причин моего крепкого душевного здоровья.
To which I partly credit my robust mental health.

Предложена концепция душевного здоровья как динамической характеристики индивидуальности.
The notion of spiritual health is suggested to be a dynamic characteristic of individuality.

Современная наука душевного здоровья.
The Modern Science of Mental Health.

Примите активное участие в борьбе за реформу в области душевного здоровья.
Get active and join in the fight for reform in the field of mental health.

Гринспун состоял главным психиатром в Массачусетском центре душевного здоровья в Бостоне на протяжении 40 лет.
Grinspoon was senior psychiatrist at the Massachusetts Mental Health Center in Boston, Massachusetts for 40 years.

Доктор Фрейзер Крейн желает Сиэтлу хорошего дня и крепкого душевного здоровья.
This is Dr. Frasier Crane saying good day, Seattle, and good mental health.

Я хочу сказать, что нет ничего более важного для душевного здоровья, чем поддержка.
I have to say there's more important to mental health than a support system.

Разве вламываться в мой дом, чтобы почитать мои каракули- признак душевного здоровья?
Is breaking into my house to read my scribbles an indication of sanity?

Поощрять работу в области душевного здоровья, в особенности такую, которая имеет значение для гармонии человеческих отношений;
To foster activities in the field of mental health, especially those affecting the harmony of human relations;

Нэнси Грей, глава психиатрического отделения, клиника душевного здоровья Лонг Оакс Лодж.
Nancy Gray, Director of Psychiatric Services, Long Oaks Lodge for Mental Health.

Целью данного вида массажа является быстрое и простейшее обновление телесного и душевного здоровья.
It is a full body massage for reaching simple and quick restoration of physical and mental health.

Публикация книги« Дианетика: современная наука душевного здоровья» англ. Dianetics: The Modern Science of Mental Health.
In 1950 Hubbard published Dianetics: The Modern Science of Mental Health, introducing his"science of the mind," Dianetics.

Что ж, с вами был доктор Фрейзер Крейн я прощаюсь с вами и желаю душевного здоровья.
Well, then, this is Dr. Frasier Crane saying good-bye, Seattle and good mental health.

Искоренение злоупотреблений в сфере душевного здоровья- это ответственность каждого саентолога, как ясно написано в Кодексе саентолога.
Eradicating abuse in the mental health field is the responsibility of every Scientologist, as clearly stated in the Code of a Scientologist.

Ну а с вами был доктор Фрейзер Крейн желаю вам хорошего дня и хорошего душевного здоровья.
Meantime, this is Dr. Frasier Crane, wishing you good day and good mental health.

И меня восхищает ваша борьба за отмену принудительных методов лечения в области душевного здоровья и за восстановление достоинства и свободы для всех людей.
And I respect your struggle to abolish coercive practices in the field of mental health and to restore human dignity and freedom to all people.

Когда я был в лечебнице, мозг мой всесторонне изучался… под маской душевного здоровья.
When I was institutionalized, my brain was studied exhaustively… in the guise of mental health.

Сохранение душевного здоровья в современных условиях предполагает активность индивидуальности в процессе решения ряда психогигиенических задач.
Preservation of spiritual health under modern conditions implies an individual's activity in the process of solving a range of psychohygienic tasks.

Никогда не отказывайте себе в удовольствии поспать вволю: это залог не только душевного здоровья, но и красоты.
Never deny yourself the pleasure to sleep, your heart's content: it is not only the key mental health, and beauty.

Наверное, авторы связывают козла с проекцией душевного здоровья всего человечества, человечества отдавшееся пороку стяжательства и подчиняющееся темным силам.
Probably, the authors associate the goat with projection of psychic and mental health of entire humanity seized by the vice of money-grabbing and obeying dark forces.

Даже при том, что я люблю это 90% времени, эта работа стоит мне моей личной жизни, моей романтической жизни… моего душевного здоровья.
Even though I love it 90 percent of the time this job's costing me my personal life, my romantic life my sanity.

В сборнике была представлена музыка, предназначенная для устойчивого развития общин, для людей, переживших травмы, для укрепления физического и душевного здоровья людей, для непрерывного образования и для миросозидания.
The compendium provided music for sustainable communities, trauma survivors, physical and mental health, lifelong learning and peacebuilding.

В бесплатном информационном наборе ГКПЧ содержатся инструменты для того, чтобы оградить самых беззащитных от злоупотреблений психиатров и восстановить права человека в сфере душевного здоровья.
This free information kit provides the tools to protect the most vulnerable from psychiatric abuse and restore human rights to the field of mental health.