Sta znaci na Engleskom ЗДРАВОМЫСЛИЯ - prevod na Енглеском

• sanity
• common sense
• reason

Примери коришћења Здравомыслия на Руском и њихови преводи на Енглески

Вы- образец здравомыслия.
You're the very model of sanity.

Во время отпуска моего здравомыслия.
During my sanity sabbatical.

Мы не принимаем позицию, которая характеризуется отсутствием здравомыслия.
We do not accept the failure of reason.

Словно оплот здравомыслия.
Absolutely chock-full of sanity.

Нет. Я стояла в очереди за толикой здравомыслия.
I was in the line for shred of sanity.

Во имя мира и здравомыслия.
In the name of peace and sanity.

За машиной с презервативами есть флакон с сывороткой здравомыслия.
Behind the condom machine is a vial of sanity serum.

У нее есть периоды здравомыслия.
She has her lucid periods.

Но ради моего собственного здравомыслия я должна записать, что видела.
But for my own sanity, I need to put down what I saw.

Вряд ли ты был образцом здравомыслия.
You were hardly the model of sanity.

Без здравомыслия и шагу нельзя сделать во взрослой жизни.
Without sound thinking and step it is impossible to reach mature age.

Стремление к обогащению зашкаливает все допустимые нормы здравомыслия.
The desire to enrich surpasses all permissible norms of sanity.

Разнокачественность здравомыслия обнаруживается прежде всего в следующем.
Different quality of common sense is displayed above all in the following way.

Если мы приравниваем церемонии брака к стандартам здравомыслия, берегитесь.
If we hold up marriage ceremonies to standards of sanity, watch out.

Это отсутствие здравомыслия видно в людях всех возрастов и во всех сферах жизни.
This lack of discernment can be seen at people of all ages and in all life's domains.

В этом случае, Я бы, вероятно, будет немного обеспокоен вашего здравомыслия.
In this case, I would probably be a bit concerned about your sanity.

Эти решения зависят от здравомыслия и опыта, а не от политического и иного влияния.
These decisions depend on common sense and experience rather than political or any type of influence.

Точно также можно говорить о разном качестве и количестве здравомыслия.
Exactly also may be spoken of different quality and different quantity of common sense.

Ближе к кофе, дальше от здравомыслия, но это пока университет Метрополиса снова не откроют.
Close to the coffee, further from sanity, but you know, until Metropolis university reopens, I guess.

Ведь Бог дал нам дух не малодушия, а силы, любви и здравомыслия.
For God did not give us a spirit of fear, but of power and of love and of self-control.

Век должен быть веком здравомыслия, но иррациональная, агрессивная вера снова расправляет плечи.
The 21st century should be an age of reason, yet irrational, militant faith is back on the march.

Оба стереотипа глубоко ошибочны и говорят лишь о нехватке здравомыслия и понимания нашей страны.
Both stereotypes are profoundly mistaken and point to the lack of common sense and understanding of Russia.

Здравый смысл- величайшая мыслительная ценность, обозначающая границы нормального, здорового мышления, здравомыслия.
Common sense is a great thinking value, demarcating the limits of normal, sound thinking, common sense.

Над ним надстраиваются и развиваются специализированные здравомыслия- в зависимости от того или иного вида профессиональной деятельности.
On it is built and develops specialized common sense, depending on what kind of professional activity.

Трудные и динамические условия всякого кара станет пихать собственные безвозмездные умения работы забавы на самом краю здравомыслия.
Difficult and dynamic conditions of any car will push their own work skills gratuitous fun at the edge of sanity.

К началу лета пара решила, что развод был ей необходим для возвращения ей здравомыслия без влияния на жизнь мужа и дочери.
By early summer the couple had decided that a divorce was necessary for her to regain sanity without affecting the lives of her husband and daughter.

И чтобы сделаться таким цветком, необходимо повиноваться только велению своего сердца, невзирая на благоразумные соображения здравомыслия.
And to make this flower you must obey only the dictates of your own heart, don't spite of prudent considerations of sanity.

Пока я иду сам, иду по возможности спокойно, пытаясь не растерять остатки здравомыслия, потому, что в такой непривычной ситуации, в которую я сам себя поставил это очень легко.
When I walk alone, I go quietly as possible, trying not to lose the rest of sanity, because in such an unusual situation, where I put myself, it is very easy.

Далее, разнокачественность здравомыслия выражается в различном соотношении конструктивной( позитивной, утвердительной) и критической( скептической) составляющих мышления.
Further, different qualities of common sense are expressed in different correlation constructively(positive, confirming) and critically(sceptic) constituent thinking.

Г-н Алларей( Филиппины)( говорит по-английски): Филиппины с радостью и с гордостью участвуют в праздновании победы человеческого духа, здравомыслия и порядочности над порочной системой апартеида.
Mr. Allarey(Philippines): The Philippines joins with pride and joy in the triumph of the human spirit, reason and decency over the vicious apartheid system.