Примери коришћења Рассудок на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мой рассудок.
My sanity.В разум и рассудок.
Sense and reason.Ее рассудок помутился.
Her mind is gone.А ваш рассудок?
And your judgment?Парень потерял рассудок.
Guy lost his mind.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
его рассудок
Употреба са глаголима
потерял рассудок
Мой рассудок не шутка.
My sanity is not a joke.Затмить твой рассудок.
Cloud your judgment.Рассудок, мудрость и вера.
Reason, wisdom, and faith.Ты потерял рассудок?
Have you lost all sense?Вот вы рассудок не умертвили.
You don't mortify reason.Только за свой рассудок.
Only about my sanity.Рассудок не есть равновесие.
Reason is not equilibrium.Она помутила его рассудок.
It clouds his judgment.Рассудок глупый компас их.
Foolish reason is their compass;Это туманит его рассудок.
It's clouding his judgment.Потом рассудок вернулся ко мне.
And then I came back to my senses.Это затуманило твой рассудок.
It's clouded your mind.Рассудок- это ключевая механика игры.
Sanity- is a key game mechanic.Нам нужна реальность, рассудок.
Reality. We need sanity.Его рассудок мутится с каждым днем.
His mind is more deranged every day.Ты же знаешь, у меня помешался рассудок.
You know where my mind went.Твой рассудок затуманен с ней.
Your judgment with her is clouded at best.Не позволяй гневу затуманить рассудок.
Don't let rage cloud your judgment.Значит, рассудок заглушил сердце.
It means that reason has deafened the heart.Рассудок есть водитель недоразумения.
Reason is the guide of misunderstanding.Мать Джеймса… ее рассудок был не в порядке.
James's mother… her mind wasn't right.Любовь и рассудок враждуют в любом возрасте.
Love and sense are enemies at any age.Рассудок говорит одно, а раскопки- другое.
Reason suggests one answer, the digs another.Его заклинания могут затуманить рассудок.
They say his spells have the power to cloud minds.В большинстве случаев рассудок будет править бал.
In most situations, reason will rule the day.
