Примери коришћења Смысл на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
У всего есть смысл.
Everything has a purpose.Смысл в том, что ты не знаешь.
Point is, you don't know.Это придает моей жизни смысл.
It gives my life purpose.В этом смысл его деятельности.
In it sense of his activity.Смысл в том, что… ты знаешь его.
The point is… you know him.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
широком смыслездравый смыслузком смыслевесь смыслнекотором смыслестрогом смыслеистинный смыслтрадиционном смыслеполном смысленовый смысл
Више
Употреба са глаголима
понять смыслнайти смыслсмысл заключается
смысле является
лишено смыслаздравый смысл подсказывает
смысла говорить
придать смыслуточнить смыслпередать смысл
Више
Употреба именицама
смысл жизни
смысл существования
смысл и значение
преступление по смыслудискриминации по смыслусмысл и содержание
смысл игры
смысл слов
смысл термина
жертвой по смыслу
Више
Цель и смысл жизни человека.
Aim and sense of human's life.Я думаю, ты упускаешь смысл.
I think you're missing the point.Оно придает смысл нашему времени.
It gives meaning to our time.Мечты придают интерес и смысл.
Dreams give interest and meaning.Но смысл в том, что он не плачет.
But the point is, he's not crying.Но у похорон есть свой смысл.
But funerals do have their purpose.Смысл не в том, чтобы заработать деньги.
The point is not to make money.Но… в твоих словах есть смысл.
But the words have to be meaningful.Смысл истории вовсе не в ней.
The point of the story isn't a little girl.В этом смысл и цель миссии вашей.
In it sense and purpose of your mission.Какова цель и смысл всего этого?
What is the purpose and meaning of it all?Я понял смысл ритуала навахо.
I understand the purpose of the Navajo ritual.Пластические операции имеют свой смысл.
Plastic surgeries have their purpose.Мир имеет смысл, что немой говорит.
The world has a sense, the dumb speaks.Смысл был не в краже денег, Бутч.
The point wasn't to steal that money, Butch.Тору мечты смысл смерти моего сына.
Toru dreams-the meaning of my son's death.Вряд ли в твоем совпадении есть смысл.
I doubt your coincidence is meaningful.У всего есть смысл, Дэн, даже у этого.
Everything has a purpose, Dan, even this.Смысл игры интуитивно понятен из ее названия.
Intuitive sense of the game its name.В частности, деление на ноль имеет смысл.
In particular, division by zero is meaningful.Смысл истинного движения надо понимать.
The sense of true movement should be understood.Статья раскрывает смысл термина" 64 бита.
The article reveals the meaning of the term"64 bits.Смысл в том, что я поеду, с тобой или без тебя.
Point is, I'm going, with or without you.Общий контекст и смысл проведения Семинара 1- 2 5.
Context and rationale for the seminar 1- 2 5.Смысл в том, что лекарства спасли мою жизнь.
The point is that the meds have saved my life.
