Примери коришћења Пункт на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Пункт 3( b) и с.
Paragraphs 3(b) and c.ЕС, добавить новый пункт.
EU: add new para.Вместо пункт 224 читать стр. 206.
For para 224 read p. 206.Адрес службы пикап пункт I.
Address Service pick-up point I.Пункт 1 и 2: ОТКРЫТИЕ СОВЕЩАНИЯ.
Items 1& 2: OPENING OF MEETING.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
населенных пунктовновый пунктэтот пунктданного пунктапредыдущем пунктенижеследующих пунктахданному пункту повестки дня
контрольно-пропускных пунктовследующие пунктыпроцентных пункта
Више
Употреба са глаголима
говорится в пунктеупомянутых в пунктесодержащейся в пунктеотмечается в пунктедействующих в рамках пунктаизложенных в пунктерассмотрел пунктуказанным в пунктессылаясь на пунктупоминается в пункте
Више
Употреба именицама
пункт преамбулы
обсуждении пунктарассмотрение пунктапункт меню
пункт назначения
пунктах базирования
внимание на пунктпроект пунктапунктов связи
распределение пунктов
Више
Адрес службы пикап пункт II.
Address Service pick-up point II.Пункт 3, подпункты( f) и g.
Paragraphs 3, subparagraphs(f) and g.Дата Время Пункт Название или описание.
Date Time Item Title or description.Пункт 1: Утверждение повестки дня.
Items 1: Adoption of the agenda.Дисплей покажет пункт меню“ FULL SCAN“.
The display shows the menu item“FULL SCAN“.Пункт меню Подробности выполняемой операции.
Menu item Details of operation performed.Соответствующий пункт настоящего доклада.
Relevant paragraphs in the present report.Пункт и дата отправления и прибытия груза;
Point and date of cargo departure and arrival;Затем выберите пункт меню« Cohort Report».
Then select the«Cohort Report» menu item.Пункт связи для трансграничной процедуры.
Point of contact for the transboundary procedure.Преамбула, последний пункт, текст на французском языке.
Preamble, last paragraph, French text.Имущество длительного пользования пункт 116( а) и с.
Non-expendable property paras. 116(a) and c.Резолюция 1556( 2004), восьмой пункт преамбулы.
Resolution 1556(2004), eighth preambular para.Добавление III, пункт 1 b, текст на английском языке.
Appendix III, paragraph 1(b), English text.Резолюция 1624( 2005), седьмой пункт преамбулы.
Resolution 1624(2005), seventh preambular para.И выбираем пункт 2« Сертификаты соответствия».
And choose"Certificates of Conformity", paragraph 2.Пункт 2 касается процедур рамочных соглашений.
Paragraph(2) refers to framework agreement procedures.Выберите в портале Hörmann пункт меню Доступ. 8.
In the Hörmann Portal, select the menu item Access. 8.Всеобщая декларация прав человека, пункт 1 статьи.
Universal Declaration of Human Rights, art. 11, para.Пункт 3 статьи 9 Протокола о незаконном ввозе мигрантов.
Article 9, paragraph 3, of the Smuggling of Migrants Protocol.Статья 8 уже рассматривалась в главе II, пункт 3.
Article 8 has already discussed in Chapter II, para 3.Примечание секретариата см. пункт 3 и 16 доклада.
Note by the secretariat, see paras. 3 and 16 of the report.См. также" Рамочная директива по воде" ЕС,преамбула, пункт 28.
See also EU Water Framework Directive,preamble, para.Этот последний пункт приводит к еще одному, финальному заключению.
This last point leads to one further, final conclusion.Пункт 16 предварительной повестки дня Сотрудничество с партнерами.
Item 16 of the provisional agenda Cooperation with partners.
