Sta znaci na Engleskom ДХАРМЫ - prevod na Енглеском

• dharma

Примери коришћења Дхармы на Руском и њихови преводи на Енглески

Голос Дхармы.
Voice of the Dharma.

Титульный лист Дхармы.
Front page of Dharma.

Антонимом дхармы является адхарма.
The antonym of dharma is adharma.

Это один из домов Дхармы.
It's one of the Dharma houses.

Совместные чтения Дхармы длились пять месяцев.
Their joint Dhamma recitation lasted five months.

Кто нибудь хочет пивка Дхармы?
Anybody for a Dharma beer?

Получил передачу Дхармы( англ.) от дзэн- мастера Ман Гона.
He received Dharma Transmission from Zen Master Mangong.

Вся деревня следит Вайшнавский Дхармы.
The whole village is following Vaishnava dharma.

Находясь там, он основал Центр Дхармы алмазной колесницы Нингтик.
While there, he founded a Dharma Centre of the Nyingthik Diamond Vehicle.

Разве карма- не просто выражение дхармы?
But isn't karma just an expression of the dharma?

Наставляйте, что все дхармы не существуют в отрыве от изначальной природы.
In preaching all the Dharmas, do not depart from the self-nature.

Навратри- древний праздник Санатан Дхармы.
Navaratri is an ancient Sanatana Dharma festival.

В течение трех лет единственным способом Дхармы Покинуть остров была подлодка.
For three years, the only way dharma folk ever got on or off this island was by sub.

Отступление с Свами Сатьянанда Сарасвати:' свет Дхармы.
Retreat with Swami Satyananda Saraswati:' the light of the Dharma.

В 1988 году Красае стал членом Партии Паланг Дхармы, а в 1995 году получил должность министра иностранных дел.
In 1988, Krasae joined the Palang Dharma Party, and became foreign minister in 1995.

В эпосе освещаются темы человеческого существования и понятие дхармы.
The epic explores themes of human existence and the concept of dharma.

В Ведической астрологии Сатурн отражает закон Дхармы, поэтому одно из Его имен- Дхармарадж.
Saturn in the Vedic astrology reflects the law of Dharma, hence one of its names is Dharmaraj.

Kṣamāpanā или высшее прощение составляют часть одной из десяти характеристик дхармы.
Kṣamāpanā or supreme forgiveness forms part of one of the ten characteristics of dharma.

Таким образом, его дхарма- преемник Хйе Ам( 1884- 1985) принес линию дхармы в Соединенные Штаты.
Consequently, his Dharma successor, Hye Am(1884-1985) brought lineage Dharma to the United States.

Другие начальные школы данного региона: начальная школа Святого Михаила и школа Дейлсфорд Дхармы.
Other primary schools in the area include St. Michael's Primary School and Daylesford Dharma School.

Буддийское искусство шло вслед за распространением и адаптацией дхармы, развиваясь в каждой новой буддийской стране.
Buddhist art followed believers as the dharma spread, adapted, and evolved in each new host country.

Ассоциация буддистов области Дхармы( DRBA)- буддийская организация с главами в Северной Америке и Азии.
The Dharma Realm Buddhist Association(DRBA) is a Buddhist organization with chapters in North America, Australia and Asia.

На острове, где почти все его трехмиллионное населениеисповедует индуизм Дхармы, наличие священникаимеет большое значение.
In an island where its three million inhabitants are nearly all devout Hindu Dharma believers, the existence of priest is very significant.

Если буддийский взгляд человеку близок, то тексты Дхармы вдохновляют, наводят на размышления и пробуждают внутреннюю мудрость.
If a Buddhist view is close to a person, then Dharma text inspire, bring to contemplation and awaken inner wisdom.

Она также кратко излагает историю буддизма в Индии, от смерти Будды до различных буддийских соборов, когда пересматривалось понятие дхармы.
It also briefly recounts the history of Buddhism in India, from the date of the Buddha's death to the 3rd Buddhist council where the Dharma was reviewed.

Списки членов организации: национальные организации<< Сусила Дхармы>>( члены); и проекты<< Сусила Дхармы>> ассоциированные члены.
Organizational member lists: Susila Dharma National Organizations(Members) and Susila Dharma Projects Associate Members.

Этому представлению об истоках жизни на Бали и поисках истины, основанному на индуистской философии Дхармы, аплодировали всемирно известные режиссеры.
It is a work of the island applauded performers directed by internationally acclaimed director about the origin of Bali's truth-seeking life based on their much-admired Hindu Dharma philosophy.

Он давал неизменное и высшее знание Сат Санатана Дхармы всем, кто приходил к нему, вне зависимости от их национальности, пола или социального положения.
He gave to all who came to him the unchanging and supreme truth of SAT SANATAN DHARMA, regardless of their religion or nationality, gender or social position.

В течении последних 45 лет Свамиджи активно путешествовал по всему миру, неустанно распространяя миссию Сат Санатан Дхармы и Йоги согласно учениям Бхагавана Шри Дип Нараяна Махапрабуджи.
In the last 45 years Swamiji travelled extensively throughout the world, tirelessly spreading the message of Sat Sanatan Dharma and Yoga according to the teachings of Bhagwan Sri Deep Narayan Mahaprabhuji.

Центральная цель школы- разъяснение природы дхармы, понимаемой как обязательное исполнение набора ритуалов, выполняемых определенным образом.
The central aim of the school is elucidation of the nature of dharma, understood as a set ritual obligations and prerogatives to be performed properly.