ДХАРМЫ на Испанском - Испанский перевод

• dharma
• el darma

Примеры использования Дхармы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Колесо Дхармы.
Rueda de Dharma.

Нашедших колеса Дхармы.
Rueda del Dharma.

Колесо Дхармы.
Se la rueda del Dharma.

Дхармы Когда Будда.
Dharma Cuando el Buda.

Буддийской Дхармы.
El Buda el Dharma.

Редкая возможность встретиться с ДхармойЗначение Дхармы.
La rareza de oportunidades encontrarse con el DarmaEl significado del Darma.

Значение Дхармы.
El significado del Darma.

Равал пантха проповедь дхармы.
Raval panth transmisión dharma.

И после того, как вы зачистили людей из Дхармы, переселились сюда.
Y después de que asesinaras al tipo de Dharma, te trasladaste aquí.

Подводная станция Дхармы.
Es una estación submarina de Dharma.

Помимо критики индивидуализма, традиция дхармы также направлена на развенчание идеи о том, что права отделены от обязанностей и идеи применимости прав только к людям, оставляя в стороне природу и общество.
La tradición del dharma, además de constituir una crítica del individualismo, cuestionaba también la idea de derechos desvinculados de las responsabilidades y la concepción de los derechos aplicables sólo a las personas, al margen de la naturaleza y de la comunidad.

Это один из домов Дхармы.
Es una de las casas de Dharma.

Организация насчитывает около 1, 3 миллиона домохозяйств, являющихся ее членами, в 238 центрах дхармы по всей территории Японии, а так же в 67 центрах дхармы в 21 стране, в частности, в Бразилии, Индии, Шри-Ланке и в Соединенных Штатах.
El movimiento cuenta con alrededor de 1,3 millones de familias miembros distribuidos en 238 centros de dharma en todo el Japón, además de 67 centros de dharma en 21 países extranjeros como el Brasil, la India, Sri Lanka y los Estados Unidos, entre otros.

Кто нибудь хочет пивка Дхармы?
¿Alguien quiere una cerveza Dharma?

Сотрудники службы безопасности также допросили монаха Тхить Туэ Си, Генерального секретаря Института ОБЦВ по распространению Дхармы, обвинив его в попытке свержения правительства.
Los agentes de seguridad también habrían interrogado al monje Thich Tue Sy, Secretario General del Instituto de Difusión del Dharma de la EBUV y se le habría acusado de intentar derrocar al Gobierno.

Они позволяют признать и принять тот факт, что в мире существует множество культур прав человека, даже и без использования этих терминов; например, он сослался на классическую индийскую моральную концепцию дхармы, которая использовалась в правозащитном дискурсе.
Permitiría además reconocer y aceptar el hecho de que había en el mundo muchas culturas de derechos humanos, aunque no emplearan necesariamente esos términos. A modo de ejemplo, el orador mencionó el concepto moral de dharma del hinduismo, que se había invocado en los debates sobre los derechos humanos.

Я верю в дхарму" надери всем жопу".
Creo en el Dharma de patear culos.

Ахимса парамо дхарма значит" ненасилие является высшим принципом".
Ahimsa paramo dharma significa" la no violencia es el principio más elevado".

Буддам Дхарме а.
Budas Darma la.

Я ищу Прибежища в Дхарме.
Me refugio en el Dharma.

Одни верят в дхарму непривязанности.
Algunos creen en el Dharma de no adhesión.

Не могу создавать свою собственную Дхарму.
No siempre puedo tener mi dharma.

Был одаренным ребенком, с самого детства очень усердно учился и практиковал Дхарму.
Fue un niño prodigio que estudió y practicó el Dharma desde una edad muy temprana.

Триратна включает себя Будду, Дхарму и Сангху.
Tomar cosas que pertenecen a Buda, el dharma o la sangha.

Множество раз она просила своих сыновей следовать дхарме и помириться с Пандавами.
Repetidamente exhortó a sus hijos para seguir dharma y hacer la paz con el Pandavas.

Четыре размышления обращающие ум к Дхарме.
Los cuatro pensamientos que voltean la mente hacia el Darma.

Я пошлю Дхарму в твою деревню чтобы проверить твою историю.
Yo enviare a Dharma a tu villa para verificar tú historia.

Акт об Эдинбургской дхарме сабха( инкорпорация)№ 25 от 1991 года;
La Ley Nº 25 de 1991, que crea la Edinburgh Dharmic Sabha;

Буддистская Дхарма.
Al Darma budista.

Бен, с помощью одной из станций Дхарма блокирует все исходящие с острова сигналы кроме нашего.
Ben usa una de las estaciones de Dharma para bloquear la salida al exterior de todas las señales, excepto las nuestras.