Sta znaci na Engleskom ДЬЯВОЛЬСКУЮ - prevod na Енглеском

• devil's
• diabolical
• evil

Примери коришћења Дьявольскую на Руском и њихови преводи на Енглески

Дьявольскую историю пожалуйста.
Hell story, please♪.

И заберите с собой эту дьявольскую штуку.
And take that infernal thing with you.

Я пью дьявольскую кровь не ради удовольствия.
I'm not drinking the demon blood for kicks.

Свастика отбрасывает свою дьявольскую тень.
The swastika spreads its evil shadow.

Найти эту дьявольскую машину, пока не стало слишком поздно.
I plan to find that diabolical machine before it's too late.

Я видела это дерево сегодня, Дьявольскую Вилку.
I saw that tree today, The Devil's Fork.

Затем Вы искали дьявольскую отметину, прокалывая все части ее тела иглой?
You then sought the devil's mark by pricking all parts of the body with a needle?

Знаешь, я только что услышал дьявольскую вещь.
You know, I just heard the darnedest thing.

Небесный свет изгоняет дьявольскую тьму. Христос- Победитель и сегодня!
The light of heaven drives away the darkness of the devil; Christ is the Victor, even today!

Папочка, это ты воспроизводил эту дьявольскую музыку?
Daddy, did you make that devil's music?

Я, ЯХУШУА, имею это против тебя Джоэл Остин: ты проповедуешь дьявольскую доктрину антихриста, религию новой эры[ или нью эйдж] хорошего самочувствия[ ложного душевного покоя], которая ведет всех, кто верит тебе в ад!
I, YAHUSHUA have this against you Joel Osteen, you preach the devil's doctrine of the antichrist, a new age feel good religion that leads everyone who believes you to hell!

Девочка всего лишь часть" уравнения" в какую бы Дьявольскую игру он не играл.
The girl is"materiel" in whatever diabolical game he's playing.

Осуждение Трибуналом по Руанде двух людей, которые играли видную роль в совершении геноцида в Руанде в 1994 году, также показало людям, замышляющим подобные действия, что международное сообщество больше не намерено терпеть их дьявольскую деятельность.
The conviction by the Rwanda Tribunal of two leading personalities involved in acts of genocide in Rwanda in 1994 has also served notice to would-be perpetrators of similar acts that the international community can no longer tolerate their diabolical acts.

Она написала там какое-нибудь заклинание, которое убьет дьявольскую медсестру?
She put anything in there about a hex- that kills a demonic nurse?

Украинка, проявив невероятные бойцовские качества, блестящее тактическое дарование и дьявольскую изворотливость, оказалась самой сильной и стойкой в этом изнурительном марафоне.
Ukrainka, showing incredible fighting qualities, brilliant tactical talent and resourcefulness devil, was the strongest and most persistent in this grueling marathon.

Я представляю себе причины… по которым Вы были вовлечены в эту дьявольскую ситуацию.
I imagine you have your reasons for getting involved in this hellish situation.

Когда таинственный гипнотизер( оригинальный персонаж, созданный специально для фильма) при помощи телепатии берет под свой контроль разум некоторых людей, с целью осуществлять грабежи банков и угрожает убить десять жителей Нью-Йорка, если город не заплатит ему 50 миллион долларов, Питер становится героем по прозвищу Человек- паук, и пытается остановить дьявольскую схему мошенника.
When a mysterious Guru(Thayer David) places people under mind-control- including a doctor and lawyer- to rob banks and threatens to have ten New Yorkers commit suicide at his command unless the city pays him $50 million, Peter becomes the costumed hero Spider-Man to stop the crook's fiendish scheme.

Моя небольшая страна гордится тем, что наш голос помог разрушить эту дьявольскую систему в Южной Африке.
My small country takes pride in knowing that our voice has helped to topple that evil system in South Africa.

Она включала в себя акт содомии, из-за чего Кейт впоследствии ректальным образом« родила» новую дьявольскую сущность, называемую« Мерзостью» в оригинальном романе.
This affair included an act of sodomy and thence Kate gave rectal"birth" to another diabolical entity called"the Abomination" in the Omen IV novel.

Она утверждает, что aglæca/ æglæca используется и в других произведениях, помимо« Беовульфа», где может обозначать« как дьявольскую, так и человеческую сущность».
She argues that"aglæca/æglæca" is used in works besides Beowulf to reference both"devils and human beings.

Планируемое расписание для этого внезапно было остановлено около 11 лет назад, когда тьма набросила свою дьявольскую схему на вас, известную как 9/ 11.
The planned schedule for this was abruptly halted about 11 years ago when the dark sprang its evil scheme upon you, known as 9/11.

Идеальная форма, сенсационный сенсор, который не только обеспечивает отличную точность, но и благодаря использованию модифицированной версии сенсора, гарантирует дьявольскую скорость, что обеспечит преимущество над другими игроками.
Perfectly contoured and having a sensational sensor, which not only provides excellent precision but also guarantees a devilish speed that will provide an amazing advantage over other players.

Это дьявольский план!
It's a diabolical plan!

Дьявольская Вилка.
The Devil's Fork.

Как вы знаете, дьявольские планы, которые я вынашивал были разрушены Остином Пауэрсом.
As you know… every diabolical scheme that I have hatched… has been thwarted by Austin Powers.

Дьявольская ловушка на пуле.
A devil's trap carved into the bullet.

Какой еще дьявольский план породило чудовищное воображение Фрэнка?
What diabolical plan had seized Frank's crazed imagination?

И дьявольская ловушка ну, я просто перешагнул ее умно но все же.
And that Devil's Trap-- well, I just walked right across it. It smarted. But still.

Дьявольская блудница из Вашингтона.
The devil's whore from Washington.

Управление его чрез ее дьявольской западни и воссоединиться данные настоящих ценителей.
Manage it through her diabolical trap and be reunited with first-class data.