Sta znaci na Engleskom ДЬЯВОЛЬСКОЙ - prevod na Енглеском

• diabolical
• devil's
• devilish
• evil
• fiendish
• demonic
• infernal

Примери коришћења Дьявольской на Руском и њихови преводи на Енглески

Из своей дьявольской чаши.
From my devil's cup♪.

Этот меч не сравнится с дьявольской магией.
A sword is no match for demon magic.

Что, никакой дьявольской ловушки?
What, no devil's trap?

Это все о медведе, киске и дьявольской музыке!
It's all about bear, pussy and devil's music!

Она назвала его дьявольской меткой, так что.
She called it the Devil's mark, so.

Я же тебе говорила держаться подальше от Дьявольской Горы.
I told you to keep away from Devil's Rock.

Его называют дьявольской звездой.
It's called the devil's star.

Цель- Пушкин, остальные- пешки в дьявольской игре.
The purpose- Pushkin, the others- pawns in a devil game.

Веселитесь с дьявольской девушка!
Have fun with a devilish girl!

Волна дьявольской дезориентации заплеснет мир.
A wave of diabolical disorientation will be hurled over the world.

Я чувствую запах дьявольской серы!
I can smell the Devil's sulphur!

Я получил такой шанс и все испортил, думая об этой дьявольской жабе.
I just got it, and I blew it thinking about that devil toad.

И кстати, насчет дьявольской силы.
Oh, and speaking of infernal power.

В детстве еще на базе Аламеда мы называли ее" Дьявольской ночкой.
When I was a kid on base at Alameda, we called it"devil's night.

И черный алмаз дьявольской силы.
And a Black Diamond with infernal power.

Все эти растения остались тайной его дьявольской оранжереи!
All these plants have been the secret of his devilish glasshouse!

Так и знал, что за столь дьявольской магией стоишь ты.
I feared it was you behind such diabolical magic.

Как насчет того, чтобы применить немного дьявольской логики к этому?
How about you guys apply some fiendish logic to this?

Пока ты в дьявольской темнице Пусть не угаснет в тебе искра жизни.
While you are in the devil's prison** Keep that spark of life a-fizzin.

Она считает" Цирк дю Солей" дьявольской гимнастикой.
She thinks Cirque du Soleil is the devil's gymnastics.

Кузов низковат и широк, но он скрывает двигатель дьявольской силы.
The body's low and wide, but it hides an engine of fiendish power.

Из Ватикана исходит вонь от дьявольской гнили, которая хранится в библиотеке.
From Vatican the stench proceeds from devil decay, which is stored in library.

Я спасла наши жопы, а вы поджидаете меня с дьявольской ловушкой.
I save our bacon, and you're sitting here, waiting by a devil's trap.

Журнал похвалил актерскую игру Бломмэрт, назвав ее« сочно дьявольской».
The magazine praised Blommaert's acting, calling her"juicily diabolical.

Управление его чрез ее дьявольской западни и воссоединиться данные настоящих ценителей.
Manage it through her diabolical trap and be reunited with first-class data.

Однако я хочу предостеречь вас, что это лишь начало дьявольской западни.
I want to warn that it is just the beginning of a devilish trap.

Шифрин считал изобретательность КГБ дьявольской и 100 процентов эффективной.
Shifrin considered the ingenuity of the KGB to be both“diabolical and 100 per cent effective.”.

Европейские моряки называли фигурное свечение на море« дьявольской каруселью».
European sailors called Figured glow on the sea-"the devil's carousel.

Ты понимаешь, что если я не найду на тебе дьявольской метки, они придумают другую причину повесить тебя.
You realize that if I find no Devil's mark upon you, they will think of another way to hang you.

Мне кажется, что мы все здесь должны прислуживать твоей лживой и дьявольской душе!
It seems to me that we're all here to serve your deceitful and demonic soul!