Sta znaci na Engleskom ЕВАНГЕЛИЧЕСКИХ - prevod na Енглеском

• evangelical
• protestant

Примери коришћења Евангелических на Руском и њихови преводи на Енглески

Совет евангелических церквей Филиппин.
Philippine Council of Evangelical Churches.

Г-н Виталино Симилокс, представитель евангелических церквей;
Mr. Vitalino Similox, Evangelical Churches;

Союз евангелических и свободных конгрегаций в Эстонии.
Union of Evangelical and Free Congregations in Estonia.

Так же Поле гимны для евангелических бригады армии 1897.
Similarly, Field hymns for the Evangelical teams of the army, 1897.

Союз евангелических христианских и баптистских церквей Эстонии.
Union of Evangelical Christian and Baptist Churches of Estonia.

Тогда был создан союз евангелических и реформатских церквей Баварии.
This church was founded by the Evangelical and Reformed Church in the United States.

Союз евангелических христианских конгрегаций пятидесятников в Эстонии.
Union of Evangelical Christian Pentecost Congregations in Estonia.

Автор напоминает также о выпадах, допущенных руководителями некоторых евангелических движений.
He also mentions the attacks by leaders of certain evangelical movements.

В наших евангелических церквях мы обучаем верующих, как правильно проповедовать Евангелие.
In our evangelical churches, we train Believers to present the Gospel.

Ведется строительство других церквей- евангелических, восточных православных и коптских.
Other churches for members of the Evangelical, Eastern Orthodox and Coptic faiths are being constructed.

Совместное заявление евангелических, иудаистских и мусульманских религиозных деятелей во Франции.
Joint declaration by Evangelical, Jewish and Muslim religious leaders in France.

Оба принадлежали к пресвитерии Какчикеля и входили в Совет евангелических церквей Гватемалы СЕЦГ.
Both had been members of the Kakchiquel Presbytery and the Council of the Evangelical Churches of Guatemala CIEDEG.

В Ирак миссионеры евангелических сект прибыли в обозах американской армии и сегодня заняли там видное положение.
In Iraq, the missionaries of evangelical sects arrived with the US troops and their influence is significant today.

Движение аболиционистов среди белых протестантов базировалось на евангелических принципах Второго Великого пробуждения.
The slavery abolitionist movement among white Protestants was based on evangelical principles of the Second Great Awakening.

Результатом его усилий стало то, что синод Союза евангелических церквей выступил за постепенное закрытие атомных электростанций советского образца.
He at least managed to get the Synod of the Evangelical Churches of the Union to demand a gradual dismantling of Soviet-designed nuclear power plants.

Отель Casa Valdese занимает одно из монументальных строений в Риме, которое также является популярным местом для евангелических групп со всей Европы.
The hotel Casa Valdese in Rome is housed in a monumental building which is also a famous venue for evangelical groups from all over Europe.

Целью этой поисковой интернет- базы, с Божьей помощью, является составление списка евангелических пастырских, теологических и миссионерских курсов обучения, которые организуются во всех странах.
This searchable Internet database seeks to list evangelical pastoral, theological and missionary training courses in all countries.

В эту Евангелическую учебную базу данных мы включаем только те организации, которые являются членами национальных или международных евангелических ассоциаций.
In this Evangelical Training Directory we accept only organizations that are members of national or international evangelical associations.

Фильм получил награды от евангелических христианских организаций, в том числе Best Feature Film Award в 2009 на независимом фестивале христианских фильмов в Сан- Антонио.
It received awards from evangelical Christian organizations, including the Best Feature Film award at the 2009 San Antonio Independent Christian Film Festival.

Специального докладчика информировали также о том, что межэтнические конфликты между масаями и кикуйю повлекли за собой массовые убийства и разрушение католических и евангелических церквей.
The Special Rapporteur has also been informed that the inter-ethnic conflicts between the Masai and the Kikuyu have resulted in massacres and the destruction of Catholic and Evangelical churches.

Также есть небольшое число евангелических протестантов, чья традиция восходит к методистской миссионерской работе, центр которой был сосредоточен в городе Битола, в конце XIX века.
There are also a small number of evangelical Protestants, whose tradition dates back to the Methodist missionaries' work centered in Bitola in the late 19th century.

Сегодня спустя 150 лет после встречи в Лондоне Союз является динамичной глобальной структурой, обеспечивающей единство и деятельность, на основе исторической христианской веры в евангелических традициях.
Today, 150 years after the London gathering, the Alliance is a dynamic global structure for unity and action based on the historic Christian faith expressed in the evangelical tradition.

Именно это скорое принятие учений евангелических проповедников дало мощный импульс быстрому распространению христианства в Риме и отсюда- по всей империи.
It was this early acceptance of the teachings of the gospel preachers which gave that powerful impetus to the rapid spread of Christianity in Rome and from there throughout the empire.

Папуа- Новая Гвинея является преимущественно христианской страной, и большинство ее жителей принадлежит к христианским конфессиям, включая: католиков( 27%), евангелических лютеран( 19, 5%), последователей Объединенной церкви Христа( 11, 5%), адвентистов седьмого дня( 10%), пятидесятников( 8, 6%) и последователей других протестантских течений 8, 9.
PNG is predominately a Christian country and majority of the people belong to Christian denominations such as: Catholics(27%), Evangelical Lutheran(19.5%), United Church(11.5%), Seventh Day Adventist(10%), Pentecostal(8.6%), and other Protestants 8.9.

С 1997 года Совет евангелических церквей в поддержку межконфессионального альянса( СЕПАД) представляет Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев( УВКБ) в Никарагуа.
Since 1997, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) has been represented in the country by the Council of Protestant Churches of Nicaragua CEPAD.

Следует надеяться, даже с выдвижением соответствующих требований, на то, что анализ свидетельств в случаях, имеющих большой политический резонанс, таких, как убийства евангелических священников и террористический акт в Мешхеде, будет осуществляться на основе рациональности и разумности, допускающих вероятные предположения, и что при этом будет применяться то, что на юридическом языке именуется здоровой критикой.
It is to be hoped, and indeed urged, that the evidence in cases with high political impact, such as the murders of the Protestant ministers and the attack in Mashhad, will be examined according to logical and reasonable rules of evaluation and procedure that will support credible conclusions, in other words, by applying what is known in legal language as sana critica.

Наконец, прозелитизм некоторых евангелических групп, в частности североамериканского происхождения, вызывает сопротивление и враждебность по отношению к христианству в Южной Америке, в Африке и в Азии.
Lastly, the proselytism of certain evangelical groups, particularly those from North America, is provoking resistance and hostility towards Christianity in South America, Africa and Asia.

Опрошенные также сообщали, что христианские церкви, особенно церкви евангелических и протестантских конфессий, вынуждены вести свою работу подпольно, проводить церковные службы в частных домах, называемых домашними церквями, даже хотя проведение такой деятельности без разрешений является противозаконным.
Interviewees also reported that Christian churches, especially those of the evangelical and protestant denominations, are forced to operate underground, holding church services in private homes, called house churches, even though it is illegal to operate without permits.

Преподаватель философской антропологии в Высшем евангелическом институте теологического обучения в Буэнос-Айресе ВЕИТО.
Professor of Philosophical Anthropology at the Buenos Aires Higher Evangelical Institute for Theological Education ISEDET.

Евангелическая конгрегационистская церковь( 150) 23 422.
Evangelical Congregational Church(150) 23,422.